「Webショップ名決定しました！」
6/15(月)～6/21(日)に開催を予定している卒業展でオープンするWebショップの名前を決めました！！ 名前はencounter:（エンカウンター）です。 英語の訳としては「出会い・遭遇」という意味で、思わず巡りあう偶然の出会いという意味を含んで使われます。 でも僕のイメージする日本語としては「邂逅」（かいこう）。口語表現ではあまり使いませんが、この「邂逅」という言葉の持つニュアンスがとても気に入っています。 英語と同じく予期せぬ『偶然』の出会いという意味と、こちらは日本語独自の会うべくして会うという『必然』のニュアンスを両方含み、そして現在・未来との出会いだけではなく現在の自分を形作って…
2020/05/11 04:55
