翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ

努力や誠意が可視化！？韓国人「日本の道路車線は至って鮮明だね！」「とりあえず韓国には色んな面で芯が必要」「日本が道路工事が上手なのは世界の常識」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の道路車線は鮮明だね。」という記事が上がっていたので翻訳します。日本と韓国の比較の画像、GIF動画5枚は元記事参照。韓国では工事費を削減する観点からガラス粒を塗料に一緒に混ぜて使っているために雨が降ったら車

2022/03/17 12:00

なぜ韓国経済はいつも『爆発』と批判されるのか？「いつも国が悪くなることを望んでいる…」「韓国の貿易・輸出実績は良いのですが、国内市場はあまり良くありません」海外の反応

輸出は順調です。 韓国史上最高水準です。このクルージングの輸出貿易に関する記事がメディアで報道されている。イタリアとイギリスが8位に浮上。その後、300日足らずで299日で1兆円の大台を超えた。

2022/03/17 09:00

ロシアが軍事演習で日本の戦闘機をすべて撃墜した。 千島列島戦争は『韓国が導火線』「もしロシアが日本と戦争になったら、迷わずロシアに送金します」海外の反応

ロシアが軍事演習で日本の戦闘機をすべて撃墜した。千島列島戦争は「韓国が導火線」だ。結局、韓国の選択にかかっている。最近ロシアが日本を標的とする軍事訓練を続けている。日本がアメリカを信じてロシアに挑発しすぎているからです。正気でないプーチンを

2022/03/17 06:00

韓国海軍が『無敵の軍艦』を開発！独島を侵略した敵を全滅させる…「反撃兵器としては終わりの王者である」「国防に欠かせない共同火力」海外の反応

竹島は、日本海の南西部韓国の鬱稜島と日本の隠岐の間に位置する島嶼群で、急峻な地形をなす2つの島と周辺の岩礁からなる。日本、韓国および北朝鮮がそれぞれ領有権を主張している。以前は人の住めない無人島であったが、現在は韓国の武装警察が常駐し実効支配を強

2022/03/17 03:00

日本、中国、インドの企業が一体となってモスクワを支援「アジア連合の時代が来た」「これはインドと日本の賢い行動です」海外の反応

アジア企業は、ロシアの侵略を批判する声が依然として少ない。特に、中国、日本、インドの企業は、欧米企業の反ロシア的な行動を反映することを拒否しています。アジアの企業が公然とバックアップ

2022/03/17 00:00

元気なのは韓流ファンだけじゃない！！...大阪道頓堀の最新リポートを見て、日本に行きたくて我慢できない韓国人がコメント欄に殺到！！ 海外の反応

オミクロン禍にまん延防止が敷かれている大阪道頓堀周辺を紹介する韓国の番組。巨大画面に映し出されるBTSメンバーの誕生日を待ち構える熱烈ファンたちで盛り上がる戎橋だが、周辺のお店は営業していたりしていなかったりと以前の盛り上がりは感じられず人もまばら

2022/03/16 20:00

国際結婚は犯罪の温床？！...自国民の国際結婚に警笛を鳴らす頭の固い精神的鎖国状態の人たち 海外の反応

韓国人が国際結婚した配偶者の国籍10傑を紹介する番組。韓国では偽装結婚が後を絶たず、一度結婚した後に国籍取得後離婚し、後に母国の男性と結婚し韓国に呼び寄せ犯罪組織に手を染める人たちが多いという。頭カチコチの精神的鎖国状態の韓国人にとっては許すまじ

2022/03/16 16:00

両国の意地と思惑がぶつかり合った...2002年韓日（日韓？）ワールドカップ開催について20年経った今でも熱く語る隣国の暇人たち 海外の反応

2002年に日韓で共同開催されたサッカーワールドカップについて紹介した番組。アジア初となる開催において、当時は経済的に圧倒的に優位に立っていた日本での開催が最有力だったが、ソウル五輪や大田エキスポなどで韓国が開催に名乗り。さらには一度もW杯に出場し

2022/03/16 12:00

"それを運んでいるのか......！？" 韓国通勤途中の写真を見て海外ネチズンが衝撃を受けた理由「政治とマスコミのせいだ」「韓国は本当に住みやすい国」海外の反応

世界の中の韓国の問題を知らせる問題屋さんです!!!今日は、地下鉄の写真に対する海外の反応について学びました。ネチズンとは、まるで現実社会からインターネットなどのコンピュータネットワークに移住したかのように、積極的活発的に活動するユーザーのことであ

2022/03/16 09:00

日本人社会を徘徊する『韓国人男性の見分け方』「韓国の女の子は服装や髪型が同じなので、すぐに分かります」「見ただけで、韓国人と日本人がわかる」海外の反応

海外コミュニティで有名な韓国人男性の特徴的な食事!日本人女性・れいちゃんが思う韓国人男性の特徴とは？近年、K-POPの影響で若い世代を中心に「第3次韓流ブーム」が起きていますが、女性が韓国人男性に憧れを持つ傾向が強くなっています。

2022/03/16 06:00

"サムスン電子、アップル、TSMCも並ぶ？" 落ち目の日本経済「知らない人の大半は、ただ日本が嫌いなだけ」「結局、日本と一緒に行くしかない」海外の反応

日本は韓国より中小企業が強いとよく言われます。韓国では、半導体に関連した副管理職の輸出規制に対し、日本政府が強制労働の判決を理由に報復したことで、日本の中小企業への注目度が高まっている。日本経済の慢性的な低成長問題は、昨日今日起こったことではな

2022/03/16 03:36

日本の危機…ロシアの核攻撃は日本を狙った？「世に出るべきでなかった...」「核兵器に言及するのはあまり意味がないと思うのですが...」海外の反応

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が先月27日、核兵器を含む「抑止部隊」を「戦闘の特別態勢」に移すよう、軍に命じた。プーチン氏は警戒レベルを最も低い「持続的」から、次のレベルの「高度」への引き上げを命じたと考える人もいる（さらに上のレベルとして

2022/03/16 03:00

本音バトル...韓国人が最も多く移住する国TOP10「おい中共野郎の朝鮮族、早くハングルの分かち書きを覚えろよ！」海外の反応

韓国人が最も多く移民する国TOP10を紹介する番組。でも、素直に受け入れられないのが彼らの残念なところ...。そもそも「同胞」や「韓国人」という概念に引っかかり、会話が前に進まない。最後は中国共産党や朝鮮族の悪口で締めくくる、狭い半島の南半分に住む残念

2022/03/15 20:00

大きな流れの序章！？韓国人「LINEは完全に日本の会社になる」「韓国でLINEを立ち上げていたら、あそこまでのものになっていたかどうか？」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「LINEは完全に日本の会社になる」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。NAVERはLINE、ソフトバンクはYahoo!JAPANを持っている。NAVERのイ・ヘジンとソフトバンクの孫正義が日本でペイ勝負。LIN

2022/03/15 16:00

みんな韓国人になりたい？...韓国に国籍を変えた最も多い外国人ランキングの驚くべき結果「知人がベトナムの娘と国際結婚したんですが、通帳の金全て持ち逃げしました」海外の反応

韓国国籍に帰化した国ベスト10を紹介する番組。10位から順にネパール、タイ、ウズベキスタン、モンゴル、カンボジア、台湾、フィリピン、中国、ベトナム、そして一位はダントツの中国朝鮮族。それにしても少子高齢化の現実を見ずに外国人に文句を垂れている韓国人

2022/03/15 12:00

韓国人OLを見て日本のネットユーザーが激怒した理由は…？「今は21世紀」「今は21世紀」海外の反応

世界の中の韓国の問題を知らせる問題屋さんです!!!今日は、韓国と日本のサラリーマンの比較について学びました。サラリーマンは、雇用主からSalary（俸給）を得て生活している者、または、そのような給与所得者によって構成された社会層をいう。リーマンと略され

2022/03/15 09:00

韓国が量子レーダー・ステルス戦闘機を開発…日本が独島に入れば、東京は一瞬で破壊される「政府終了まで徹底的に守りましょう」「破壊できる兵器を研究してくれ」海外の反応

ステルス機とは、ステルス性を有する航空機のことである。ステルス技術は、レーダーが使われ始めた第二次世界大戦の頃から研究され始めた。レーダーという「目」の研究・実用化とともに、それから逃れる技術の研究もまた当然の流れであった。

2022/03/15 06:00

日本、世界最高の潜水艦を投入し、中国の玩具を追い詰める「私たちの共通の敵を一掃してください」「ドイツの技術より優れているのは日本だとしか言いようがない」海外の反応

日本は中国をしっかり見据えている。このため、日本は最高の通常型潜水艦を就役させたのです。戦艦、空母、巡洋艦、駆逐艦などの水上艦と潜水艦とを分ける最大の違いは、潜水艦が水中を航行できることである。特に第二次世界大戦以降の潜水艦は水中航行を主な目的

2022/03/15 03:00

日本、ロシアの支配下にあるクリル諸島の領有権を主張「ロシアはウクライナとこの島々で戦う金も人員もない」「ロシアが占領している今、日本が占領したら愉快だな」海外の反応

世界がロシアのウクライナ侵攻に注目している中、モスクワと東京の緊張が高まっている。北海道の沖合にある千島列島の所有権をめぐる論争は、世界で最も長く続いている領土問題の1つであり、ウクライナ危機と類似している。

2022/03/15 00:00

韓国人も苦笑い...世にも奇妙なBTS神社の存在にむきになる頭の固い韓国人「生き神様BTS」「日本の土着宗教がどれほど根拠のないものなのかが良くわかる」海外の反応

静岡県の下田にあるBTS神社を紹介する韓国の番組。日本では神社には様々な神が宿っていると言うが、なんと韓国のアイドルグループBTSが神になり神社に奉られているという。韓国のアイドルが日本で神に...これまた韓国人にとっては極まりが悪い名所の誕生となった。

2022/03/14 20:00

コンビニ先進国！？韓国人「基軸通貨国 日本のコンビニの威力」「日本のコンビニ店員は座ったり寄りかかったりしてはいけない」「アジアのイギリス＝日本」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「基軸通貨国 日本のコンビニ」という記事が上がっていたので翻訳します。13枚の画像は元記事参照。やはり大日本帝国である。4年前に福岡への旅行に行った際に撮った写真だ。기축통화국 갓본편의점https://t.co/AIR8

2022/03/14 16:00

2033年日本の3軒に1件は空き家？！...「今の日本が韓国の10年後かもしれない」と意識をもっている人といない人がコメント欄で乱闘 海外の反応

韓国の未来を日本の現在と照らし合わせて語る韓国の番組。韓国の未来を見たければ現在の日本を見ればよくわかる。ならば韓国の不動産の未来も？どんどん上昇する韓国の不動産価格。日本の様に一度は必ず暴落する」と考える人たちと「いや、どんどん上がり続ける」

2022/03/14 12:00

『日本は韓国を見習え』...『バカ、問題は給料だ』「日本の変化が怖い」「常に自画自賛と傲慢に注意すること」海外の反応

「日本が韓国に追いついた」 これは、日本の中だけから出る懸念ではないと思うんです。 アメリカの経済学者も『日本経済の将来は韓国に追随しなければならない』という分析をしています。 グローバルETのソ・ヨンミン記者が公然と日本に向かって『韓国に従わな

2022/03/14 09:00

ロシア・ウクライナ戦争は長期化する可能性がある「プーチンは早く撤退しなければ...」「プーチンは早く撤退しなければ...」海外の反応

「軍事行動を止めるのは、ロシアの要求が満たされた場合のみだ」として、一切妥協しない考えを示しているプーチン大統領。ウクライナ侵攻について、どのような“出口戦略”を描いているのだろうか。

2022/03/14 06:00

日本のマスコミの関心は...『韓国と北朝鮮、韓国と日本の関係がかかっている』「歴史を前にしてまず何を優先して真実を伝えるか」「日本の運命は韓国にかかっている」海外の反応

日本のメディアは韓国大統領選挙に大きな関心を寄せ、選挙結果が南北関係や韓日関係に影響を及ぼすと予測した。共同通信は、"今回の選挙では保守と革新勢力が激しい戦いを繰り広げており、選挙結果は北朝鮮政策と悪化した韓日関係の行方を左右する "と伝えた。

2022/03/14 03:00

イギリス『ロシア国防省、真空爆弾の発射に複数のロケットランチャーの使用を確認』「もうウクライナに侵攻したんだから違法だろ...」「戦争を回避する方法!」海外の反応

英国国防省は、ロシア軍がウクライナで非倫理的な大量破壊兵器を使用したことを確認した。民間人に対して意図的に書いたものであれば違法と指摘されています。イギリス国防省がTwitterに投稿した1分15秒の動画です。真空爆弾と呼ばれるサーモバリック爆弾を発射

2022/03/14 00:00

1位はやっぱりあの国...韓国のことが嫌いな国TOP10が発表されても客観的な視点で考察できない哀れな国民「中国が他国の国民性を攻撃してくること自体がコメディ」海外の反応

韓国に対して否定的なイメージを持っている国TOP10を紹介する番組。10位からブラジル、南アフリカ、イタリア、アメリカ、フランス、イギリス、スウェーデン、中国、スペイン、日本の順。主に安保や政治分野が理由の多くを占めているが、少しは自国を客観的に見つめ

2022/03/13 20:00

日本は嫌われ者？...日本が嫌いな国トップ10を知って大喜びする大人げない韓国人たち「未開な日本を好む奴らは韓国のイルベ層だという精神病の奴らだろ」海外の反応

日本が主要10か国を対象に調査した「日本が嫌い」だという国トップ10を紹介する韓国の番組。2020年より21年の方が「嫌い」ポイントが上昇した国は10位から台湾、香港、アメリカ、オーストラリア、イギリス、タイ、インドネシア、インド、中国、韓国の順。しかし同

2022/03/13 16:00

日本に追いつくかと思ったら...今度は台湾に一人当たりの国民所得で追いかけられる韓国人の焦燥感「韓国の現政府は企業潰しに忙しい」海外の反応

一人当たりの国民所得で台湾が韓国を猛追していることを伝える韓国のニュース。台湾経済研究院は台湾が来年GNIで韓国を追い抜くと分析。もちろんニュース内では日本にも触れており、日本経済研究センターは一人当たりの名目GDPで日本は韓国に追い抜かれた後、2028

2022/03/13 12:00

ウクライナ戦争による日本郵便の影響について～国際線航空便の欠航について～「冷戦時代には重要なハブ空港だった」「日本にも影響を与えるとは思ってもいませんでした」海外の反応

ウクライナ戦争の影響により、2022年3月8日現在、日本からの国際郵便がヨーロッパの多くの地域で停止しています。パリ、フランクフルト、ロンドン、その他いくつかのヨーロッパへの主要都市へのフライトも、追って通知があるまでキャンセルされ、日本郵便の配達に

2022/03/13 09:00

日本がウクライナに軍事用保護具を送る「ウクライナの人たちを助けてくれた日本に感謝します」「これは大変なことだと思う」海外の反応

日本の自衛隊の飛行機が防弾チョッキやヘルメットなどの保護具を積んでウクライナに飛び立ちました。ウクリンフォルムの特派員によると、日本の防衛省がツイッターでこれを報告した。「ウクライナに防弾チョッキとヘルメットを届けるため、KC-767は小牧基地を出

2022/03/13 06:00

ソウルvs東京～東アジアの2つの近代的大都市～「東京はコンクリートのカオスのようなジャングル」「どちらも好きですが、東京の方が好きです♡」海外の反応

ソウルと東京はアジアの2つの主要都市であり、経済と文化の主要都市であり、どちらも素晴らしい自然の景観と街並みが見られます。ソウル特別市は、大韓民国の都市、首都。かつての朝鮮王朝の首都「漢城府」である。日本統治時代の朝鮮では「京城府」と呼ばれた。

2022/03/13 03:00

ロシアが報復を発表...日本は米国の提案に『不愉快』「そんな独裁者とはいつか縁を切るしかない...」「我が国にとって非常に重要な議題です...」海外の反応

ロシアが「非友好国」に指定される...アメリカ、EU、韓国、日本、など。ウクライナ危機後の制裁に参加した国...ロシアが報復措置発表日本がロシアを「非友好国」に指定、「申し訳ない」...外交ルートで抗議をロシアの「非友好国」リストには、米国やEUだけでな

2022/03/13 00:00

今話題のひろゆき氏...一番面白かった韓国映画を紹介すると韓国内にひろゆきファンが急増し始めた件 海外の反応

ひろゆき（西村博之）氏が韓国映画で一番面白かった「オールド・ボーイ」を紹介する韓国語翻訳番組。番組では映画の解説とともに、韓国文化や企業の世界進出、戦略についても率直な感想を述べている。番組を見た韓国のネットオタクたちの間ではひろゆき氏ファンが

2022/03/12 20:00

大阪ミナミのランドマーク！！...韓国人旅行客なら誰もが知る「道頓堀のグリコ」級のインパクトのある看板が韓国にも欲しい！ 海外の反応

大阪・道頓堀にある「グリコの看板」について紹介した韓国の番組。現在の6代目看板の誕生に至るまでの歴史やエピソードが凝縮された3分間。今や大阪を訪れる人であれば誰もが知るシンボル。「大阪・道頓堀といえばこれ！」というぐらいインパクトのある看板が韓国

2022/03/12 16:00

国らしい国 日本！韓国人「113年前に建てられた日本の迎賓館を見てみよう」「和洋折衷が織りなす美」「落ち着いた雰囲気というものが作り出せる日本は良い」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「113年前の日本迎賓館」という記事が上がっていたので翻訳します。18枚の画像は元記事参照。これらが1909年に建てられ、現在も迎賓館として利用されている赤坂離宮。113년된 일본 영빈관 ㄷㄷ......https://t.co/JBH

2022/03/12 12:00

日本は今週、『ロシアの協力』でベラルーシに制裁施行… 義勇軍募集に難色「ベラルーシも準備が必要」「軍備が強化されている...」海外の反応

日本政府は、ロシアと協力してウクライナに侵攻しているベラルーシに対して、今週中に制裁措置を発動することを決定しました。ロシアや協力国に対する制裁のレベルが上がっていますが、ウクライナは日本など外国人に対するボランティア募集に消極的です。

2022/03/12 09:00

結局、安倍のせいで日本の危機…中国『核で日本を降伏させる 』「安倍は老衰した」「日本にももう一度このような機会を与えてほしい」海外の反応

現在、日本は安倍首相の「核戦争の不滅性発言」によって、大きな混乱に陥っています。ウクライナがロシアに侵略されたのは、核軍縮のためである。結局、信じるべきは「核兵器を持っている」という主張だけなのだ…。

2022/03/12 06:00

Xbox Xは日本ではすでにXbox Oneの販売台数を上回っている？「日本は本当に家の中のスペースを大切にしているんだなぁと実感」「アメリカよりはるかに優れている(笑)」海外の反応

Xboxは、マイクロソフトのコンピュータゲームのブランドである。マイクロソフトが開発した家庭用ゲーム機シリーズがこのブランドの代表である。このブランドは、2001年11月にアメリカ合衆国で最初に導入され、同時にオリジナルのXboxが発売された。この初代Xboxは1

2022/03/12 03:00

韓国の驚くべき軍事的コミットメントに慄く日本…韓国に追いつけない『屈辱』を認める日本「人生が伝説になるような奴は認めない。戻るんだ」「韓国は誇り」海外の反応

朝鮮半島において韓国軍は軍事境界線を挟んで朝鮮人民軍と対峙する地理的位置にある。朝鮮戦争と冷戦を経て韓国軍は国家の安全保障を達成するために常に臨戦体制を維持してきた。韓国軍の目標は1981年11月の国防部政策会議の議決によれば「敵の武力侵攻から国家を

2022/03/12 00:00

まだ見ぬ日本の絶景...「日本の屋根」立山黒部アルペンルートの話から途中で全羅道の悪口に変わってしまった残念な人たち 海外の反応

アルペンルートの除雪作業が開始されたことを伝える韓国の番組。富山県には「日本の屋根」と言われる日高山脈があり、最高峰、立山（3,015m)を結ぶ「立山黒部アルペンルート」の4月開通を目指し、除雪作業が開始された。高さ7mの雪の壁の横を大型バスが通過する光

2022/03/11 20:00

東京のデフレ問題がテーマなんですが...自国のインフレについて的外れな論議を繰り広げる間抜けな人たち「スタバのアメリカンが1万2千ウォン？味を理解して飲んでんのか？」海外の反応

東京の物価がインフレにならない実態と問題を伝える韓国のニュース。取材では、日本人の賃金が上がらないため、人々は安いものばかりを求めて買い物をし、結果いつまでたっても物価が上がらないという悪循環に陥っている。そんな他国のデフレなどそっちのけで、自

2022/03/11 16:00

シャーペンやカッターナイフだけではない！！...意外と知られていない日本人の発明品に驚く隣国の人々「ドライブレコーダーはホント革命ですよ」海外の反応

日本の発明品とその秘話を紹介する韓国の番組。ドライブレコーダーは電機メーカーに勤める男性が息子を事故で失ったのをきっかけに発案。その他にも点字ブロックや内視鏡カメラも様々な偶然や応用で誕生した。韓国人には以外と知られていない日本人の発明品にただ

2022/03/11 12:00

ロシアがシンガポール、日本、韓国を敵対国家に指定「ロシアには防衛システムがない」「ロシアは夕陽のような国です」海外の反応

ロシアが韓国を非友好国家に指定した。ロシア政府は7日、政府令を通じて自国と自国企業、ロシア人などに非友好的行動をした国家と地域リストを発表し、このリストに韓国を含めた。リストにはまた、米国、英国、オーストラリア、日本、欧州連合加盟国、カナダ、ニ

2022/03/11 09:00

韓国が8000人を育てていた時、日本は時間を浪費していた！「今の日本のようになりたくなかったら、しっかり投票しないとね」「追いつくために多くの投資が必要」海外の反応

日本経済研究センターが2027年には韓国が名目GDPで日本を上回りし、台湾も同年に上回ると予測したとき、大きなニュースとなった。しかし、国際通貨基金（IMF）によると、韓国はすでに2018年に日本を追い抜き、台湾は2009年に追い抜いている。さらに、韓国は2026年

2022/03/11 06:00

親日派を自負するプーチン。日本の戦争を止めてくれと言われたら…「仲の良いふりをすれば、安倍総理がお金を払ってくれる」「日本も心配する必要はないのでしょうか？」海外の反応

実は、世界中で「プーチンと本当に仲がいい」と自慢している国が日本であり、その政治家が安倍さんなのです。安倍さんと一部の政治家は、"北方領土の返還は私が解決できる "と大きな声で政治生命を続けていました。そうであった日本と安倍は今、"プーチンは親日

2022/03/11 03:00

日本、ウクライナ侵攻に乗じて『核兵器誘致』を推進？「日本は戦争狂の国」「日本は戦犯国だから核兵器は持てない」海外の反応

ロシアのウクライナ侵攻に対し、日本はいきなり核武装を主張している。ウクライナは核兵器を放棄してロシアに侵攻されたのだから、アメリカの核兵器を日本に配備しようというのである。東京のコ・ヒョンスン特派員、唯一の被爆国である日本で、なぜ今このような話

2022/03/11 00:00

今や世界を席巻？！...韓国ラーメンがどれほど海外で愛されているかを紹介する陶酔動画 海外の反応

韓国ラーメンが海外で愛されていることを紹介する番組。世界では第二次韓国ラーメンブームが起こきており、映画「寄生虫（パラサイト 半地下の家族）」や「イカゲーム」など、海外でも知られる韓国映画にもラーメンを食べるシーンがいくつも登場し、世界的に認知が

2022/03/10 20:00

最近、真実を知るのが怖い..韓国人「韓日請求権協定の真実～そもそも請求するものがなかった」「恩恵を忘れた国民に未来はない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓日請求権協定の真実 ～ そもそも請求するものがなかった」という記事が上がっていたので翻訳します。13枚の画像は元記事参照。日本を訪問したJP（金鐘泌）と大平氏。金名誉総裁は、日本植民地時代生まれであり、当時とし

2022/03/10 16:00

日本人にしかない発想...48㎡もあるのに1Kしかない廊下がやたら長い珍物件に仰天の韓国人！！「日本は家賃が高く、貯蓄はどの様にするんですか？」海外の反応

日本の狭い物件を紹介する韓国の番組。本日は浅草にある48㎡の1K。玄関入るやいきなりシンク、洗濯機、冷蔵庫はワンルームによくあるパターンだが、廊下がやたら長く、10mほど歩いてようやく寝室にたどり着く。こんな発想、日本人にしか持いつかない韓国人仰天の

2022/03/10 12:00

東京都田無区のマンションが壊滅的な倒壊…「中国に行けよ。中国は国土が広いから中国に行け」「なぜ韓国の話ばかりするのだろう？」海外の反応

東京の中心地、田無区でマンションが全壊する大きな事故が発生しました。1時間で全壊したマンションでも、集団で地中に埋まるなど深刻な被害が発生しています。このため、東京都知事は「東京とソウルを結ぶ1対1の避難路の確保が急務」と緊急記者会見を開いている

2022/03/10 09:00

日本の韓国に対する経済制裁、2年後を考える「半導体の状況をよく見ないといけない」「日本の輸出規制強化を支持します」海外の反応

経済制裁とは、経済の力をもって制裁を加える国家行為である。ある国家の行った、不当もしくは違法な行為に対して、行政府や議会などが民間企業や大衆に呼びかける道義的ボイコットから、封鎖海域や港湾などを設定し、同区域を航行・停泊する商船に臨検を行い、敵

2022/03/10 06:00

日本、ウクライナからの難民受け入れへ... 「どんな理由であれ、日本の決断を尊重する!」「多くの国が介入して制裁を加えるべきだと思う」海外の反応

日本、ウクライナからの難民受け入れへ... 日本人70人が出征申請(ソウル＝聯合ニュース）ウクライナに侵攻したロシアと直接戦うため、外国人が列をなしてウクライナに行っている。 ロシアに比べ軍事力で絶対的に劣るウクライナは、こうした外国人志願者を積極

2022/03/10 03:00

米国は日本に不信感？韓国の核兵器保有提案「核開発を加速させるべき」「戦略的抑止力として地域安全保障のバランスをとる」海外の反応

調査は2021年秋、韓国の18歳以上の男女約1千人に対面方式で行われた。まず浮かび上がったのが、中国を警戒し、嫌悪する韓国世論の傾向だ。「最も脅威のある国」で中国を選んだ人は71.9％。進歩支持者は67.9％、保守支持者は76.1％が中国を選んだ。進歩の93.9％、

2022/03/10 00:00

この分野は全く日本に歯が立たない...日本の鉄道模型（Nゲージ）を見た韓国人が見せた驚きの反応「日本はジオラマやミニチュアをとても上手に作りますね」海外の反応

鉄道模型（Nゲージ）のジオラマを紹介する動画。JR西日本の在来線列車や阪急電鉄、山陽新幹線の車両なども登場し、馴染みのある列車登場に韓国人も大興奮。でも興奮ばかりしていられない。それにしても、こんな精巧な技術どうやって...追いつけないのなら、せめて

2022/03/09 20:00

悔しいけど認めよう！！...ニューハーフタレントがテレビで活躍している日本を見て、立ち遅れた自国文化を恥ずかしがる韓国人 海外の反応

日本のテレビ界にニューハーフタレントが多い理由を説明した韓国の番組。歴史的には奈良時代に遡り、僧侶は異性恋愛は禁止されていたが稚児との同棲恋愛は認められていたという。現代においては1950年代に美輪明宏が女装した出で立ちで登場し、その後も自身の性的

2022/03/09 16:00

鉄道王国なのに...日本の鉄道の57％の路線が廃線の危機に瀕していることに大喜びの反日勢力と残念がる親日旅行好き陣営 海外の反応

日本の鉄道路線の半数以上が廃線の危機に直面していることを伝える韓国のニュース。日本政府は全国の地方鉄道の赤字路線を廃止し、バス運行に転換することを含め根本的な検討に入った。JRは民営化する前の国鉄時代に、一日平均輸送人員4千名を赤字路線として廃線の

2022/03/09 12:00

日本の北海道がロシアの戦闘機の攻撃で壊滅的な被害を受けた「地図から日本を消してくれ」「日本のサムライ精神はどこに行ったのでしょうか？」海外の反応

現在、日本の北海道はロシアの戦闘機に侵攻され、航空自衛隊の戦闘機までが一斉に撃墜される深刻な戦況が始まっている。ロシアの攻撃にパニックになった日本の航空自衛隊2000人までもが、韓国に送り返せという無茶な要求を発表して脱走を図った。

2022/03/09 09:00

ウクライナの呼びかけに応え、日本人男性が対ロシア戦にボランティアとして参加「日本人が示した素晴らしい勇気」「本当に心が温かくなります」海外の反応

水曜日にメディアが報じたところによると、数十人の日本人男性が、ロシアの侵略と戦うために外国人ボランティアを募集するウクライナの呼びかけに応じたという。ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は日曜日に、「国際軍団」の結成を呼びかけた。日本

2022/03/09 06:00

ウクライナ有志70人を募集... 日本政府『ファデウルジャック』「他国の戦場に行くことは、簡単な決断ではないはず」「生き残らなければならない」海外の反応

"Stop the war! 戦争を止めろ！"東京のベラルーシ大使館前で開催された集会。参加者は、ウクライナ侵攻の際にロシアの前進基地となっているベラルーシに、直ちに戦争を止めるよう求めた。日本の岸田首相も、ベラルーシが戦争に巻き込まれたことは明らかだと言っ

2022/03/09 03:00

日本の品川区送電塔爆発！死者推定4000人…「役立たずの日本人の遺伝子」「人が住めるような場所じゃない」海外の反応

東京都品川区に建設中の送電鉄塔が一瞬にして爆発的な炎に包まれ、周辺の住宅地が火の海になる大惨事となりました。記録的な高圧電流さえも東京都心部に広がり、約900人の死者を出すという衝撃的な事態を引き起こした。日本の状況、日本人の反応を扱いました。

2022/03/09 00:00

鉄拳制裁！？韓国人「日本プロゲーマー女性『身長170センチ以下の男性には人権がない』」「芸能人容姿レベルまで要求する我が国の方がよほど酷いと思う」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本女性『身長170センチ以下の男性には人権がない』」という記事が上がっていたので翻訳します。関連記事寿司女が正直に告白した本音だ。170以下は日本でも人間扱いされないようだ。 「165（センチメートル、以下同）

2022/03/08 20:00

日本人と同じ税金を払っているのに...日本の朝鮮学校が授業料無償化を求める抗議に無関心な韓国人「北朝鮮を崇拝し差別受けて抗議すること自体が厚かましいことこの上ない」海外の反応

朝鮮学校の状況を伝える韓国のニュース。日本人たちと同じ税金を支払っているにもかかわらず、日本政府から差別を受けているという。日本政府は日本にある朝鮮学校（高校）が朝鮮総連とつながっていることを理由に、高校の授業料無償化の対象から除外。学校や父母

2022/03/08 16:00

もう逃げられない！...IAEA調査団が福島原発を訪問したことで親日家たちを味方に付けようとする韓国の反日活動家たち「オリンピックの開催中に汚染水がやって来るね」海外の反応

IAEA（国際原子力機関）が福島第一原発を訪問したことを伝える韓国のニュース。汚染水の海洋放流計画に対する安全性を検証するためのもので、IAEAと専門家で構成された調査団は2011年の東日本大震災で爆発事故生じた福島第一原発を視察し経済産業省や東京電力の関

2022/03/08 12:00

なぜガンプラが買えないのか？バンダイのマーケティング戦略？「昔のガンプラを探すのは本当に大変です...」「中国のニッチなところから打撃を受けるんだろうなぁ...」海外の反応

RGジオンは2021年1月に発売されました。でも、お店に行ったけど、何も見れなかった。当時は、売り切れたのかと思うほど、よく出ていました。でも、1年経っても人気商品は見向きもされないんですね。一度だけでなく、何度も？1日や2日ではなく、1年？バンダイ

2022/03/08 09:00

日本経済は今後10年をどう予測するか？「日本は世界で最も生活水準の高い先進国の1つであり続けています」「日本の古い職場風土が足かせになっている」海外の反応

2020年の日本経済の規模は、自国通貨建て名目GDPを対米ドル市場為替レートによって単位換算することで計算される米ドル建てGDPで米国経済及び中国経済に次いで世界第3位であり、自国通貨建て名目GDPを対米ドル購買力平価によって単位換算することで計算される国際ドル

2022/03/08 06:00

ウクライナ戦争はロシアにとってどうなのか？「この状況は、和平交渉を必要とする」「プーチンは自国での自由な報道をすべて封鎖している」海外の反応

英軍の情報筋によると、ロシア軍は現在、民間人が住む地域を意図的に標的にしており、ロシアの進撃を遅らせているウクライナの抵抗勢力への対抗策だという。こうした残忍な戦術にもかかわらず、ウクライナ国外からの志願者も多く、ウクライナ軍への入隊に署名して

2022/03/08 03:00

日本がウクライナの戦争参加を禁止 →初日から日本人ボランティアが雷に打たれたウクライナの状況「ロシアと日本の関係が悪くなることを祈ります」「尊敬と思いやり」海外の反応

ロシア・ウクライナの現在の戦争予想より長く、ロシアという国より長く、家族のために戦争を終わらせるという報道があった。両国が戦っている地域の近くにあるヨーロッパ最大の原子力発電所内で火災が発生。チェルノブイリ原発事故の10倍の規模

2022/03/08 00:00

似ているようでやっぱり違う...韓国人と日本人の見分け方を知り韓国人が優越感に浸る理由「あいつらは外面も醜いが心はもっと醜い」「日本と北朝鮮で身長対決の決勝だ！」海外の反応

韓国人と日本人の見分け方を紹介する韓国の番組。身長は韓国人の方が高く将来日本人は北朝鮮人と身長を比べられるレベルになるかも？ファッションセンスも韓国人の方が際立っている。歯並びの悪さは日本人が際立っているが、日本人の方がマナーが良く優しい等々...

2022/03/07 21:00

日本のスマホユーザーに激震？！...日本人たちが自国の技術だと信じていたものが韓国の援助を受けていることを知りショックで寝込んでしまう件 海外の反応

これまで日本人たちが自国で開発したものだと思っていたスマホの技術が、実は韓国の援助を受けたものだということをテーマにした番組。サムスンの防水技術が優れていることをはじめ、ソニーのスマホ内部には80％のサムスンの部品だという。また韓国が既に7年前に開

2022/03/07 18:00

日本への流出を阻止せよ！！...韓国の核心技術を日本に流出させようとして摘発された集団に売国奴の集中攻撃「手足に塩酸かけてやれ」「こういう奴らは即死刑に」海外の反応

国内の自動車関連企業の半自律走行技術と中堅企業の5G技術など、国の核心技術を密かに持ち出した集団が摘発されたニュース。特に中堅企業の技術は日本に輸出される直前に摘発。我が国の技術流出を直前で防いだ。韓国内では摘発集団を売国奴として非難の豪雨が。

2022/03/07 15:00

韓国の盗作中国芸能、これが思いつかなくて、結局中国の結末を迎えた…「人間じゃないんだから、人間になれるわけがない」「中国は恥も外聞も知らない国」海外の反応

それは、必ずしもコピーされたとは言い切れない。最後は、習近平の心に響いた。盗作は、他人の作品の全部または一部を、そのままで、自分のものとして、無断で使う行為。また、そうした行為によってできた作品。剽窃とも呼ばれる（俗語では「パクり」や「パクリ

2022/03/07 12:00

ロシア軍が欧州最大の原子力発電所を制圧…「ウクライナの人々に心が痛みます」「危険地帯に留まり、人命を救助する消防士、医療従事者、その他の救助隊員に敬意を表す」海外の反応

ロシア軍の砲撃で火災が発生した欧州最大の原子力発電所の敷地に、ロシア軍が入った。ウクライナ当局によると、放射能漏れは検出されていない。ウクライナ当局によると、ロシア軍が同国南東部にあるザポリジャー原子力発電所を制圧した。ロシア軍の砲撃により、原

2022/03/07 08:00

日本の福島原発『汚染水が増え続けている...構造物が崩壊したら大惨事』「日本人はいつまで福島原発を放置するのでしょうか？」「日本はもうすぐ死の島と化す」海外の反応

日本の福島原子力発電所の内部亀裂が深刻化し、地震で崩壊した場合、放射能漏れによる大惨事が起こる可能性が指摘されています。環境保護団体グリーンピースは、核燃料が残っている限り、核燃料の放出を含む日本政府の計画を全面的に見直すよう求めている。

2022/03/07 04:00

朝鮮独立万歳! 日本が無条件降伏！「日本は最終的に降伏し、連合国は勝利を収めた」「韓日関係がきちんと改善されることを願っています」海外の反応

この時代の独立運動は、清を中心とした冊封体制からの離脱を目的として行われた。1637年の三田渡の盟約締結以降、朝鮮王朝は清の冊封国であり、清は朝鮮を従属国として認識していた。そのことは、清の北洋通商大臣・李鴻章が1886年に編纂した『通商章程成案彙編』

2022/03/07 00:00

リアル宮崎駿ワールド...山形の銀山温泉にある「千と千尋の...」の舞台と言われる旅館が韓国アニオタの間で熱い！！「韓国にもこんな保存された場所があったら良いのに」海外の反応

山形県の銀山温泉にある能登屋旅館を紹介する韓国の番組。映画「千と千尋の神隠し」に出てくる旅館に似た当旅館は数か月先まで予約でぎっしり。韓国アニオタたちからは、早く日本への入国を解禁しろと大使館に問い合わせが殺到しているとか...。

2022/03/06 20:00

ここはハリウッド？...芦屋の豪邸をグーグルマップで見学した後に韓国と比較するのを諦め潔く白旗を挙げた件「このエリアに初めて行った時の記憶は今でも忘れていないです」海外の反応

日本有数の高級住宅街である芦屋市の豪邸エリアを航空写真で紹介する韓国の番組。投稿者は動画の紹介、解説をするのではなくただただ驚いているだけ。ディズニーの館のような家、市庁舎かと思うような洋館建ての建物、韓国にはありえない様な洗練さとセンスで、も

2022/03/06 16:00

中国、台湾問題で日本の挑発行為に警鐘を鳴らす「日本は過去70年間、教訓を学んでいない」「日本は完全な独立国ではない」海外の反応

中国外交部の王文斌報道官は12日、日本の政治家に対し、台湾問題は中国の内政問題であり、自分たちには関係ないとして、言動に慎重であるよう促した。台湾問題とは、中華民国が実効支配している台湾地区の主権帰属または政治的地位に関する中華人民共和国と中華民

2022/03/06 12:00

ウクライナとその後…日本の新たな推進力「あなたは世界が間違った方向に回転している !」「安倍総理は偉大な政治家であり、先見の明のあるリーダーである👌👌」海外の反応

安倍晋三のメッセージは非常に明確である。日本はよりアジアに焦点を当てた同盟に移行する必要があります。インド太平洋とアジアに関して、文字通りの利害関係を持つ国々と持続的な安全保障提携を結ぶために、エネルギーと資金を集中させる必要があるのです。

2022/03/06 08:00

中国人と韓国人と日本人の顔の違いを見分けよう「日本人が一番わかりやすいと思う」「自分の出身地を正しく推測してくれないと怒る人がいるのは理解できない」海外の反応

日本人顔の他国のアジア人との顔の違いは、混血です。他国のアジア人は混血が多く、顔立ちも微妙に違います。移民が多い国が多いので、日本人とは違ったしぐさ、リアクションも違うため、比較的大人しい日本人は、他国のアジア人と一味違うように見えるのです。美

2022/03/06 04:00

ウクライナ危機の深刻化で日本がロシアへの制裁を発表「世界中がウクライナと共にあります」「日本の支援に大きな敬意を表する」海外の反応

米国、EU、日本はいずれも、ロシアの国際市場での借入能力を制限する措置をとっている。バイデン氏は、「我々はロシア政府を欧米の金融から遮断した」と述べた。「もはや西側から資金を調達することはできないし、その新しい債務を我々の市場やヨーロッパの市場で

2022/03/06 00:00

韓国人に宿った日本の心？？...日本の国家「君が代」を聴いて日本統治時代が懐かしくなる21世紀に生まれた新しい韓国人たち 海外の反応

日本の君が代を韓国語の翻訳付きで投稿している動画。日本人でもわかりにくい歌詞ではあるが、このメロディを聴いただけで、なぜか日本統治時代が懐かしくなる戦後生まれの韓国人たちであった。

2022/03/05 20:00

ようやく動き出したがもう遅い？？...文大統領がロシアへの国際制裁賛同＆在韓ウクライナ人の人道的特別滞在措置の命令に視野の狭い韓国民の反応は...？？ 海外の反応

文在寅大統領のウクライナへの対応を伝える韓国のニュース。ロシアから侵攻を受けているウクライナに対する人道的支援を速やかに行うことを指示。ロシアに対する国際制裁に賛同し、制裁によって発生する可能性のある問題に対し対応法案もしっかり作るようにと要求

2022/03/05 16:00

6ローター搭載のコスモを日本で製作「素晴らしい車のコレクション」「エンジンがとてもきれいで、早く聴きたいです」海外の反応

エンジンの排気量を増やすにはシリンダーの本数を増やせばよい。ロータリーエンジンの場合、ローターをダブル、トリプルと増やす方法がある。ならば、と思って作られた6ローターのユーノス『コスモ』

2022/03/05 12:00

バレンタインデーに温泉でフィアンセを驚かせてみた「この美しい文化やあなたの生活を垣間見るのが大好き」「この美しい文化やあなたの生活を垣間見るのが大好き」海外の反応

日本の温泉はどのくらい熱いのか？日本の公衆浴場には全く馴染めなかったが、温泉は日本の大きな文化であり、慣れる必要がありそうだ。バレンタインデーのカップル温泉を、僕と僕の金融担当が貸切で利用しました。私はそれに慣れることができますか、それは私が扱

2022/03/05 08:00

日本で暮らすにはいくら必要？「日本を訪れた際、ほとんどのものが日本の方が安いことに気がつきました」「個人差もありますし、住んでいる場所にもよると思います」海外の反応

みなさん、こんにちは。日本に住むといくらかかるか気になりませんか？日本では物価が高いと言われていますが、日本全体が高いということなのでしょうか？大阪のような都市で暮らすにはいくらかかるのか、学んでみましょう。

2022/03/05 04:00

東京を離れ、この国を救う～日本の地域活性化実験～「日本の自然の美しさに惚れ込んでいます」「立ち止まってはいけないと思いました」海外の反応

東京は世界で最もエキサイティングな都市のひとつであり、エンターテイメント、レストラン、仕事、人々で溢れています。それを捨ててまで、なぜ田舎に行くのだろう？高知県は四国の端にあり、山、川、森、太平洋岸、そのすべてが一つの場所に凝縮されていることで

2022/03/05 00:00

アジア一等国家！？韓国人「オリンピック競技敗戦後の日本人選手の表情!!!」「競う資格があるというものだ」「日本人は苦境に立ったときこそ、口角を上げる」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「オリンピック競技後の日本人の態度!!!」という記事が上がっていたので翻訳します。3枚の画像は元記事参照。韓国に敗戦したが、最善を尽くした試合に笑顔を見せることができるこの余裕。知らない誰かが見れば、日本があたか

2022/03/04 20:00

本当に大丈夫？...眞子さんと小室さんのニューヨーク新生活について羨ましがる単純細胞の韓国人たち 海外の反応

小室さんについて説明する韓国の番組。とりわけ番組内では小室さんが日本で嫌われていた理由と眞子さんとのニューヨークでの新婚生活に特化して解説。タイムズスクエアーのほど近くに位置する住居は高級マンションではあるが、住んでいる物件がワンルームだという

2022/03/04 16:00

日本は絶対に国境を開けないのか？「文化を尊重する姿勢を評価し、彼らの味方である」「日本は孤立主義的な精神を持っていた歴史があります」海外の反応

私は、日本が無責任にすべての政策を直ちに撤廃すべきだという意味ではないことを、はっきりと申し上げておきたいと思います。また、高齢者が意図的に若い世代を苦しめているとも思っていません。この短いビデオで説明しようとしているのは、良い悪いは別として、

2022/03/04 12:00

日本の天ぷら屋さんの裏側ってどうなってるの？「この場所を試すのが待ち遠しい」「このお店のすべてが個性的で、料理もおいしそうです」海外の反応

東京の隠れた名店は、東京で最も賑やかなナイトスポットの一つである六本木の裏通りにある日本の家族経営の江戸風天ぷら屋、その名も「天ぷらみかく」である。1931年創業の老舗の和食店である。元々は日本橋で開業していたが、その後六本木に移転し、六本木駅3番出

2022/03/04 08:00

駅やトイレをきれいにする方法～東京の上野駅のチーム～「日本人が誇りと真摯さを持って働く姿は、何事にも表れていますね」「日本の公共交通の成功に欠かせない存在」海外の反応

日本では、掃除は単なる仕事ではなく、文化の一部であり、芸術のようなものです。東京を訪れたことのある人なら誰でも、東京が世界で最もきれいな都市の一つであることを知っているでしょう。その状態を維持するためには、献身的なプロフェッショナルチームが必要

2022/03/04 04:00

日本人は『ロシア・ウクライナ戦争』をどう思う？「世界中の人々が平和を望んでいます」「緊張が悪化しないことを祈ろう」海外の反応

元々は関係がよく、民族や宗教、言語の面で似ていて、旧ソ連時代は、15の共和国からなる多民族国家として、兄弟の様な関係でした。ウクライナの東部は、ロシア語を話すロシア系の住民が多く、ウクライナの首都キエフ近郊は、ウクライナ語を話すウクライナ系の住民

2022/03/04 00:00

韓国が15人なのに日本は85人！！...サッカー元韓国代表イ・チョンスが日本の選手が韓国の選手よりヨーロッパ進出が多いことについて語る「韓国も企業や球団が支援しないと」海外の反応

サッカーの元韓国代表イ・チョンスが日韓のサッカーの違いについて説明する番組。今回はヨーロッパでプレイしている日本選手と韓国選手の人数の違いについて。両国選手共に実力が伴っているのは当然だが、日本の選手には、どんな小さな企業でもスポンサーがバック

2022/03/03 20:00

やっぱり先進国マインド！！韓国人「日本人の75.9%が、メダルの数は関係ないと答えてるそうなんだが」「負けて帰国して来たら空港で卵を投げつけられる種族と違いすぎる」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本人の75.9% メダル数は関係ない」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。このグラフは、日本で行なわれた、「北京オリンピックで日本は何個獲ることができると思いますか。」というアンケー

2022/03/03 16:00

日本は『ロシアを強く批判する』...追加制裁の可能性「日本は嫌いだけど、日本はよくやったよ」「騒げる日本の国力がうらやましいです」海外の反応

ロシアの侵略を掲示し、対ロシア制裁を発表した日本も、緊張した面持ちで事態を見守っている。東京に行きましょう。

2022/03/03 12:00

ガンダムの故郷、サンライズがなぜ消えるのか？「勇者の故郷、サンライズ...決して忘れることはない」「新しいタイプのメディア企業として生まれ変わるのだろう...」海外の反応

機動戦士ガンダムを作ったアニメ制作会社「サンライズ」が消滅する。その後、ブランドとしてのみ残り、ガンダムを作るために利用された。

2022/03/03 08:00

新しい日本語の動詞を作る「このダジャレを全部理解できる日が来たら嬉しいな」「正直言って、これはかなりすごいし、創造的だった」海外の反応

Googleで検索することを「ググる」というように、新しい動詞を作ってみた。

2022/03/03 04:00

韓国と日本の比較「今の普通の日本人は、韓国との友好を望んでいません」「韓国はドラマで、日本はアニメで好きになった(笑)」海外の反応

韓国  vs 日本 - 国別比較 2022年版国土面積、政府、経済、軍事、GDP、輸出、輸入、オリンピックメダル、ノーベル賞、国獣、名物料理、最大手企業、生産、観光、インターネットユーザーなどなど。

2022/03/03 00:00

このまま金メダルまで!!韓国人「[北京五輪] 日本女子カーリング決勝進出!!」「韓国で実際に見る笑顔は嘲笑っている笑顔だけかも」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「[オリンピック] 日本女子カーリング決勝進出!!!!!!!!!!!」という記事が上がっていたので翻訳します。6つのGIF動画は元記事参照。世界ランキング1位のスイスを破って決勝進出して最低でも銀メダルの確保が決定!!!!!!!!!!日

2022/03/02 20:00