神様仏様Google翻訳様
最近、水面下でメキシコの方とやりとりをすることが多く、言語はスペイン語を使っています。 割と複雑なことを書いてもちゃんと理解してくれるので、「あれ?自分まだスペイン語いけるんじゃね?」と錯覚してしまうのですが…… Google翻訳先生がつきっきりで指導してくれなきゃ、なんも言えねー!!! …ということを忘れてはなりません。 実際、スカイプの音声通話なんかで話しかけられたら、ただの一言も発せられない自信がある!(いばんな) Google翻訳は実に素晴らしいツールです。ただし、使い方にはちょっとコツが要ります。日本語の文章を何にも考えずにブチ込んでも、きれいなスペイン語は出てきません。 自分のGo…
2019/05/31 01:46