searchカテゴリー選択
chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

chainikoさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
月下香〜中国語学習 果てないささやかな野望〜
ブログURL
https://ameblo.jp/chaiko2/
ブログ紹介文
中国語学習と二胡が趣味のアラフィフです。中国語のこと、二胡のこと、日々のこと不定期に更新しています。
更新頻度(1年)

83回 / 365日(平均1.6回/週)

ブログ村参加:2020/01/14

本日のランキング(IN)
フォロー

ブログリーダー」を活用して、chainikoさんをフォローしませんか?

ハンドル名
chainikoさん
ブログタイトル
月下香〜中国語学習 果てないささやかな野望〜
更新頻度
83回 / 365日(平均1.6回/週)
フォロー
月下香〜中国語学習 果てないささやかな野望〜

chainikoさんの新着記事

1件〜30件

  • そういえばドラマも

    同時進行で2つとか3つ、ドラマ見ることがあるのですが。最近見たのにブログに書いてなかったドラマがありました💧一応記録のために残しておきます。これまでも書いて…

  • 我慢できず

    以前からいくつかの中国ドラマの中で目にしていたこんなシーン。あー、これではわかりにくいですね💦これ、《幸福,触手可及》の7話の1シーンなのですが、彼らが食べ…

  • オンラインレッスンいろいろ

    無駄にダラダラと長くなります😅  *******************コロナ禍で何かとオンラインでできることが増え、地方在住の身としてはとてもありがたいで…

  • 与君歌

    見終わりました✌️いや〜、ひたすら悲壮感漂う成毅が可哀想で、続きが気になって後半はすごいスピードで観てしまいました💧前半は正直に言うと・・・よくわからなかっ…

  • 近況 その後

    ワクチン接種をキャンセルして、ひたすら家でおとなしく寝ておりました。仕事も終わってるしね。ドラマを観ながら寝転がっていましたが、せっかくの成毅💕なんだかあま…

  • 近況

    先日アメンバー限定記事で書いたのですが・・・限定にする必要もなかったんですけどね💧なんとなくそんな気分だったので。 30日の早朝、義母が亡くなりました。6月…

  • 無抵抗

    最近またやる気低迷期に突入しております💧正確に言うと、多少のやる気は残っているんですが、体力というか気力というか・・・倦怠感がやる気に勝っていて、何もやって…

  • ”真夏の中国語音読大会超盛り上がりました♪”

     今日はみのり先生主催の【真夏の音読大会】でした❣️学生時代に遡って思い出してみても、人前で何かを発表するのは初かも!小学生の時の学芸会でクラスで何かのお芝居…

  • 珍しく映画鑑賞

    と言っても、コロナ感染が怖いので食材の買い出し以外ひたすら家に引きこもっているので、映画館に行ったわけではありません💧いつものように腾讯で。 娘たちが来てい…

  • 蓝莓

    娘が孫を連れて帰ってきています。毎日賑やかです😅ダンナちゃんの実家も近いので、我が家とあちらと二手に分かれて泊まっています。前半は娘と下の子(这个)。昨日は…

  • 今週

    毎日暑くて嫌になる💦暑さに弱い私は、一日中エアコンつけて涼しい部屋で過ごしています😅夕方には犬の散歩に行かなくちゃいけないので、1日のうち3回くらいは大汗…

  • 再開1本目

    久しぶりの「主播说联播」。コロナの話題でした。中国でもまた新規感染者があちこちで増えてきているようです。デルタ株・・・これ、聞き取れたけど漢字が書けなかった�…

  • 再開

    7月も終わりですね・・・。なんかあっという間です。最近校正のお仕事の方がヒマなので、またドラマ三昧の日々を過ごしております😁 絶対に外せないのはこちら👆上…

  • またまた一気に観てしまった

    台湾ドラマの次は・・・・ 4年くらい前のドラマですが、张彬彬も迪丽热巴ちゃんも私がよく見るドラマの常連さん💕つまり、好きな俳優さんです。なんでもっと前にこの…

  • 久しぶりの台湾ドラマ

    週末に届くはずの校正のお仕事2話分。実は今回の翻訳者さん、新人さんだと聞いていたので校正も大変かもしれないと覚悟していたのですが・・・・会社では新人でもかなり…

  • どうなる⁉️

    校正・たまに翻訳のお仕事、順調にいただいてきましたが、ここにきて校正のお仕事がしばらくなくなるかも・・・⁉️ 担当していた古装劇がもう終わるのです。珍しく短い…

  • 卵一個無駄にした

    久しぶりの更新になってしまいました。それほど多忙ではないはずなんですが、記事にするような事件もあまりなく・・・・😅 が、昨日自分でやらかしてかなりショックだ…

  • ひと段落。

    校正を担当していたドラマ3本のうち2本が終わりました✌️でもなんか意外なおわり方でした。(ドラマの内容じゃなく)私が締め切り守らなかったわけでもなく、むしろ当…

  • ちょっと息抜き

    今週は校正のお仕事にど突かれまくってまして・・・放心状態です😅やっと修羅場から抜けて少し落ち着いたところです。(とはいえ、まだドラマ2話分手付かず💧)先週…

  • ユエちゃん

    先日から我が家にやってきた月下美人💕ユエちゃんと名付けました😊ほんとは月美(ユエメイ)にしようとしたんだけど、友人に月美さんがいるのでやめました😆今日の…

  • 学習しない私

    我ながらつくづくアホだなぁと思っているところです😅タイトルの「学習しない」、実際お勉強のほうも最近まったくできていないのですが、今日は勉強の話ではなく…。た…

  • 案の定・・・

    先週ブログを書いてからずっとバタバタです💦予想に反して、例のちょっと大きな案件の修正依頼があの日のうちに入り、とりあえず翌日までとのことだったので必死こいて…

  • 口に出すと・・・

    先日、最近は理想的なパターンでお仕事できていると書いたばかりですが・・・ 昨日の作業途中、担当者から「ニーハオ」って来た。「まだいつからになるかわからないんだ…

  • もう6月⁉️

    早いですね〜💧気がつけば6月ですよ。我が家のリフォームも、予定よりはだいぶ遅れてしまいましたがもうほぼほぼ完成しましたあとは2階から必要な生活用品を持ってき…

  • 校正のお仕事

    今やっているお仕事、中国ドラマの日本語字幕の校正です。中国人が翻訳したものを校正しております。慣れたらパパッとできるようになるのかな、と思いながら1ヶ月以上経…

  • ゆかりん塾ZOOMによる注音符号講座

      数年前、台湾のNちゃんと関わるようになってからすっかり台湾が大好きになった私❤️注音符号も勉強したい!と思った瞬間もあったのですwが、私はどうも昔から算数…

  • 切り替えが難しいお年頃

    連休が明けてから忙しくしております暇だったのは娘たちが帰っていなくなった5日だけ。結局リフォーム関係の業者さんも来なくて、暇を持て余し、翻訳会社の担当者に「孫…

  • 日常に戻りつつある

    GW、娘一家が帰ってきました。コロナ禍で県を跨ぐ移動は自粛すべきところではありましたが、車での帰省でトイレ休憩以外どこに寄り道するでもなし、予定通りやってきま…

  • 中国語通訳力養成講座受けました♪

    2月から3ヶ月の間、みのり先生の通訳力養成講座を受講しました。金曜午前の中級クラスでお世話になりました先日終了いたしました熱心な同学と緊張感漂うオンラインレッ…

  • 一息つく間もなく・・・

    抱えていた翻訳案件、担当者のチェックも済み、昨日無事にお客様へ提出したと連絡がありました。しかも、お客様からは少しお褒めの言葉を頂いた、と担当者から聞いて浮か…

カテゴリー一覧
商用