けーぽぺんによるけーぽぺんのためのBLOG

ONEUS【완벽하지 않아도 괜찮아 (Incomplete)/完璧でなくても大丈夫】歌詞/日本語訳

앞만 보고 달려가려 하네前だけ見て走っていくのさ의미 없는 건 이제 그만해もう意味のないことはやめる아직은 반쪽짜리일지 몰라まだ中途半端かもしれない하지만 증명해낼게 my lifeでも証明してみせるよ 僕の人生그 수많은 시간 가늠할 수조차 없어あまりにも長くて予想もできないけど멈추면 안 돼止まったらダメだ남들보다 뒤처져지면 안 돼他人より遅れてたらダメだ넌 늘 이겨내야 해君はいつも勝ってなきゃいけない틀에 박힌 말 그만そんな型にはまった言葉はもうやめて내 방식대로 길을 가볼래僕のやり方でやってみるよ끝이 없는 도움닫기終わりのない助走이제야 출발선에 서서今やっとスタート…

2021/02/23 15:44

ONEUS【우리의 시간은 거꾸로 흐른다 (Rewind)/僕たちの時間は逆に流れる(Rewind)】歌詞/日本語訳

이 시간 속을 falling downこの時間を遡る물살을 거스르는 연어 떼처럼流れに逆らって泳ぐサケの群れのように다시 태엽을 되감아またぜんまいを逆にまわす그 순간의 널 구해낼 수만 있다면あの時の君を助け出すことさえできるなら먹구름 몰려와도雨雲が集まってきても떠나 버린 우리 추억消えてしまった僕らの思い出を전부 다 되감아 줘全部ぜんぶ巻き戻してくれ파랗게 파랗게 물든 날青く青く染まった僕を구원해 줄 환상 같은 너救ってくれる幻想のような君빛을 잃은 태양光を失った太陽더 환하게 빛나는 널 찾아もっと明るく輝く君を探すんだ세상의 끝에 있어世界の終わりで시간을 거슬러 함…

2021/02/23 13:36

ONEUS【YOUTH】歌詞/日本語訳

알고 싶어 너의 하루는 어땠나요知りたいな 君の1日はどうだった？괜찮아요 다 for YOUTHでも何があっても大丈夫だよ 青春だから무작정 그냥 걸었어ただやみくもに歩いた부는 바람은 내 마음 알 것 같아서吹く風は僕の気持ちをわかってるみたいで다 큰 어른처럼まるで大人みたいに별거 아닌 것처럼なんでもないことみたいに다 견뎌낼 수 있어きっと全部耐えられるさ끝이 없는 길에서終わりのない道で헤매지 않길 간절히 빌었어迷わないように切実に祈った다시 눈을 뜨면 돌아가고 싶어目をあけたら戻ってたらいいのにな난 가끔은 그리워たまに恋しく感じるんだBoy I should never…

2021/02/18 18:39

ONEUS【눈부시게 빛이 나던 그 날 (I.P.U)/眩しく輝いてたあの日(約束するよ)】歌詞/日本語訳

어때 잘 지내니どう？元気に過ごしてる？내 생각은 하니僕を思い出すことはある？널 잊지 못해 난 이렇게君を忘れられないんだ僕はこんなふうに그때는 사랑이 참 어렵고あの時は愛が難しくて널 받아 주기엔 난 어렸지 Yeah君を受け止めてあげるには僕は幼かった하얗게 지워져 가는 우리의 기억白く消えていく僕たちの記憶다시 되뇌어봐また繰り返してみる오늘 밤은 너무 길어 stay always今日の夜はすごく長い このままでいて가슴 한구석이 자꾸 허전해질까なんで胸の片隅がしきりに物寂しいんだろうか눈부시던 우리 밤을 기억해眩しかった僕らの夜を覚えてる그날에 우리를 아직あの日に僕らを…

2021/02/08 08:25

ONEWE×ONEUS【LAST SONG】歌詞/日本語訳

어디로 가야 할까 どこに行くべきなんだろうか이 STORY의 끝은 어딜까このストーリーの終わりはどこだろうか평소보다 움츠러든 어깨 いつもより縮こまった肩잘 안돼 서 있는 게 YEAHちゃんと立っていられないんだ어둠에 가리워진 내 꿈 속 闇に覆われた僕の夢の中매 순간 외로워いつも孤独で너는 내 맘을 알까君は僕の気持ちを知ってるだろうか나를 잊어버릴까僕を忘れてしまうだろうか하루 또 하루 시간만 가는데1日、また1日 時間ばかり流れていくのに나 두려운 게 많아 僕は怖いものが多いんだ이런 내 모습에 화가 나こんな自分の姿に腹が立つ남겨진 기억에 허우적대며 残された記憶にも…

2021/02/07 21:43