lake2017の休憩所
読者になる
住所
出身
ハンドル名
lake2017さん
ブログタイトル
lake2017の休憩所
ブログURL
https://lake2017.muragon.com/
ブログ紹介文
英語・音楽・探偵小説・SF・社会情勢等ゆるく書いていきます。
自由文
-
更新頻度(1年)

19回 / 38日(平均3.5回/週)

ブログ村参加:2019/09/15

lake2017さんの人気ランキング

  • IN
  • OUT
  • PV
今日 10/22 10/21 10/20 10/19 10/18 10/17 全参加数
総合ランキング(IN) 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 975,695サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
本ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 12,652サイト
読書日記 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 2,881サイト
英語ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 10,673サイト
英語学習情報 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 926サイト
ニュースブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 9,585サイト
時事ニュース 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 1,622サイト
今日 10/22 10/21 10/20 10/19 10/18 10/17 全参加数
総合ランキング(OUT) 圏外 圏外 圏外 89,978位 89,899位 72,403位 72,337位 975,695サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
本ブログ 圏外 圏外 圏外 681位 684位 539位 546位 12,652サイト
読書日記 圏外 圏外 圏外 172位 177位 145位 147位 2,881サイト
英語ブログ 圏外 圏外 圏外 739位 733位 637位 632位 10,673サイト
英語学習情報 圏外 圏外 圏外 73位 74位 56位 52位 926サイト
ニュースブログ 圏外 圏外 圏外 459位 463位 383位 386位 9,585サイト
時事ニュース 圏外 圏外 圏外 80位 81位 65位 65位 1,622サイト
今日 10/22 10/21 10/20 10/19 10/18 10/17 全参加数
総合ランキング(PV) 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 975,695サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
本ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 12,652サイト
読書日記 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 2,881サイト
英語ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 10,673サイト
英語学習情報 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 926サイト
ニュースブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 9,585サイト
時事ニュース 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 1,622サイト

lake2017さんのブログ記事

1件〜30件

新機能の「ブログリーダー」を活用して、lake2017さんの読者になりませんか?

ハンドル名
lake2017さん
ブログタイトル
lake2017の休憩所
更新頻度
19回 / 38日(平均3.5回/週)
読者になる
lake2017の休憩所
  • 欲しい本(物凄く短い)

    小栗虫太郎大好きなんだよね。買っちゃおうかしらん。

  • オンライン英会話を活用する

    lake2017は翻訳者である。 ……ちゃんと働いてるんですが、知らない人が見たら引きこもりに見えるんですよね。 それでTwitterやFacebookで人と交流するようにはしているんですが、まあ、限界があります。 そこでオンライン英会話です。1日1回25分とはいえ生身の人...

  • トライアル

    実務翻訳者が翻訳会社から仕事をもらう前に試験が課されます。これをトライアルといいます。実際にどんなレベルの訳文を作ることができるのがテストし、合格すれば仕事がもらえる(かもしれない)ものです。 この(かもしれない)という部分が厄介で、合格しても仕事に結びつくという保証はあり...

  • 辞書来たる(短め)

    できるだけ新しい語義の載った辞書が必要なのでこれを買いました。 <iframe style="width:120px;height:240px;" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0"...

  • 台風(短め)

    超大型台風です。私が住んでいるところは今のところ大きな被害を受けていませんが、中部〜関東地方の方は安全第一で身を守ってください。 それにしても、最近は台風が多いです。地球温暖化と関係しているのでしょうか。もう十月も半ばなのですけれどね。

  • 巨大案件現る

    突如多忙になった実務翻訳者のlake2017です。 諸々の事情で具体的に書けないのですが、微妙に専門外の英日翻訳巨大案件が降ってきました。今泣きそうになりながら関連資料を読んでいます。 「英検1級持ってりゃ翻訳なんて簡単だろう」と安易に思っておられる方が多いですが、それ間違...

  • Amazon Echo Dot再び(短め)

    今日は大した事ありません。 TuneInでWNYC(ニューヨーク市の公共放送)が聴けるのに今ごろ気付きました。BBCとNPRの番組を流してくれるので、英米両方の英語が聴けます。ビバ文明の利器。 ということで今日は本当にここまで(ちゃんちゃん)。

  • macOS Catalinaアップグレード顛末記

    lake2017は20年来のMacユーザです。勤め人やってた間は渋々Windowsを使っていましたが、自由の身になってからはずっとMacです。 MacとWindowsの差は何かと聞かれたときには、自動車のオートマとマニュアルの違いだと説明しています。細かいところを考える必要...

  • 英英辞典を使う

    英英辞典について書いてみたいと思います。一部の人には英語の単語と日本語が一対一で対応しているという誤解があるようですが、現実にはかなりズレています。ただし、訳語ベースの英和辞典を使っている限りそのあたりに気付かないことが多いです。 そこで英英辞典の登場です。単語の意味を定義...

  • 楽しい戦前派探偵小説入門

    今回は日本の本のお話。 今から思えば、大正末期から昭和ヒトケタの日本は背景に危なっかしいものを抱え込みつつも、大衆文化は百花繚乱といった感じでした。エロ・グロ・ナンセンスがブームになり、街にはモボ・モガが闊歩する時代です。そんな中でエンターテインメントとして大ブームとなった...

  • "Anthem"と「西暦2112年」

    デスクトップが新しくなっていろいろ快適です。前のマシンも決して悪くはなかった(2014年型のCore i5のMac mini)のですが、CPUが6コアのCore i7でメモリも32GB積んだおかげで随分動きが軽快です。今までなかなか起動してくれなかったMac版のWordやE...

  • パソコン更新

    今日はiPadから更新。デスクトップを新調したのでデータ移行中なのです。 私はMacユーザーなのでWindowsで移行するとどのくらい手間がかかるのかわからないのですが、Macの場合、Time Machineでデータを移行させるだけでOKです。理屈上は。 ただ、こんなに時間...

  • 英語ディベートのススメ

    仕事で修羅場ってるlake2017です。想像していたよりボリュームの大きい仕事が来てびびってます。 さて、今回のお題は英語ディベートです。ただ、ディベートと聞いて普通の人はどんなものを連想するのでしょうか。「朝まで生テレビ」?違います。あれはディベートではありません。ディベ...

  • Amazon Echo Dot奮闘記

    lake2017です。バタバタと忙しくてブログにまで手が回りませんでした(フリーランスなんだから忙しいのは喜ばないといけませんが)。今回は今一番ハマっているアレについて書いてみたいと思います。アレってアレですよ、"Alexa!"の。 Echo Dot 第3世代 - スマート...

  • 私はこうして英語を学んだ(3)

    中学生の癖に原書を読もうとした無謀な試みに懲り、高校時代は普通の受験生に徹していました。ともかく基礎を固めて足元を固めないとどうしようもないと分かったからです。 それでまず手を出したのが文法です。 基礎英文法問題精講 3訂版 旺文社 本 「標準英文法問題精講」難しすぎるとい...

  • 自己流時事英語の歩き方

    自分史書いてると煮詰まってきたので、今回は時事英語を勉強するのに役に立ちそうなものを紹介します。始めたばかりでどんな方が読んでおられるのか(また今後読んでくれるのか)分からないのでとりあえずは自分にとっての定番を紹介していきます。 まず新聞から。 ・The Japan Ne...

  • 私はこうして英語を学んだ(2)

    前回は何をとち狂ったか中坊の癖に原書を買いに行くという無謀なことをしたことまで描きました。ちなみに買ったのはこれです(表紙のイラストが当時と違いますけど)。 Restoree: A Novel Del Rey 1987-07-12 本 お目当ての本を手にしたlake少年は家...

  • 私はこうして英語を学んだ(1)

    タイトルは大昔のベストセラーのパクリです。すみません。 ちなみに私は海外経験はちょっと旅行に行ったことがある程度で、皆無といっていいです。なので、英語圏ではない自国で英語の勉強をされる方の参考に少しでもなればと思い書いています。 自分の記憶を遡っていくと、ローマ字が書けるよ...

  • はじめのご挨拶

    東アジアのどこかで翻訳者をやっているlake2017です。Twitterやっておられる方は「あの馬鹿かよ」と思われているかもしれませんが、よろしくお願いいたします。 簡単に自己紹介をしますと、西日本の名前だけは有名な某私立大学のESSでろくに学部の勉強もせずディベートに明け...

カテゴリー一覧
商用