生活と思考の記録

ハワイと日本で興奮のビデオ通話！

とても興奮しています。 今日は朝から、海外の親戚アニーとビデオ通話をしました。 とにかく興奮してます。今朝の3時ごろにアニーとメッセンジャーをしていました。 アニーはアメリカ本土で生まれ育った人なんです。 親戚に会うため、先週からハワイに滞在しています。 その親戚の中に日本人がいるということを聞き、それじゃあビデオ通話ができるんじゃないかという話になりました。 もう、説明大変だわ。メッセンジャーでビデオ通話の話がまとまって、私は興奮しながら仮眠を。そして先程、無事にハワイの親戚達とのビデオ通話が成功しました！ 親戚と言っていいんでしょうか、同じ先祖を持つ者同士なんだけど。 かなり遠いけど、親戚…

2021/08/30 13:24

ヨシケイの『定番コース』が作れなくなってしまった

今日は日曜日、家族が家にいるのでやることが多かったような。 麦茶を作る頻度がおかしいような気が… 作っても作っても無くなる。夫が2ヶ月ほど前から、休みの日に朝ごはんを作ってくれるようになりました。 メニューは毎回焼きそばなんですが、とても美味しいです。 最初の頃はお肉に下味をつけたり調味料を入れたり、味の濃すぎる焼きそばになってました。 今は何も入れなくても味が決まることに気づいてくれたようで、安定した出来上がりになりました。私の病気が判った頃はどうなることかと思いましたが、なんとかなっていくかもな〜と思うようになりました。 とは言っても、レパートリーが少なすぎる。（笑） 画像は『プチママコー…

2021/08/29 21:54

遠い親戚から来る英語のメールを読むのが楽しすぎる

英語が楽しい！という私史上かつて無い、摩訶不思議な日々が続いています。とにかく楽しいんだから仕方がない。 そしてレベルは驚くほど低いです。（笑） 私がメールのやりとりをしている遠い親戚、アニー（仮名）。 昨日彼女から来たメールも、前回同様新しい表現がありました。 （私にとっては新しいというだけ） アニーからのメールには、よく娘さんのことが書いてあります。 今まではただdaughterと書いてあっただけです。 今回はoldest daughterとあります。 これを読んで、一番古い娘？ 最初に生まれた娘という意味かー、と考えてから辞書で調べてみる。 正解！『長女』でした。この一連の流れがやたらと…

2021/08/29 01:08

英語のメールが自力で読めた

今日のニュースと言えば、アメリカ人の親戚からのメールが自力で読めたこと！ そうそう、昨日のメールも読めたんだった。彼女はアメリカで生まれてアメリカで育った人。 彼女のお母さんはハワイで生まれ、結婚してアメリカに住むようになったという。 そのお母さんの妹がご存命で、今もハワイに住んでいるらしい。 その方に会うため、彼女は今ハワイに行ってます。 そのハワイ行きの飛行機に乗るところから、メッセンジャーを使って簡単なやりとりをしてます。 そういう訳で彼女からのメールの内容は想像がつくので、私でも読めるのです。 ハワイではその叔母さんや従兄弟に会い、楽しく過ごしているみたいです。そんな今日のメールで初め…

2021/08/25 20:28

英語学習始まってます

私はブログ村に登録しています。 参加カテゴリーはたまに変えているけど、参加当初から『脊髄小脳変性症』カテゴリーが多いかな。 たまにリアルな知人に病名を話してしまったときに、慌てて参加カテゴリーを変えたりします。 脊髄小脳変性症ってどんな病気だ？とブログを検索されたらすぐバレちゃう。そうやってたまに変えていた参加カテゴリー、またさっき変えてしまった。 今は夜中なのでスマホでの作業。 だからブログに設置してあるバナーまではいじれない。 これは明日やろう。で、肝心の新しく参加したカテゴリーは、『英語』ですー♪音符なんてつけてしまいましたが、楽しくてしょうがないんですよ。 『英語が楽しくてしょうがない…

2021/08/23 23:44

戸籍は身近な古文書だと思う

Twitterで先祖沼、戸籍沼の人達と繋がっていて、読めない字などの画像を載せては解読してもらってます。 そうしたらある牧師さんが「こう読むのではないか」と言ってきてくれるようになりました。 Twitter上でね。 「この文字はきっとこう読めると思います！」とか。江戸時代末期や明治時代の戸籍は、そもそも使われる文字が今と違います。 だから現代の知識だけで読もうとしても無理があります。 変体かなや、旧字、異体字など知らないと読めません。 ちなみに父方の戸籍に載っている女性の名前は変体かなばかり。読む気が起きず放置中。 それに気付いた牧師さん、なんだか楽しそうでした。 あの先生は古いものを読むのお…

2021/08/23 14:04

私が英語に興味を持つなんて

おはようございます。 朝わりと気分良くブログ更新ができるときは、朝の挨拶がしたくなる。（笑） なんなのだろう。あれから毎日、海の向こうの親戚とメールのやりとりをしています。 ほんとに毎日。 以前だったらアルファベットを見ただけで、これは無理だと脳がシャッターを下ろしてました。ガラガラと。 それが今では最後まで読めるのですよ。 ほんとに不思議なこともあるもんです。 自分宛のメールだからか、何が書いてあるか分かりたいのです。 『分かりたい』というより『判りたい』かも。 私はDeepL翻訳というものを使っていますが、届いた英語のメールを日本語に翻訳した瞬間の感覚はまさに『判った』！ いや解読してるよ…

2021/08/19 07:16

同じ先祖を持つ人が海の向こうにいた

先祖沼にハマってから、モルモン教のファミリーサーチというものの存在を知りました。そのファミリーサーチで家系図を作っていたら、凄いことが起きてしまった。 先祖の名前や出生地、生没年を登録したら、その人は既に登録してあるよとお知らせがきました。 正確には情報が一致する人がいる、重複してますよというお知らせだ。そこからその子孫と繋がることができました。 私の高祖父の兄がハワイへ移民として行き、その子孫がファミリーサーチに家系図を登録していたということでした。2週間前にメッセージを送っておいたのが、昨日返事が来ました。 今日は朝から何往復もメッセージのやりとりをしています。 英語が分からない私と、日本…

2021/08/06 23:15

夜中だから『遺伝』について書いてみた

夜中だから書けることを書いてしまおうかと思います。 脊髄小脳変性症の診断を受けるとき、避けては通れない問題。 『遺伝』について。親兄弟、親戚に発症者がいる場合、それはある意味答え合わせみたいなものかもしれない。 いつか自分も発症するかもと思っていた人にとっては、ギョッとすることではないのかもしれないなぁと思っています。 違っていたらごめんなさい。脊髄小脳変性症という病名自体、初めて聞いた人はまず一回パニック。 パニックというより、自分の人生が途切れちゃったように思うかも。 そして次に来るのが『遺伝』という言葉。 人によっては半狂乱です。（私のことです）子どもがいる場合には、自分のことより心配に…

2021/08/05 01:56

市役所から小為替2000円分送ってくれと電話くる

日付け変わってしまったので昨日なんだけど、午前中にとある市役所から電話。父方の祖父の系統の戸籍を遡ってください、と小為替送っておいたところからだった。 戸籍は死亡が分かるものが必要ですかと聞かれ、なんと返事をしようかと考えてみたら思い出した。 小為替2500円分しか送っていないのだった。 『全部ですよね』と言われ、足りない分の小為替2000円分を送ってくださいと言われ、電話を切る。午後はヘルパーさんが来ることになっていたので、一緒に外出。 近所の郵便局に行き、小為替2000円分を調達し、速達で送った。 その後はスーパーで買い物をして帰宅。毎年夏は30度を超えたら外に出ないと決めている。 私の病…

2021/08/04 01:25