searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel
プロフィール
PROFILE

poike-och-flickaさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
令和 北のくにから
ブログURL
https://poike-och-flicka.hatenablog.com/
ブログ紹介文
スウェーデンに移住して、フリーランスの日本語教師として働きはじめる日々を綴ります
更新頻度(1年)

26回 / 296日(平均0.6回/週)

ブログ村参加:2019/12/31

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、poike-och-flickaさんの読者になりませんか?

ハンドル名
poike-och-flickaさん
ブログタイトル
令和 北のくにから
更新頻度
26回 / 296日(平均0.6回/週)
読者になる
令和 北のくにから

poike-och-flickaさんの新着記事

1件〜30件

  • 即席フリーランスあるある

    ずっと何かしらの会社や学校等の組織に雇われて働いてきた者が、急にフリーランスとして仕事をしだすとこうなるんだな、という気づきをまとめておきます。 ■困っていること ・仕事の受注の窓口が多くあり、スケジュール管理が大変 ・レッスン料等の支払い方法も3種類あり、忙しくて入金管理を怠っている状況… ・英語での応対がキツいことがある(涙・英語力) ・とりあえず、来た仕事を全て引き受けて疲弊している 【結論】 事務処理が追いついていない。 ■うれしいこと ・自分がやりたいことができている ・組織に所属していなくても仕事を受けることができる喜び ■失敗・後悔した(している)こと ・サーバーもドメインも取得…

  • 海外在住オンライン講師1年目の実情・実感

    いつもの散歩 渡航制限がかかっているにもかかわらず、 わざわざノービザでスウェーデンに来ている私 ですが、気がつけば仕事に追われています。 (半分趣味だと思っているのでいいんですけど) 始めたばかりの頃: ・コマ給、低い… ・予約、入らない… ・夜の24時、翌朝7時のレッスン引き受ける 3か月後: ・週末パンク状態 ・予約の多い日と少ない日の波がある 6か月後: ・毎日ほぼパンク状態 ・自主的に人数制限をかける このご時世、オンライン授業の需要が多いのか、 先日はじめて「7人連続レッスン」という大技(?!)を 成し遂げました。もう二度としませんけど。。 どんな仕事でもそうかもしれませんが、 と…

  • 「これがスウェーデンの秋だよ」

    と、夫が自慢げに教えてくれました。 かれこれ1週間ぐらい、太陽がほとんどみられない天気が続いています。 ■スウェーデン(イェブレ)の秋: ・1本の木の葉が緑色から黄色、赤色に変色に まばらに変色していく木が多くてきれい ・でも、風が強い日や雨の日が多く、だいたい すぐ散ってしまう ・大量の木の葉が地面を埋め尽くして、雨で 「ペースト状」に。皆これを不快に感じるらしい ・ぼんやり歩いていると、見たことのない キノコを発見してちょっとテンションがあがる 移住生活2期目も、後半に入りました。 夏から秋を迎える喪失感(?)を少しだけ体感 できたことは良かったと思います。 ぜったい毒きのこ

  • 続・アクティブ系ひきこもり生活

    日本に帰国して2週間が経ちました。 先日、スウェーデンへの復路便を購入した フィンランド航空より、6月中旬出発予定の フライトがキャンセルになる可能性がある、と 連絡がありました。今、世界で起きている混乱 に比べれば私のハプニングなんて、ぜんぜん たいしたことないんですが、先の見えない不安で 時折、心が沈みます。 帰国して嬉しかったこと: ・母の手料理 ・日本のテレビ番組 ・焼き魚、煮魚、刺身魚 ・100円ショップの品ぞろえ ・床に座る生活 以前(渡瑞前)と変わったこと: ・無駄なお金を一切使わなくなった 例: コンビニコーヒー、便利グッズ… 意味なくカフェに寄ること 服装にお金をかけること …

  • 渡瑞3か月:ベスト3

    一応、お試し期間としてスウェーデンに渡り、 配偶者ビザを取得しようと決断したこの3か月を 「移住第1期」と呼ぶことにしました(勝手に)。 この3か月の反省も含めて、ベスト3をリスト化 しておきます。 ■失敗したこと■ 第3位 事前語学学習の怠り。 やっぱり、夫の家族とはもっとしゃべりたかった です。 第2位 趣味を楽しむ環境づくり。 いいピアノがあったのに楽譜を持参し忘れ、 毛糸はこちらでは高くて買う気になれず…。 第1位 料理。 よく考えれば洋食のレパートリーが少ない。 そのため、 醤油、だし、中華系調味料を使わないで料理する となると、手数がごく少ないことに気づきました。 ■よかったこと■…

  • 入国審査で焦る

    3月10日。 スウェーデンから日本へ戻りました。 今回は激安価格でフィンランド経由で フィンランド航空に乗れました。 スウェーデンは日本への直行便がないので いつも、どこかの国を経由します。 ※今年のサマー期より羽田から直行便開始 ■ヘルシンキ vantaa空港 第2ターミナル: ・なんちゃってじゃない、本格ラーメン屋がある ・ジェイミーオリバーの店のメニューに、 「抹茶」がある ・日本語で案内表示されているところがある (ヨーロッパの空港ではめずらしい!) ・入国審査の担当員も日本語で挑戦?してくる 例) 担当員 こにちは 私 こんにちは 担当員 どこに いきますか 私 おおさか に いきま…

  • 2月の収入。実家で在宅ワークは可能?

    ■2月の収入■ オンラインレッスン 1200×30レッスン=36000円 その他 なし 合計 36000円 開始当初は予約が入らず焦っていましたが、 今では週末は大盛況?で自主的に予約サイトを 閉じる…という予想外の状況になりました。 本当に美容室のように、平日はパラパラと入り 週末にドッと忙しくなる、そんな感じでした。 3月は旅行、帰国、、と休みの日が多いのですが、 なんとか、リピートしてくださっている方を 逃さないよう、新規の方に続けてもらえるよう、 頑張りたいです。 何よりありがたいことは、 結局、日本に3か月戻ることになっても、 同じように仕事を続けることができることです。 私がスウェ…

  • 冬のダーラナ旅行

    クリスマスツリーとメイポールと雪だるまの競演 来週、ビザなし滞在可能期間が終わるので、帰国前に ダーラナ地方に旅行にいきました。 ダーラナについて: ・スウェーデンのガイドブックには必ず載っていて スウェーデン人自身もよく観光に訪れるところ ・昔ながらの文化や景観が残っていて、赤い壁の 木造住宅の街並みや美しい湖を散策できる ・ハイシーズンは夏至あたり。夏至祭が有名。 寒いけど、ずっと見てられる。 報告: ・夏に行くべきところに冬に行ってしまったが、 大雪で、絵本のような景色を見ることができた。 ・いろいろなカフェや素敵なお店が並んでいたが 木~日曜日のみの営業だった。←我々は月から2泊… …

  • 夫婦会議

    もうすぐ、無ビザ滞在可能期間(3か月)が 終わります。先日、滞在延長の申請をしたものの 夫と共に、最短最速で配偶者ビザを取得するには どうすればいいか話し合い、帰国を決めました。 配偶者ビザ取得への道② ・夏に長期休暇を取る国民性(?)を考慮し、 6~8月より前に申請する ⇒この時期に申請すると対応が、より遅くなる ・オンライン申請、自国申請が早い ・配偶者ビザがおりるまで、 無ビザ3か月→帰国3か月→無ビザ3か月 →帰国3か月…のループを繰り返す 夫の主張: ・3か月延長して、もっと深く(←?) スウェーデンを知るべきだ ・これからもっといい季節、イベントが あるのに帰国するなんて、もったい…

  • 誰も興味がない、その魅力

    ここ3週間ぐらい、週末は 24時に1レッスンをこなして、 翌朝8時に1レッスンをこなす、 という働き方をしています。 なぜこうなるのかというと、日本時間の 朝8時(スウェーデンの深夜0時)と、 午後4時(スウェーデンの朝8時)が、 週末の人気の時間帯なのです。 →意識高い系ビジネスマンの時間の使い方が 垣間見える気が… 普通なら朝ちょろっと働いて、 午後にちょろっと働く、、みたいなところ、 私の場合、「2レッスンの間に睡眠をまたぐ」 という、時差の谷間を実感するような状況です。 夜のレッスン直後は頭が冴えて、寝つけず、 翌朝は頭の回転がにぶくて調子がつかめず、 授業後、後悔することが多いです。…

  • それぞれのコロナV。SARSの思い出。

    先日、大型DIY系量販店で、 私を見るなり、びっくりしてのけ反った 黒人女性がいました。実は、私の住む町で 中・韓・日本人をあまり見かけません。 もしかして、コロナウイルスを移される! とか思ってる?と、逆に疑ってしまい、 勝手に嫌な気持ちになってしまいました。 実際、 なぜびっくりされたのかはわかりません。 オンラインレッスンでも、 各国の学習者と、あなたの国ではどう?と お互い聞きあって、マスクが足りないとか、 マスクって実際は意味ないんだよねとか、 うちの国は国土が広いから気にしないんだよ (by 夫 )とか、←人口密度か? いろいろな話を聞きますが、, 日本人の日本語教師が日本の深刻な…

  • 遠回り感。

    本業のオンラインレッスンも 1日1人ペースで軌道に乗らず、 (予約が入らず) ビザ申請も先行き不透明で…、 スウェーデン語学習も行き詰まり、 負の連鎖がとまりません。 ※ただ単に今、苦しい時期な だけかもしれませんが。 でも、 ぼんやりするのはもったいないので、 各々に次の一手を考えました。 【仕事】 ・動画編集かHP作成、どちらか1つ本気で取り組む。 【ビザ申請】 ・サポートしてくれる人を探す ※ついでに確定申告も。無理か(笑) 【スウェーデン語】 ・必要語彙・フレーズが段階的に提示されていて、 その中から自分で自由にピックアップできて、 学習状況の確認や指示をしてくれるサイトを 利用す…

  • 移民局とオンラインレッスンのプレッシャー

    ウプサラにある移民局に行ってきました。 配偶者ビザ取得への道①(本日のSTEP) ・2年前に配偶者ビザを申請したが却下。 理由:二人の住居がスウェーデンにないから ※当時は二人で京都に住んでいました。 ・現在、無ビザでスウェーデンに住居を持ち 住んでいるので、在留期間延長を申請。 申請理由:旅行期間延長(←?!) ・「配偶者ビザ申請中」という理由で在留期間を 延長できるか確認→NG ・ビザ申請から認可が下りるまでの期間は? →半年~1年?! 普通に考えて謎なのが、 「なぜ、10年近く共に暮らしている 妻が夫の国のビザを簡単に取得できないのか?」 ってことです。 ちなみに、日本で夫の配偶者ビザを…

  • 海外アクティブ系ひきこもり生活

    今の状況をまとめておきます。 ・12月上旬よりビザなし渡瑞 ・夫は休みの日だけ帰ってくるが、 職場が遠いので平日は別居状態 ・英語力:中の下 瑞典語力:下の下 ・オンライン講師の仕事は1日1人ペース(涙) 一応、 勉強し、働いているからニートではないし、 買い物と散歩には出ているから、 ひきこもりでもないかなとおもいつつ、 どの社会にも属さず、一日中ひとりで過ごす。 という不思議な状況に気づきました。←今?! 早くビザと語学力をなんとかしたいのですが、 郵便窓口や駅などでは、 無理やりスウェーデン語と英語まじりで 係員に問いかける、という暴挙にでています。 (大阪のおばちゃんでよかった。) 今…

  • 1月の収入。今月は事務手続き月間。

    ●1月の収入● ・スキル売買サイト経由の受注 3件(500円×3)=1500円 おひねり 500円 ・オンラインレッスン(日本語) 6件(1200円×6)=7200円 合計:9200円 わ、少な!ととるか、 そんなもんかなととるか…。 正直な気持ちは後者です。 移住してひと月たち、 家で長い時間を過ごすことにより、 自分がいかに仕事中毒思考であったか 家の中の暮らしを簡略化してきたか 思い知る結果となりました。 2月は確定申告とビザ申請という 2大事務手続きが控えています。 そう、 私はまだビザを取得しておりません! ※細かい経緯はまた後々 物理的な環境を整えながら、 無理をしない程度に(←大…

  • 渡瑞50日目:失敗まとめ

    スウェーデンに来て50日が経ちました。 これまでの失敗をまとめておきます。 ・鍋で米を炊くことに慣れてきて、タイマーを使わず、感覚で 火加減を調節して、底が焦げて中はべちゃべちゃの米に。 ・運動不足解消と新しい趣味の1つにするため、なわとびを 購入したが、地下室の天井がやや低くてできず。 ※春になったら庭でします。 ・地図に頼らず、なんとなくの方角感覚で知らない道を 歩いていて、ここをまっすぐ行けば大丈夫! ←元京都市民 と思ったら、道に迷っていた。 ・醤油を使わずにできる料理のレパートリーが少ないことに 気がつく。 ・テレビがない生活が物凄く静かで孤独に感じる。 ←昭和生まれ ・未だに、フル…

  • 【祝】オンライン講師デビュー【初心者の記録】

    1人目:シンガポール 女性 銀行員 20代 ・フレンドリーで、在籍レベルより上の実力があったので 本当に助かった… 2人目:イギリス 男性 元弁護士 70代 ・予約メールが英語の長文だったので、どうしよう…と 心配したが、ゆっくりでもよく話せる方だった 3人目:台湾 男性 医薬品開発 30代 ・「スピーチを教えて!」という予約だったが、実際は プレゼン用の日本語のフレーズを求めていた 4人目:マレーシア 女性 銀行員 20代 ・はじめてのローマ字オンリーでの授業はやっぱり 難しかった。 気づいた点: ・Skypeでのやりとりは、音声が届くのに少し時差がある。 相手の発話を待たずにこちらが次の質…

  • (夫の)お父さんと友達が来た…

    私と夫が二人で住んでいる町から、 夫の実家(故郷)は電車で1時間半ぐらい 離れています。 「スウェーデン人は急にフラっと家に遊びに 来る。そして、迎える側もわりとオープンに 家の中を見せる(=見せてもいい状態である)」 という話を聞いたことがあったのに、 急に、 「今からおとうさんと、ともだち、 一緒に帰るよ」←日本語、片言の夫 って電話がかかってきたときは、ビビりました。 しかも友達は泊まって帰ると…。 幸い、日本で暮らしていた時のように大慌てで 家を片付ける、というような状況ではありませんが、 こ、これか、と心がザワつきました。 私の緊張、心配を振り払うぐらいに、 お父さんも友達もとても優…

  • 【邪道】スウェーデン語の勉強方法

    いつかスウェーデンに行くことになる事は だいぶ前からわかっていたのに、結局現地に 着いてからしかやる気が起きませんでした。 ●私のスウェーデン語の勉強方法● ①日々の生活の中で「これよく言うよな」と思う こと全てをメモし、google翻訳で全てスウェーデン語に 変えて覚える。日本語・スウェーデン語の順で録音し、 散歩中に聞く。 ②こども向けテレビ番組(スウェーデン語字幕付き)の 字幕を①同様、全翻訳。音声のみ録音。言葉は 覚えたいものだけ覚える。全体を散歩中に聞く。 ③市販教材を1つ使って、文法の全体像を少しずつ 理解する。 ポイントはただ2つ。 「言いたいことを言えるようになる!」 「…

  • 2件目の仕事受注!そしてオンラインスクールは…

    スキル売買サイトで2件目の仕事、いただきました! 内容: 下記の3つ質問に答えてください。 スキル売買サイトにおける創作物・活動について ・あなたが大切にしていることは? ・あなたのスキルの特徴(独自性、斬新さ等)は? ・あなたにとって、 一貫して優れているもの・ことの定義は? この質問に答えるという仕事でした。 1件500円のお仕事です。。 とはいえその時、入札者が8人ぐらいた中から、 私に発注してもらえたので、一生懸命答えました。 そもそも自分の仕事について、そんなに真面目に 客観視?主観視?したことがなかったので、 3つの質問に答えるだけで1時間半ぐらいかかりました。 時給:約250円 …

  • お試し期間、1か月経過。

    スウェーデンに来て1か月が経ちました。 移住したことをまだ報告していない方々がいるので、 そろそろLineやらメールやらをせなあかんなと 思っています。 ※そっこう嫌になって帰国する可能性も無きにしも非ず ということで、わざわざ伝える程でもない人←失礼すぎ! には、移住の件は伝えていませんでした。 今のところ帰りたい!と思ったことは1度も ありませんでしたが、焼きそばが恋しくなって、 パスタを茹でて、持参したオタフクソースをかけて 食べたり、じゃがいもをサイコロ状に切って米にみたてて 焼きめしを作ってみたり、口が完全に日本食を求めています。 強いて辛いと感じていることを1つ挙げるとすると、 今…

  • 迷い ~思い切ってひとりで立ち上げるか

    最終的には自分でレッスンメニューを作成して サイトを作成して、個人でオンラインの 日本語レッスンスクールを立ち上げることが目標です。 でも、集客するまでに時間がかかるし、 外国にいるので教材が乏しいし、 オンライン講師としての経験はないので、 とりあえずは既存のオンラインスクールで 実績を積もうと思って、JOCというスクールに応募し、 色々ありましたが(笑)、やっとデビューしました。 ところが、学生からの予約が入って授業をするシステムで、 その予約がなかなか入りません。。 オンラインスクール在籍講師のデメリット: ・予約が入るまで自分が何時にどんなレッスンをするか わからない。 ・レッスン提供…

  • ストールから帽子へ ~抜群にダサい配色

    今、新鮮に感じていることの追記: 「マフラー、ストールを巻いている人がいない」 これは私が住んでいる町だけなのか、 今の気温はまだ巻くほどのレベルの寒さではないのか、 近年の流行的なものなのか、まだまだデータ不足ですが、 とにかく、巻いている人をみかけません。 なので、日本から持参したストールをほどいて、 Youtubeで編み方の動画を見ながらニット帽を編みました。 巻かれることのないストール 機嫌よく編んでいて、 調子に乗って適当に白と紺色を配色すると 恐ろくダサい感じに仕上がり、 せっかくだから(?)かぶって写真だけは とっておこうということになりました。 抜群に ださい配色

  • 渡瑞25日目 新鮮に感じていること

    今日、日課の散歩をしていると、 午後2時の夕焼け いつもより静かなことに気づきました。 夫曰く、 「クリスマスから13日目だから休み」 だそうです。なんやそれ。。 今、新鮮に感じていること: ・スーパーのレジ等で並んでいて、自分の番になると 店員と「こんにちは」と言ってあいさつを交わし、 会計が終わると「ありがとう」と言い合うこと ・犬を飼っている人が多く感じるが、その犬が「大きい」 ・コンビニ、外食チェーン店がほぼなく、毎日、自宅で自炊 ・1件1件の家、マンション、会社がとにかくかわいくて、 USJかハウステンボスを歩いているような「造り物の世界」に いる気分になる こんな感じでまだまだ何も…

  • 祝★初の仕事依頼

    登録して2か月が経過するスキル売買サイトから 仕事を受けることになりました。 依頼内容: 日本語教育能力検定試験に合格するには どうすればいいか相談したい。 こちらの提案: ・各項目の勉強の順番(スケジューリング) ・各項目の学習ポイント ・各種テキストの扱いかた(アルクとユーキャン等) ・取りやすい問題と取りにくい問題 ・養成講座か短期集中講座か独学onlyか 上記をまとめて提示するので、いちど読んでいただき、 メールで質問を受ける。 ※※※ 得意分野の授業に関することではなく、 検定試験対策なので、自信がありませんが フリー第1号の仕事、頑張ります!!

  • 大晦日 午後4時に花火

    あけましておめでどうございます。 こちらはまだ今、31日午後8時ですが、 紅白も笑ってはいけないも見れない 新しい大晦日の過ごし方を味わっています。 さっき、午後4時から花火があがるとのことで 近くの海岸に行ってきました。 すると、大勢の人が車、自転車、徒歩で集まってきて 「え?!」と思いました。 こんな夕方になぜ?という疑問は解消できませんでしたが、 とにかく、20分ほど途絶えることなく花火があがり、 美しかったです。 おもしろポイント: カウントダウンではなく午後4時←なんで? 盛大ではなくささやかに20分程度 老若男女、車、自転車、徒歩で皆あつまる 露店も観覧席もなく、皆、静かに立ち、 …

  • 野生動物について

    リンゴの皮と芯 先月まで勤めていた某府庁では、 農林水産部農村振興課の野生鳥獣担当の方々の 事務サポートをしていました。 主な業務は府内の狩猟免許・登録に関わる業務、 鳥、サル、クマ、イノシシ(豚)の調査、 府内で目撃される野生鳥獣への対応指示 (のサポート)などでした。 飛行機と日本語教育しか知らなかった私(笑)は ここで、人と野生動物の関わり合いについて 知るきっかけとなりました。 例えば、イノシシが民家の周りに出没して、 危ないから殺処分を求める人、 農作物を守るために殺処分を求める人、 豚コレラの感染拡大を恐れて殺処分を求める人、 かわいそうだから殺さないであげてという人、 いろい…

  • 「しゃべれない」ということ

    24日はこちらの家族が皆あつまって、 クリスマスの時を過ごしました。 夫の両親、姉弟、姉の家族、叔母さん2人は もう何回か会っているので私がそんなに英語も スウェーデン語も話せないことをしっていて、 無茶ぶりもしないのですが、姉の息子(夫の甥)4才が めちゃめちゃ人懐っこくて、私にガンガン話しかけて くれました(スウェーデン語で)。 誰とも話せない私は結局その甥っ子と仲良くなり、 なにを言われているのかわからないまま様々な おもちゃで遊びました。でもやっぱり、これぐらいは 勉強しておくべきだったなと、反省しきりでした。 おそらく言われていたスウェーデン語: ・あれ何? ・これ持って。これ取って…

  • クリスマスツリーについて

    午前11時の段階で「いい木」が残っていない様子 この日は朝からクリスマスツリー(原木)を 大型植物店(?)へ買いに行きました。 クリスマスツリーの習慣: ・原木を購入する ・色々な店でツリーの装飾品がかなりの幅を占めて 売られている ・23日に飾る(それまでは「木」のまま) ・木の下にサンタの人形を置く (24日の朝にはプレゼントも) ・クリスマス後の21日後にツリーを 片付ける 感想: ・多くの「木」が並べられていて、そこから皆が それぞれの「いい木」を品定めしている姿がおもしろい ・その「木」を持って帰るために梱包用のネットがあり、 土管にくぐらせるとネットが張れるようになっていた ・…

  • JOC サンプルレッスン(反省点)

    先日、サンプルレッスンをしました。 その結果、このままでは 講師デビューしてもらえないとのことで、 後日再度、サンプル授業をすることになりました。。 反省点: ・テキストのポイントをどう進めるかを中心に みられるのかと思っていたが、レッスンの開始から終了までの 一部始終すべてを実践する必要があった。 ・ゼロ初級の学習者には英語を使用しての「完全な間接法」で 指導する必要があった。 ・Skypeでのレッスンは見えている部分が限られており、かつ固定されて いるので、頼りになるのは主に音声情報と文字情報であること。 まとめ: つまり私は、テキストの部分だけをできるだけ英語を使わず ジェスチャーなど…

カテゴリー一覧
商用