たらのアイリッシュ・ウイスキー屋さん

https://tarafuku10.net/blog-entry-47.html

 ジェルストンズというアイリッシュ・ウイスキーの記事がアイリッシュ・タイムズに掲載されていたので翻訳してご紹介します。   このウイスキーはこれまであまり宣伝活動をしてこなかったのか、あまり話題になっているのを見たことがありませんでした。といいますか、正直な話、私、今回このウイスキーのことを初めて知りました。記事にも「レーダーにひっかからないように操業していた」(直訳) と書いてあります...

2020/11/25 03:52

ウイスキーの絵葉書

雑談です。   私は郵便関係全般が好きで、古い郵便ポストを見に行ったり (アイルランドでは100年以上前のポストが現役で使われています)、絵葉書を集めたりしています。   ウイスキーをテーマにした絵葉書も結構あるのでご紹介したいと思います。   まず、ウイスキー蒸留所に見学に行ったときにギフト・ショップで買った絵葉書から。      こちらはダブリンのオールド・...

2020/11/08 10:47