真夜中のおなら

フランスにビーバーがいる件

ボンジュール！ある日、川の畔をサイクリングしていて見つけたのがこれ↓ 「これは何？？」近所の人に聞いても何か分からず。。ネットで調べてみると、ビーバーということが分かりました。 どこら辺の地域に生息している？ 歴史的には？ 少しずつ居場所を取り戻している

2020/04/30 16:32

子供がワインを飲むのは健康に良いと信じられていたフランスの過去｜給食にワイン

たまにいるんですよ。「風邪をひいたらこのお酒！」ってススメてくる人が。。年配の方を中心に、よく体調不良になるとお酒を飲むことを子供の頃に習ったという話をよく聞きます。今回は、お酒と子供の関係を過去から見てみました。 お酒は万能 学校でもワイン お酒を禁止していく 禁酒が定められる前の人たち

2020/04/29 20:58

【フランス】コレクターの開くイベントがす・ご・い

ボンジュール！コロナでフランスがロックダウンされる直前に、私達はイベントでボランティアをしました。コレクター（収集家？）の人達が開くイベントです。 何がある？ コイン 切手 フェーブ コップ 戦争で使われていたもの 何かに熱中している人達のイベント

2020/04/27 16:13

フランスと日本｜初対面の会話の差異

フランスと日本で生活した私達。いろんな人に会いながら気付いたのは、両国の挨拶や初対面で話すこと・話し方の違いです。お互いの国で外人である私達が感じる、文化的に異なる2国のそんな事情をまとめます。 日本 フランス 文化で異なる初対面の会話

2020/04/26 18:19

〔フランス〕Mission localeとは如何なる所か経験から解説

私達はフランスでMission localeという場所でお世話になっていました。そして少しお金を貰っていたりも。。今回はそんなMission localeで何が出来るのかを紹介します。 Mission localeとは何か？ どんなサービスが受けられる ？ Mission localeとは3つの文章で！

2020/04/25 16:14

フランス人はどうやって好きなことを探すのか｜余暇の時間の大切さ

ユースセンターやカルチャーセンターで様々な人に出会い、多様性溢れる趣味にそれぞれが没頭している様子を見てきました。それぞれが見つけてくる趣味の背景には、何があるのかな？と考えるときがたまにあります。日本だったら、マンガとかカラオケ、ディズニー、ショッピングとか、、流石にそれだけでないことは重々承知だけでも、よく文化や経済が関連しています。日本ほど娯楽施設や店舗がそこまで充実していないフランスでは、一体人々はどうやって好きなことを探しているのでしょうか。考えて見ました。 仕事・学校に好きなことを求める 好きなことをどこで拾う？ 日本と比較して、、

2020/04/24 17:36

私達はフランスでユースワーカーのお世話になっていたらしい

ユースワーカーといっても定義は何なのだろう。ふとそんな疑問があったときに、フランスのユースワークを歴史的に調べていたら、ユースワーカーについて驚きの事実を知りました。 まずフランスにユースワークがあるのか無いのか。。。 ユースワーカーはどんな人？ アニマトゥール ミッションローカルスタッフ フランスのユースワーカー

2020/04/23 18:39

「嫉妬という気持ちは要らない」ｰフランス人の経験から

子供の頃、私は恋をしている時には極度の嫉妬心と独占欲があった。 好きな人が自分以外の人と楽しい時間を過ごせることに耐えられず、ずっと自分のことを気にして、他人のことは忘れて欲しかった。また、他の人がパートナーのことを見るのとか、好きになるのが嫌だった。 高校生の頃、私と同じように嫉妬心も独占欲も強い遠距離恋愛の彼氏がいた。お互いに友達に嫉妬していた。彼は私が彼と話す代わりに友達と会うのが嫌で、私もそれが嫌だった。そしてその時に、嫉妬することは非常にストレスになるし、不要なことだと気付きはじめた。私が他人にしたようなことをされたからこそ、それがいかにイライラすることかわかった。嫉妬すると、相手の…

2020/04/22 18:25

フランスにユースワークってあるの？

フランスに1年滞在し、行く先々でユースワークを探し歩いた。満足いくほどではないが、今回はその結果を発表する。 大学で習ったユースワーク さて、フランスにはユースワークがあるのか マルセイユの状況はいかに ストラスブールの状況はいかに ユースワークは足下に 結論！フランスにユースワークは、、、

2020/04/21 22:23

フランスで仏教が大人気な理由

フランスでは謎に仏教がいい感じなのである。良い感じというのも、 庭やトイレにブッタの顔が置かれていたり、ゼンという言葉がいろんなコマーシャルに使われていたりする。なぜここまで、仏教がいい感じなのか今回はその理由を探ってみた。 フランス人における仏教のイメージ 一体何故フランスで仏教のイメージはそんなにも良いのか？ 生きている世界に不満を持っている。 キリスト教に満足できない 1つの人生で全てができない 精神的ガイドの必要性 まとめ

2020/04/20 20:59

コロナで外出禁止令が出されてから1ヵ月｜私たちの生活とフランス政府

3月17日にフランスは外出禁止措置が出され、ついに1か月。長いような。短いような。この1か月、外に出るにはそれ相応の理由が必要という環境で過ごした、とても個人的な私たちの実感を報告します。 生活をしていての実感 死者数は昨年と比べ40%増 5月11日から．．． 終わりはいつくるのだろうか

2020/04/19 18:10

デジタルユースワークとは何か。｜今の世に必要不可欠

今、ヨーロッパのユースワーク界隈で始まっている動きの1つ、デジタルユースワークを皆さんは知っていますか。私たちはフランスで、デジタルユースワークを実践している場所でスタッフをしています。 フランスでユースワークというのは少し曖昧で、、、このことを話すと長くなるので続きはいつか。 ちなみに私達の参加する場所の様子はこちら↓ mayonakanoonara.hatenablog.com そんなわけで私たちはデジタルユースワークに惹きつけられ、今、デジタルユースワークとは一体なんぞや？というのをさらに言葉的に探っています。今回は、その導入ともなるデジタルユースワークのガイダンスを和訳チャレンジしてみ…

2020/04/18 17:46

＃TogetherAtHomeが洋楽ファンにはたまらない｜コロナでひきこもりしている方必見

コロナウィルスが世界的で流行しているなか、色々なアーティストの方が「#TogetherAtHome」という企画をやってくださっています。今回は「#TogetherAtHome」がどんな感じかを紹介しつつ、魅力を伝えられたらと思います。 #TogetherAtHomeとは なにが素晴らしいのか アーティストをご紹介 coldplay John Legend Kygo Charlie Puth OneRepublic Anne-Marie 「#TogetherAtHome」で楽しもう。

2020/04/17 14:04

フランス人に問う！浮気をすることは普通なのでしょうか？？

あるとき、50代フランス人からこんなことを言われたことがあった。。。「人はみんな浮気するよ。そういうものだもん。」と。そこで気になったのが、「もしかして、フランス人にとって、浮気は全く問題無いものなの？」というわけで、今回はフランスの浮気の実態について調べてみました。 フランス人は浮気している? 浮気って何？ フランス人は浮気のことどう思っている？ なんで浮気するの？ 誰と浮気するの？ どこで浮気するの？ フランス人の浮気事情 フランス人は浮気している? 2016年IFOPの調査より*1 数字はパートナーがいて浮気している人のパーセンテージを示しています。どんどん増えていることがわかりますね。…

2020/04/16 14:27

アルザス発Jacque Bockelの本格チョコレート10種を食べ比べ

ボンジュール！今回は久々のフランスチョコレート情報をポストします。最近はチョコレートについてあまりポストしてなかったので、、 今回紹介するのは、Jacque Bockelのチョコレート。クリスマスプレゼントで、産地違い10種類いただき、それらを一気に食べ比べしたので、そのときにメモしたテイスティングノートを公開したいと思います。 Jacque Bockelとは？ タブレットチョコ産地別10種食べ比べ 10種類のチョコを食べて、、、

2020/04/15 21:07

BASEショップ【パスカルの描く世界】のお知らせ

私たちの友達で細々とやっている画家、パスカルの作品をBASEショップでこそこそと販売しています。今回は、そんな「パスカルの描く世界」の宣伝をさせていただきます。 パスカルの紹介 パスカルの夢 ショップ【パスカルの描く世界】

2020/04/14 21:16

Discordでオンラインユースワーク｜外出禁止フランスでの実践例

フランスでは、新型コロナウイルスの影響により、外出禁止制度が行われています。外出のための証明書を持っていないと、罰金を取られるといった状況です。そんなわけで、多くの若者達も家から出られずにいます。 外出禁止状況下で中高生は？ Discordグループを作ろう！ コロナウイルス影響下での活動 Discordでのルール オンラインで繋がることの意味

2020/04/13 20:00

日本のコロナ感染者数はフランスの1か月前と同じ

こんなツイートを目にしました。 もう一回言う。日本では4月10日の時点で感染者6200人を超えて、死者は120人。それはフランスの場合は3月15日の状況と同じ。3月15日の時点で感染者6600人、死者148人。フランスは14日に飲食店営業禁止が決定。17日から原則外出禁止。今は感染者9万700人、死者は1万3人。 — Karyn NISHIMURA 🔊 (@karyn_nishi) April 11, 2020 そこで、今回は、私たちが見た、1ヶ月前のフランスの状況を覚えてる限り報告します。 マクロン大統領のお話 1ヶ月前の私たち 他国を参考にすること

2020/04/12 21:18

4週間家にこもっているフランスから伝えられること

私たちは3月17からこの生活が始まった。特別な用事が無ければ、1日に1回しか家から外に出られない。いろんなお店やカルチャーセンターがやってないという状態。そんななか、何を思っているのかをお伝えします。 フランスで今、外に出るための条件 辛いこと いいことも ひきこもり生活に大切なこと みなで協力して乗り越えよう

2020/04/11 21:38

EJNがゲームイベントへ出張！ｰ デジタルユースワークの場が中から外へ

フランスのデジタルユースワークの場に関わって約半年。隣町のゲームのイベントに誘われ、出張することになりました。今回は、EJN（下記事参考）が室内から外に出て行ったときの様子をレポートします。 街で開かれるゲームのイベント？？ EJNは何を提供できるのか 3Dプリンター マンガ 折り紙 スタッフは手出ししない！ イベントの成果は、、、 イベントに出向く意義とは

2020/04/10 20:43

イスラム教の人が抱えるフランスの生きづらさ

フランスでは、イスラム教の女性がスカーフをすることへのイメージを悪く思っている人が多い。法律的には、学校でスカーフなど「宗教的なサイン」をしてはいけないと定められています。学校に宗教を持ち込んではいけないという理由です。 そして、宗教の問題ではなく、顔が見えるか見えないかの問題で公共の場所でイスラム教のブルカ（目以外を隠すもの）は禁止となっています。このように宗教を信じることは禁止ではないのに、スカーフを被ることで差別される人が多くるのです。 イスラム教を攻撃したがる人達 イスラム教女性の意見 自由と平等というフランスの嘘

2020/04/09 20:47

フランス中高生飲酒の実態

未成年の飲酒は日本同様、フランスでも禁止されていることの1つ。以前、フランスの中高生のタバコ事情についてまとめましたが、今回は飲酒について調べてみました。 ちなみに、日本の中高生の飲酒については、厚生労働省の調査によると年を得るごとにパーセンテージの減少傾向が進んでいるようです。1996年には半数以上が、月に1回はお酒を飲むと回答していたものの、2008年にはその数字はだいたい半分になり、20％台となっています。*1 果たして、フランスはどのくらいの中高生が飲酒をしているのでしょうか？ グラフで見る飲酒者の数 時代的に見る飲酒量と飲酒に対しての認識 アルコール類の入手方法 環境が許す飲酒 *1…

2020/04/08 20:33