片言の中国語を取り入れて、中国の方にも読んでいただける京都の観光ブログを書いていきたいと思います。我只会说一点儿。
【二尊院】【化野念仏寺】【宇治橋付近】【【宇治興聖寺】【化野念仏寺】明年再见!「来年また会いましょう!」外出时戴口罩!「外出時はマスクをしましょう!」从外边回来后,洗手。「外から帰ったら先ずうがいをして手を洗いましょう」京都的秋天红叶结束了【京都の紅葉は終わりました】
日本京都的游客人数有所增加! 【京都の観光客が増えてきました】
仁和寺角屋真如堂日本京都的游客人数有所增加!【京都の観光客が増えてきました】
【清水寺】【島原大門】【八木邸】【屯所餅】残暑很厉害。我去看了京都的寺庙。请注意冠状病毒,出去吧!【残暑が厳しいですね】【京都のお寺に行ってきました】【コロナに気をつけてお出かけ下さい】秋天来了!【秋が来た】
我想在夏天同情「暑中お見舞い申し上げます」夏季贺卡【暑中お見舞い】
Gotoトラベルキャンペーンが出ましたが、コロナの感染が首都圏を中心に増加しています。判断が難しい状況です。観光地としては、来てほしいですが、感染が増加しては困ります。Gotoトラブルにならないようにしたいものです。我们去旅行吧?Gototravel?
你们收到了「安倍野面膜」?质量太差了,白给都没人要呀!【アベノマスクは、届きましたか?】【品質があまりにも悪く、ただであげるにしても欲しがる人などいませんね】加油吧!【頑張りましょうね!】真辛苦了!【本当にお疲れ様です。】
一定得胜「新型冠状病毒肺炎」!多一定耐心。コロナにきっと勝つ!もう少しの我慢です。我们一定得胜!【我々はきっと勝つ!】
新型冠状病毒肺炎的风险增加。让我们不要出去。我们待在家里!新型コロナの危険が増大しています。外出を控えて家の中にいましょう!我们待在家里!家の中にいましょう!
小心一点新型冠状病毒肺炎的集団感染。外避免外出!【新型コロナウイルス肺炎のクラスターに注意して、外出を控えて下さい】外出を控えましょう!【避免外出!】
长建寺的垂枝樱花现在开了。天气也快要暖和了。長建寺の枝垂れ桜が咲きだしました。気候ももうすぐ暖かくなるでしょう。长建寺的线樱花【長建寺の糸桜】
忍受新型冠状病毒肺炎吧!【新型コロナウイルス肺炎に耐えよう!】不要全部购买口罩。【マスクの買い占めは止めましょう】然后,忍受直到樱花盛开。【そして桜が咲くまで我慢しましょう】新型冠状病毒肺炎【新型コロナウイルス肺炎】
城南宮的垂枝梅盛开了。美丽的梅花舞。【城南宮の枝垂れ梅は満開です。】【美しい梅の舞です。】城南宮的垂枝梅【城南宮の枝垂れ梅】
梅花是真香!【梅の花は本当にいい香りです】梅花盛开了!【梅の花が満開です】
京都花园的四个季节【京都の庭の四季】
蜡梅树开花了。蜡梅树被叫做雪中四花中的一个。花语是「慈爱」。蝋梅の花が咲きました。蝋梅の花は、雪中四花の1つと呼ばれています。花言葉は、「慈愛」です。蜡梅树花【蝋梅の花】
今年再次谢谢你。(今年もよろしくお願いいたします)新年快乐!(新年あけましておめでとうございます。)
桂离宫是日本宫廷庭园最佳杰作。 【桂離宮は日本の宮廷庭園の最高傑作です。】
桂离宫是日本宫廷庭园最佳杰作。【桂離宮は日本の宮廷庭園の最高傑作です。】
不要追逐舞妓拍照。舞妓不是明星,而是传统的舞曲特别雇员。让你们停止狗仔对。规则在固定地方拍照。不要在马路中间拍照。这很危险,因为它会阻碍交通。未经许珂擅自进入置家。京都观光时的注意【京都を観光する時の注意】
我去了里昂。这是一个非常美丽的地方。法国的里昂【フランスのリヨン】
罗浮宫博物馆『ルーブル美術館」我去过法国巴黎。『フランスのパリに行ってきました。』
京都的时代祭【時代祭】
大山崎别墅美术馆【大山崎山荘美術館】
三得利威士忌 山崎酿酒厂 【サントリーウイスキー山崎蒸留所】
三得利威士忌山崎酿酒厂【サントリーウイスキー山崎蒸留所】
日本甜点有很多类型、美丽的色彩。和菓子は、たくさんの種類があり、色とりどりです。日本甜点的季节【和菓子の季節】
8月16日は、五山送り火です。今回は、嵐山で「鳥居形」を観ました。場所は、法輪寺の広い境内からです。午後8時になると門が開き解放されます。多くの人が、列を作って待っていました。東の方向、8時15分に左大文字が先に点火されました。遅れて鳥居形が8時20分に点火。やや斜め向きの眺めになります。30分程度燃えていますが、後半は、弱火になって消えて行きました。京都五山火【京都五山送り火】
祇園祭の最後は、芸舞妓さんを乗せた神輿が京都の大通りを巡行します。芸舞妓上神社舆游行大街。祇園祭の花笠巡行【祇园祭的花笠巡行】
これは、北観音山です。後祭は、7月24日に行われました。この日は、梅雨明けで35度まで気温が上がり、とても暑かったです。11基の山鉾が巡行し、最後のオオトリは、1地番上の写真の大船鉾でした。祇园节后祭(祗園祭後祭)
祇园节是京都的传统仪式。(祇園祭は、京都の伝統的な行事です。)祇园节【祇園祭】
蕨饼是日本传统的甜点非常好吃。这个糖果有糖果店「平安殿」。わらび餅は、大変おいしい日本の和菓子です。このお菓子は、平安殿という和菓子屋さんのものです。日本甜点蕨饼「わらび餅」
金沢市内にある金の蔵です。金泽市有一个黄金储藏室。一眼レフカメラランキング金沢の金の蔵『金泽的黄金储藏室』
金沢市主計町(かずえまち)の街並です。川沿いの古い佇まいが印象的です。这是城市景观的金泽市主计町。这儿有沿河的老城区。金沢市主計町『金泽市主计町』
並河靖之七宝記念館に来るとほっとします。苔むした庭の奥に広がる庭一面の池の風景。透き通るような水の中を鯉が楽しそうに泳いでいます。自分が鯉になって泳いでいるような気持になってきます。日常の雑念から解放されて心が自由に浮遊しているようです。(´艸`)m☆彡当我来到这里『并河靖之七宝纪念馆的庭园』。我的心灵安定下来。长满苔藓的花园后面有一个池塘。鲤鱼正在游泳在晶莹的水中。我有一个梦想,我就像一条游泳鲤鱼。我被释放日常的杂想,心灵是自由。並河靖之七宝記念館の庭園【并河靖之七宝纪念馆的花园】
春の鞍馬神社は、緑のスコールです。新緑のパワースポットをいただきました。春天的鞍马神社是绿飑!我到达绿色电源点。春の鞍馬神社「春天的鞍马神社」
京都二ノ瀬の「白龍園」の奥の院の風景です。庭園全体が杉苔の絨毯で敷き詰められています。特に春の時期は新緑の苔が美しく心を癒してくれます。新緑の白龍園新绿的白龙园
【白龍園】/5ce6ae52b92503f0f82d7f0b62705e55.jpg"border="0">【瑠璃光院】【蓮華寺】苔三名勝「苔藓的三名勝」
京都植物園の桜【京都植物园的樱花】
「ブログリーダー」を活用して、アルペンさんをフォローしませんか?