翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ

戦争真っただ中...ソウルでウクライナ人とロシア人が平和デモ行進しているのに蚊帳の外の韓国人「幸いにもロシア人は中国人みたいなことはない」海外の反応

韓国在住のウクライナ人とロシア人がロシアのウクライナ侵攻を糾弾するデモ行進を行ったことを伝える韓国のニュース。戦場から遠く離れたアジアの地で生きる彼らの叫びは地元の韓国人たちにどのように映っただろうか...。

2022/02/28 20:00

どさくさに紛れて...北朝鮮が東の空にミサイル発射！！韓国軍事力強化を望む保守派と平和主義者のぶつかり合い「文政権が国防力をしっかり強化しているよ」海外の反応

北朝鮮がミサイルを発射したことを伝える韓国にニュース。先月（1月）30日から28日ぶりの発射。北朝鮮は北京冬季オリンピック期間は沈黙を保っていたが、終了するや武力行為を再開。またロシアのウクライナ攻撃に関しても事態の責任を「アメリカの横暴のせい」だと

2022/02/28 16:00

『朝日、ユニクロ、NO JAPAN』韓国人初の成功「韓国人を怒らせてはいけない...」「日本ボイコットNO JAPAN運動が続くといいですね」海外の反応

日本製品不買運動とは、日本国外の国家で日本に対する政治的主張などを目的として、日本製品を買わないことを呼びかける政治運動である。反日世論の強い中国・韓国では国際法違反の官製不買運動、他者への不買運動強要、非賛同者の吊し上げ、選択的不買運動、反日

2022/02/28 12:00

なぜ彼女はクラスメイトを皆殺しにしなければならなかったのか…「主役かと思ったら主役じゃなかった(笑)」「胸がドキドキする」海外の反応

『無能なナナ』は、原作：るーすぼーい、作画：古屋庵による日本の漫画作品。スクウェア・エニックスの『月刊少年ガンガン』にて、2016年6月号から連載中。2020年10月から12月まで全13話のテレビアニメ版が放送された。

2022/02/28 08:00

外国人女性にとって、日本でのデートはどのようなもの？「日本人男性の騎士道精神や愛情表現に欠けていると敬遠する人がいると聞いたことがあります」「自信がない」海外の反応

日本で暮らす外国人女性たちを対象に、日本でのデートや交際についてのインタビューを行っている。

2022/02/28 04:00

ブラジル vs ドイツ vs インド vs 日本～国別比較～「もしこの4人の間で戦争が起きたら、ブラジルは自らを保証するだろう」「すべての人に愛と尊敬を」海外の反応

ブラジル、ドイツ、インド、日本の4カ国で構成され、国連安全保障理事会の常任理事国入りを目指し、互いに支持し合っている。経済や長期的な政治的動機を共通項とするG7とは異なり、G4は安保理の常任理事国入りを最大の目標としている。この4カ国は、国連創設以来

2022/02/28 00:00

神様に選ばれた国！韓国人「日本の黒部立山アルペンルートの除雪が芸術」「大自然まで寄り添って日本独特のものにするね」「大自然との融和は人の心を浄化する」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の屋根アルペンルート除雪」という記事が上がっていたので翻訳します。10枚の画像は元記事参照。道路が肉眼では全く識別できないため、GPSを装着したブルドーザーを利用する。GPSがなかった時代には、作業員の感覚と

2022/02/27 20:00

リアル日本の家庭料理...クレヨンしんちゃんの食卓に登場する料理を再現したら韓国の日本食材店に問い合わせが殺到した件 海外の反応

クレヨンしんちゃんの食卓に登場する料理を再現する韓国の番組。今回は「肉じゃが」をメインに調理から紹介。肉じゃがはクレヨンしんちゃんだけでなく、他のアニメの食卓にも頻繁に登場する国民的料理の一つ。こんな美味しそうなものを日本人はいつも食べているの

2022/02/27 16:00

米軍はその気になれば日本を侵略できるのか？「ああ日本、アメリカの51番目の州」「アメリカがまた原爆を投下すると推測してください😂😂😂」海外の反応

1945年夏、アメリカは日本への全面的な侵攻を準備していた。作戦コードネームは「ダウンフォール」結局、その侵略は実現しなかったのだが......。しかし、もし今日、同じような野心的な作戦が計画されたらどうだろう？今日の米軍は、現代の日本軍に守られた日本へ

2022/02/27 12:00

日本人が一番好きな国はどこ？「誰もドイツと言わないのが不思議なくらい」「韓国人として、日本人が韓国に行きたがるのはとても嬉しいこと」海外の反応

日本の若者に対して「好きな海外の国」についてインタビュー。回答者はそれぞれの好きな国や、その理由についてあげてくれている。

2022/02/27 08:00

やっぱり難しい？15段階の日本語レベル「日本の女性とはどの程度の会話ができるのか？」「イントロから気合が入ってますね、さすがです」海外の反応

日本人のユーチューバーが「日本語の15レベル」と題してそれぞれのフレーズを取り上げている。

2022/02/27 04:00

第3次世界大戦で米国が勝てない理由とは…？「日本は台湾防衛で米国と協力することを約束した」「中国のベストシナリオのような気がする」海外の反応

新たな世界大戦が起こるかもしれない。米国は依然として世界の超大国であるが、中国とロシアの脅威はますます高まっている。第3次世界大戦が勃発したとき、米国が手一杯になるかもしれない理由をご覧ください。

2022/02/27 00:00

スポーツマンシップという精神は？韓国人「ショートトラックでの北朝鮮による日本狙撃」「こんな国家と融合しようとしているのか」「転んでもただでは起きない勢力」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「ショートトラックの北朝鮮による日本狙撃」という記事が上がっていたので翻訳します。2つの決定的瞬間GIF動画は元記事参照。GIF動画1 転びながらも手で妨害する。GIF動画2 転びながらスライディング妨害。国から指令受け

2022/02/26 20:00

独特かつ面白い...日本のお風呂文化の奥深さに尊敬の念を抱く韓国人たち「動画見る度に日本に行って住んでみたくなります」「トイレと浴槽は分離している方が良いですね」海外の反応

日本のお風呂の歴史について説明している韓国の番組。仏教伝来とともに日本に伝わったお風呂文化。その後、江戸時代には銭湯文化が広まり、混浴が日常的に。それを知った黒船来航のペリーは大変驚いたそうな。今では家庭のお風呂も珍しくない日本だが、まだまだ普

2022/02/26 16:00

『韓国の奇跡作戦』対照的と批判された日本...また失敗？「日本の内閣も変わったもんだ」「日本では成功も失敗も関係ない」海外の反応

昨年8月、アフガニスタンはタリバンに支配された。日本政府は自衛隊の輸送機や政府専用機など4機を現地に派遣した。現地に残って働いていた日本人やアフガニスタン人など、約500人を救出するためだった。しかし、日本大使館員が先に避難したため、飛行機に乗れ

2022/02/26 12:00

日本のアニメが失敗したら？マンガの神様が日本アニメに残した罪「アニメの制作費が安く感じるのには理由があった...」「最初から間違ったボタンが縫われていた」海外の反応

手塚治虫は優しい人と言われる。いつも優しく、礼儀正しい人でした。その給料は業界一であった。彼の信奉者は多かった。しかし、彼が作ったあるシステムのせいで彼の会社に入らなかった者の運命は変わる。誰かがシステムを作ると、人はそれを選択せざるを得な

2022/02/26 08:00

中国が厳重に管理するチベットの分裂…日本：敵基地への空爆を否定しない「国民は実利を得ることで飼いならされているのです」「攻撃的な手段を認めるべき」海外の反応

北京の冬季大会に政治が入り込む。スポーツに政治を持ち込まないというルールにもかかわらず、開催都市北京はオリンピックパネルで「一つの中国」政策を繰り返すことを選択した。2008年夏と2022年冬、チベットは北京オリンピック開催に対し、根本的に異なる対応を

2022/02/26 04:00

ジャパンイベント詳細～Apex Legends～「このゲームは私の財布から搾り取るつもりだ」「まず日本を中心としたシーズンを作り、そして今度はイベント」海外の反応

『エーペックスレジェンズ』（Apex Legends） は、Respawn Entertainmentが開発し、エレクトロニック・アーツより2019年2月4日に配信を開始した基本プレイ無料のバトルロイヤルゲーム形式のファーストパーソン・シューティング。対応プラットフォームは、Microsoft

2022/02/26 00:00

創意工夫に秀でた国...日本生まれの意外な食べ物に感心し、ますます日本を好きになってしまう件 海外の反応

日本で誕生した食べ物を紹介する韓国の番組。ドリア、エビチリ、ミルクレープ、クリームシチュー、オムライス、いちごショート...1から生み出したものと言うよりは何かがきっかけで誕生した偶然の産物という感じではあるが、日本に根付いた日本四季の西洋料理...こ

2022/02/25 20:00

サムライスピリッツ健在！中国人留学生が日本の4大学の応援団の宴に感動！「これら、お金にならないことに、どれだけの情熱を注げるのか」「日本人は何でも真摯にやる」海外の反応

動画タイトル「中国人留学生が応援団に感動！関西大学・関西学院大学・同志社大学・立命館大学【ビックリ日本】」今回の「ビックリ日本」のテーマは、日本の応援団です。北京出身の ネネさんが、関西の私立大学、関西学院大学・関西大学・同志社大学・立命館大学

2022/02/25 16:00

東京での楽しい一日～東京スカイツリーで鬼滅の刃～「マスクが必要ない店も多くなっています」「鬼滅の刃2期はすごかったね」海外の反応

東京スカイツリーで鬼滅の刃! 日本での楽しい一日日本とのコラボは大好きなんだけど、短いからいつも見逃しちゃう(笑)今回も見れて嬉しい

2022/02/25 12:00

東京で自販機の食べ物だけを食べる！？「コーラの自販機は懐かしさを感じる」「イギリスにももっとこういうのがあればいいんだけどね」海外の反応

タイヤ交換の待ち時間に最適な暇つぶし方法とは？もちろん、無限にあるレトロな自動販売機を食べ歩くことです! タイヤ修理の専門店「ラット・サンライズ」は、待ち時間にお客さんを楽しませるために、古くて珍しい自動販売機のコレクションを追加しました。この「

2022/02/25 08:00

日本発のポケモンミステリーボックスに約6万円賭けてみた結果…「アメリカ版が出るまで待ち遠しいです」「日本からのお菓子を追加したのも良かったですね」海外の反応

今日のポケモンカード開封動画では、私が潜入し、ポケジャンの約6万円のポケモンミステリーボックスを購入しました。その価値はあったのでしょうか？という疑問もあるかと思います。

2022/02/25 04:00

マジック：ザ・ギャザリング『神河ネオンダイナスティ』予告編「WOTCの仕事は本当に素晴らしい」「このクオリティでMTGのアニメを作れないものか」海外の反応

マジック初のSFセット、『神河：ネオンダイナスティ』へようこそ。1200年の間に飛行機は長い道のりを歩み、物語はまだ始まったばかりだ。

2022/02/25 00:00

韓国料理は世界中で親しまれている？！...日本と韓国の食文化の交流に幸せになる親日家たちのコミュニティに盲目的な民族主義韓国人の入る余地はない件 海外の反応

日本に定着している韓国の食べ物について紹介する番組。キムチ、塩辛、明太子、ナムル...海外で自国の料理が市民権を得ていることを誇らしく思いながら、日本好き韓国人たちの間からは両国の食の文化交流に幸せな気分に。ここには盲目的な民族主義韓国人の入る余地

2022/02/24 20:00

アナログは問題にはならない！？韓国人「日本の玄関ドアロックが未開で...」「20年後、本当の正解は出ているだろう」「パクってばかりいると、核心技術は育たない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の玄関ドアロック」という記事が上がっていたので翻訳します。16枚の画像は元記事参照。ごく普通の日本のマンション。共有のオートドアで顔認証かと思いきや...取り出したのは鍵...日本はいまだにアナログを沢山使っ

2022/02/24 16:00

福島原発事故。日本、汚染水を海洋放出へ「人類に対するもうひとつの罪...」「これは本当に私たちを苦しめることになる」海外の反応

日本は、2011年の福島原発事故で汚染された水を太平洋に放出する計画を立てています。国際原子力機関（IAEA）の査察団は、この計画の安全性を評価しています。

2022/02/24 12:00

東条英機、第二次世界大戦中の首相として苛烈な処刑を受ける「内容は好きだが、復讐心はなかったな」「復讐心ではなく、正当化されたのです」海外の反応

第二次世界大戦後、人道に対する罪の加害者を裁くために、多くの戦争犯罪裁判が行われた。最も有名な裁判はニュルンベルクで行われ、ヒトラーの側近たちが裁判官の前に引き出された。しかし、太平洋戦争の終結後、日本でも戦争犯罪裁判が行われた。その中で最も注

2022/02/24 08:00

"北京五輪閉会式で習近平が消えた" 以前より大規模な工事映像が流出し、中国が非常事態になった理由とは？「このような秘密が簡単に広まってしまうのでしょうか？」海外の反応

北京オリンピックがようやく終わった今、事態は一転して緊急事態に。

2022/02/24 04:00

期待以上の出来栄え！！2022年アニメ中間ランキング「良い情報をありがとうございます」「演出や作画がよくても売れないアニメはたくさんあります」海外の反応

2022年新年度のスタートを告げる第1四半期（冬）アニメ!!!ほとんどの作品が中盤まで放送されました。短いものなら3話まで、長いものなら6話まで見てください。出だしが良かったのはどの作品でしょうか？逆に出だしが最悪だった作品は？をお伝えしたいと思いま

2022/02/24 00:00

もしも爆発したら...富士山爆発を今か今かと願う野蛮な韓国人たちと日本好き韓国人の醜いバトル「死ぬ前に富士山が大爆発するのを見れることを祈ります」海外の反応

富士山が爆発した場合のシミュレーションを紹介する韓国の番組。日本の内閣府が発表した様々なケースを元に、ケース1では1707年に15日間続いた大噴火と対比して紹介。御殿場付近では1時間に1～2cmほどの灰が積もり、15日間続けば1m20cmも積もるという。灰が1cm以

2022/02/23 20:00

科学技術の差は何百年？韓国人「日本が本当にスゴいのは1930年の時点に戦車、戦闘機、機関銃を作っていたことである」「韓国歴史の教師たちは事実を絶対に教えない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本が本当にすごいのは1930年度にタンク、戦闘機、機関銃を作ったこと。」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。日本が本当にすごいのは1930年に戦車、戦闘機、機関銃を作ったこと。90年も前

2022/02/23 16:00

日本、入国禁止を解除（緩和）3月から国境を開く「早く観光地として開放されることを祈ります」「久しぶりにポジティブな旅の更新を見ることができて本当にうれしい」海外の反応

岸田文雄首相は2月17日午後7時から記者会見し、新型コロナウイルス感染症の水際対策として実施している外国からの新規入国制限を3月から緩和すると表明する。1日あたりの入国者数の上限を、現在の3500人から5000人に引き上げ、入国が認められた外国人に求めている7

2022/02/23 12:00

秋葉原で一番人気の女の子は誰？「ラブライブファンには嬉しい限りです！」「変わらないね、日本は😂😂😂」海外の反応

好きなアニメの女性キャラに関するインタビューを秋葉原でしました！みんなの好きな女の子は誰？

2022/02/23 08:00

村で初めて日本の子供たちとふれあってみた「日本の自然はとても素晴らしいですね！」「日本の農家は豊かで幸せだ」海外の反応

このビデオでは、日本の美しい村を散策し、さまざまな農場を探検します。また、人気のある古い日本のお寺を訪れ、そこで2人のかわいい日本の子供たちに出会います。その道中、日本の農家がなぜ豊かなのか、また農業で使われる様々な技術について説明します。

2022/02/23 04:00

日本のゲーム番組は世界一！「日本のゲームショーに参加するのは私の夢です」「参加したらどんな感じなんだろうと想像していました💯」海外の反応

日本の奇抜なゲーム番組が、世界各地でさまざまな形でアレンジされているのです あなたは勇気を出して参加しますか？

2022/02/23 00:00

日本の愉快なおうち...韓国人の凝り固まった常識では想像できない片面の壁が50cmしかない究極のワンルームマンション「こんな所に住んでまで東京に住みたいとは思わない」海外の反応

日本の変わった物件・建物を紹介する韓国の番組。東京の練馬区にあるとある建築物はピザやショートケーキ一切れを連想させるユニークさ。先細りの辺は50㎝しかなく、扇形に徐々に広がって入るものの、初めて見る韓国人視聴者たちは到底理解できず、不思議な日本の

2022/02/22 20:00

韓国が勝負に出た！！...ヒュンダイが12年ぶりに日本市場参入も巷では早くも「やめとけ！」の声...「日本ではヒュンダイだけではなくサムスンのスマホも売れない」海外の反応

韓国の自動車メーカーが12年ぶりに日本市場に再登場することを伝えるニュース。前回は日本の内需市場の壁を越えられなかったが、今回はEVでと水素車を全面に、オンライン販売戦略で勝負することになった。しかし巷の声は厳しく、早くも「やめとけ！」の声が...。

2022/02/22 16:00

クリル諸島付近でのロシアの戦争訓練は、アイルランド騒動の数日後に日本を動揺させた「ロシアは世界最大の国なのに領土を広げるのが本当に好きなんだね」海外の反応

ロシアが南クリル諸島付近で実弾演習を行うと発表し、日本が懸念している。モスクワが係争中の島々の近くで軍事訓練を行うと発表した後、日本はロシアに2件の抗議を申し立てた。クレムリン側は、この訓練は日本を心配させるべきではないと反論している。モスクワは

2022/02/22 12:00

アニメ『BASTARD‼－暗黒の破壊神－』PV公開！「予告編ですらこの火加減🔥待ち遠しい」「35年待った。その価値はある」海外の反応

『週刊少年ジャンプ』（集英社）で連載され、累計発行部数3000万部を超える萩原一至原作の漫画『BASTARD!! －暗黒の破壊神－』がシリーズアニメ化！2022年、Netflixにて全世界同時配信が決定！

2022/02/22 08:00

フィギュアスケートの羽生結弦選手がクワッドアクセルに挑戦し転倒「結果がすべてではない。挑戦し続けることが大切」「愛してるよ、羽生結弦」海外の反応

フィギュアスケートの羽生結弦選手が、男子フリーで188.06点を記録しました。クワッドアクセルへの挑戦は、これまで見た中で最高のものでした。羽生結弦選手は、オリンピックで2度の金メダル、世界選手権で2度のチャンピオンに輝きました。

2022/02/22 04:00

ヴァロラント～ヨル/YORU - MY TYPICAL DAY～「何度も再生した大好きな曲」「これはあくまでヨルさんの日常です。ワルな毎日を想像してください」海外の反応

『VALORANT』は、ライアットゲームズが開発・運営している基本プレイ無料のファーストパーソン・シューティングゲーム。ライアットゲームズによる初のFPSジャンルの作品であり、2020年6月2日にMicrosoft Windows向けにリリースされた。日本出身エージェント「ヨル

2022/02/22 00:00

これは誇張！？韓国人「この日本の企業文化って実話なのか？」「実力の遠く及ばない、見栄で塗り固められた空論を交わし続けていることこそ未開」「やはりサイコ国家...」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の企業文化って実話か？」という記事が上がっていたので翻訳します。2枚の画像は元記事参照。回覧印を押して回す場合には、社長にお辞儀をするように傾けるのが礼儀。これが日本の企業文化であるようだ。大人の常識

2022/02/21 20:00

辛さだけが美味の基準って！？韓国人「韓国では人気がイマイチな料理たち」「日本のバリエーションの多さには時折驚かされる」「オムライスも絶品ものである」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国では人気が曖昧な食べ物」という記事が上がっていたので翻訳します。3枚の画像は元記事ご参照。シチュースープ料理とは異なり、シチューは具がメインであることから、韓国のチゲと似ている。スープは韓国で前菜とし

2022/02/21 16:00

日本の小さな隠れ家的な町へのドライブ旅行「なんて美しい家族なんだ」「日本のいろいろなサービスエリアに立ち寄るのが好きでした」海外の反応

静岡県伊豆市の戸井に家族でタイムスリップし、日本のドライブ旅行をする。

2022/02/21 12:00

日本語版コルタナは違って響く「さて、ゲームをリプレイする時間だ」「日本のコルタナは主婦が子供に説明してるような声だな」海外の反応

ホログラムで青い光で形成された女性型の姿を取る(男性型のAIも存在する)。ONIのプロトコルやセキュリティを無視したり若干問題行動もあるが通常のAIと比べると他の先進的なAIと同じく次元の違う能力を持りフォアランナーのダイダクトも進化したAIと呼んでいた。

2022/02/21 08:00

日本の歴史を変えた3人の "悪"な女たち「日本のアートはとても美しく、ユニーク」「彼女たちの歴史を批判的に、しかし公平に探求していることを高く評価します」海外の反応

日本の文化や歴史がお好きな方なら、歴史に名を残す有名な武士たちのことはよくご存じだと思います。しかし、歴史を変えるほどの影響を与えたパワフルな女性たちがたくさんいたことをご存知でしょうか？そこで今日は、日本史の中でも特に有名な女性たち、「三大

2022/02/21 04:00

日本屈指の寿司職人がNYに進出！「こんな風に調理されたお寿司は見たことがありません」「彼が食材に対して抱いている愛情と尊敬の念が伝わってきます」海外の反応

日本で最も優れた寿司職人の一人とされる吉田正。名古屋の名店を閉じた後、ニューヨークのNoHoにあるYoshinoで20コースの素晴らしいおまかせサービスを提供し、ニューヨークでの地位を確立することを目指します。

2022/02/21 00:00

不思議の国のイルボン...日本にしか存在しない習慣を知り、どんどん見習いたい韓国人が増えているという噂 海外の反応

日本にしか存在しない習慣を紹介する韓国の番組。別れ際、相手が見えなくなるまで挨拶する。エレベーターのボタンに近い人が最後に降りる。自分が降りる時に閉まるボタンを押して降りる。トイレのフタを閉める。優先座席は空いてたら座る、などなど...不思議の国の

2022/02/20 20:00

日本経済崩壊も秒読み段階？！...円安悪循環で日本墜落を祈願する隣国人の胸の内「韓国の心配でもしましょう。韓国の物価上昇率が遥かにヤバいですよ。」海外の反応

日本の経済停滞を解説する韓国のニュース番組。円安が進み一見輸出に有利に見えるものの、主たる自動車産業は既に海外に拠点（工場）を移し、輸出産業も振るわない。現在世界がインフレを懸念する中、日本だけがデフレに悩んでいる。底なし沼から抜け出せない日本

2022/02/20 16:00

白塗りは舞妓さんの肌を傷めない？「今後、京都に行く機会があれば、ぜひ試してみたい」「こんなに綺麗で丁寧な作業をしているように見えるんですね!」海外の反応

舞妓は、京都の五花街において、舞踊・御囃子などの芸で宴席に興を添えることを仕事とする少女のこと。芸妓の見習い修行段階の者をいう。舞妓・芸妓は、今から約300年前の江戸時代に、京都の八坂神社のある東山周辺の、神社仏閣へ参詣する人や街道を旅する人にお

2022/02/20 12:00

中国vs韓国vs日本～スクールライフ比較～「韓国のは、イギリスでの制服をよく思い出した」「スウェーデンには制服がなく、服装のルールも特にありません」海外の反応

学生とは、主に学校やその他の教育機関に入学して、知識を習得し、職能を開発し、特定分野での雇用を得やすくすることを目的に学習している者である。 広義における学生は、実務において基礎的または決定的になる修得すべき事柄に、集中的かつ知的に取り組んでいる

2022/02/20 08:00

23歳のギャル、農場で働く「若い人たちが農業に取り組むのは素晴らしいことです」「フィリピンの都会でのオフィスワークをすぐにでも辞めて、田舎の農場で働きたい」海外の反応

このビデオでは 23歳のギャルの1日をご紹介します。いちご農家で働く🍓彼女の名前はアキ。農園でのいちご作りは、厳しい環境の中でのハードな仕事です。でも、アキはその仕事を心から楽しんでいる。お気に入りのピンクの髪、ピンクのジャンプスーツ、そしてピン

2022/02/20 04:00

日本では90年代のクルマ文化がまだまだ盛ん！「MX5の後ろにクッカーが付いているのは日本だけ」「日本の文化を紹介する動画が好き」海外の反応

日本一有名なクルマ好きの集う場所をチェックする。大黒PA! 毎夜開催されるポップアップカーミーティングで有名な大黒PA! 90年代の車文化がまだ日本に息づいていることがよくわかります。

2022/02/20 00:00

波乱の始まりの予感？韓国人「リアルタイムで日本スキージャンプ失格処分」「人生の大半をこれに費やしてきた瞬間が...」「2回目のジャンプ健闘で泣けた...」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「リアルタイムで日本スキージャンプ失格処分」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事ご参照。スキージャンプ混合団体 高梨沙羅1回目は失格 スーツ規定違反 ｜ NHKニュース服が大きいというスーツ規

2022/02/19 20:00

日本が大雪で北陸地方は48時間で降雪100cmの積雪...日本の街がパニックになり雪の重みで日本が沈没することを願う韓国の盲目的な愛国主義者たち 海外の反応

日本の大雪を伝える韓国の番組。韓国と日本付近は強い冬型の気圧配置となり、上空に今季最大の換気が流入している。これにより北陸地方をはじめ日本の西海沿岸も大雪となり、12時間に60cmの大雪を記録し、兵庫県と滋賀県では48時間に100cm以上の積雪を記録。日本の

2022/02/19 16:00

第三次世界大戦…日本は2隻の空母で攻撃、韓国からの反撃「日本は海で韓国に勝つ。 陸上では韓国が勝つ」「その名誉を壊すくらいなら、死んだほうがましだ」海外の反応

この動画は決して戦争勃発を熱望しているわけではありません。防衛軍の重要性を説き、各国の武器、攻撃する側と守る側、それだけです。

2022/02/19 12:00

"日本に負けた感想は？" 意味不明な質問をした日本人記者「若い選手は本当にすごいですね」「日本のマスコミのせいで仕込みに違和感があります」海外の反応

チャ・ジュンファンのインタビューが話題になっています。チャンネルは聯合ニュースのコンテンツを使用する契約を結んでおり、聯合ニュースはこのチャンネルの編集方針とは一切関係ありません。

2022/02/19 08:00

日本人はなぜアニメを見るために映画館に行くのでしょうか？「映画を集中して見るには、一人で見るのが一番です」「コロナでとても苦労していると聞きました」海外の反応

日本での生活、日本の時事問題、日本経済、日本文化などをわかりやすく解説。トゥモロー・トーク!日本での留学、就職、国際結婚を経験したアジャエと日本人義姉です。

2022/02/19 04:00

日本 vs ドイツ～国別比較表～「ドイツと日本は世界で一番いい国です」「ドイツは欧州の日本、日本はアジアのドイツ♥」海外の反応

日本 vs ドイツ 国別比較 2022国土面積、政府、経済、軍事、GDP、輸出、輸入、オリンピックメダル、国獣、名物料理、最大手企業、生産、観光、インターネットユーザーなどなど。

2022/02/19 00:00

事を興したことがないから！？韓国人「日本の自動車会社の創業者たち」「これだけのメーカーがあって、それぞれが世界で知られているのも凄いな」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の自動車会社の設立者」という記事が上がっていたので翻訳します。九人の創業者の画像は元記事ご参照。トヨタ 豊田喜一郎ホンダ 本田宗一郎日産 鮎川義介マツダ 松田重次郎スバル 中島知久平スズキ 鈴木道雄三菱

2022/02/18 20:00

スタジオジブリ名曲15選...ジブリ大好きっ子がサントラに熱狂し会話がマニアック過ぎて普通の韓国人が入り込めない件「歌だけ聴いても胸がじ～んとしてくる」海外の反応

スタジオジブリのアニメサウンドトラックを紹介する韓国の番組。日本のアニメ好きの中でもジブリに限定したファンも多く、のめり込んだらどんどん奥深く入り込んでいく韓国人も多いという。フツーの韓国人を寄せ付けないマニアックな世界が広がっている。

2022/02/18 16:00

日本では物をなくすことがほとんどない理由「それが、私が日本の好きなところの一つです」「初めて落し物を近所の交番に届けた時のことを思い出します」海外の反応

日本で財布や携帯電話を紛失した場合、ほとんどの場合、再会することができます。日本には、世界で最も効果的な遺失物取扱い制度があります。このシステムの成功は、拾得者の誠実さだけでなく、遺失物の報告、目録作成、保管を行う国民文化に依存しています。

2022/02/18 12:00

喜多川まりんの日本語の話し方～その着せ替え人形は恋をする～「日本語は特定の音程で発音しないといけない時点で別次元の難易度だとわかる😅」「目利きなんだな」海外の反応

『その着せ替え人形は恋をする』は、福田晋一による日本の青年漫画。『ヤングガンガン』（スクウェア・エニックス）にて、2018年3号から連載中。略称は「着せ恋」。雛人形制作が趣味の男子高校生と美少女ギャルがコスプレを介して親密になっていくさまを描く。

2022/02/18 08:00

日本の羽生結弦選手は男子フィギュアスケートショートプログラム8位！「大丈夫、今日は調子が悪かっただけだよ」「彼は素晴らしい」海外の反応

フィギュアスケートの羽生結弦選手が、今朝の男子シングル・ショートプログラムで、待望のオリンピック・キャンペーンをスタートさせました。2度の金メダリストである羽生結弦は、首都圏インドアスタジアムで3大会連続のタイトル獲得に向け、確固たる足取りを示し

2022/02/18 04:00

ジョーイ、マット、道元、誰が一番日本語が上手？「日本語をネイティブのように話せる人は、本当に尊敬します」「多くのインスピレーションを与えてくれる」海外の反応

日本語を話せる外国人やハーフのユーチューバー3人の中で誰が日本語が一番上手？比べてみました！

2022/02/18 00:00

再会に感動！BE MY BABY♪ "俺は歌う 俺は弾く"「この二人、米英のアーチストで言うと誰になぞえられる？」「踊りと存在がカリスマ的だった」海外の反応

動画タイトル「東日本大震災被災地復興支援LIVE 最初はこれだ!! BE MY BABY♪ "俺は歌う 俺は弾く"」。

2022/02/17 20:00

やっぱり日本は変わってる...「切腹」の話を聞いてさらに日本人をイカれた人種だとさげすむ韓国人たち「ホント意味のない使い道のない文化」海外の反応

日本の切腹について解説した韓国の番組。切腹は責任を全て取るための自決行為であり処罰法である以外に、自殺行為の儀式化と神聖な意味も込められているという。また家臣の忠誠も表現し、自決することで残された家族を守る意味もあるのだそうだ。こんな話を聞くと

2022/02/17 16:00

私の1日の食事～日本のレシピをご紹介！～「全部美味しそうだった😭😭 」「あのイチゴのケーキ、ずっと作りたかったんです😍」海外の反応

日本で食べた大好きな和食のレシピに挑戦! このビデオのスポンサーになってくれたJETROに感謝します。

2022/02/17 12:00

中国vs日本vs韓国のスナック菓子の交換してみた！「韓国人は中華料理、特に四川料理が好きだと思う」「日本のお菓子のパッケージはとても美しいです！」海外の反応

日本・中国・韓国を代表した3人がそれぞれの国のお菓子を交換してレビュー。

2022/02/17 08:00

日本がインドのイノベーションを後押ししている理由「日本はインドのとても良い友達です」「日本には資本があり、インドには労働力がある」海外の反応

インドのスタートアップエコシステムは、過去10年間で飛躍的に成長し、数十億ドルの価値を持つビジネスが誕生しています。金融技術からeコマース、さらには太陽光発電産業まで、いずれも無から有を生み出し、国を変える企業に成長した。

2022/02/17 04:00

日本ではなぜ茶碗を回すのが礼儀なのか？「日本に行く機会があれば、覚えておこうと思う」「いつか日本で直接見たり体験してみたいです☺」海外の反応

日本の茶道では、飲む前に茶碗を2回回転させなければなりません。しかし、これは何のためなのでしょうか。茶道で使われる道具はどれも、客をもてなすための美しい意匠が施された美術品ですが、茶碗はその中でも特に重要なアイテムの一つです。この（美術品とし

2022/02/17 00:00

超えられない想像力！？韓国人「日本人嫁と喧嘩した翌日の弁当たち」「韓国男には韓国女がよく似合う」「つつましくおしとやかというのが日本女性」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本人妻と喧嘩した後の弁当」という記事が上がっていたので翻訳します。5枚の才能あふれる弁当の画像は元記事ご参照。日本の妻と喧嘩したあとのお弁当なんだけど1枚目 「アホ」2枚目 生卵入り＋おかず「ビスコ」3枚

2022/02/16 20:00

息を呑む！？韓国人「日本のあちゃこちゃの写真。Japan pics」「韓流ブームは対象コンテンツがなくなれば終わりだが...」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本のあちこちの写真。Japan pics」という記事が上がっていたので翻訳します。64枚の写真は元記事ご参照。仕事でカメラマンをやっているわけでもなくて、気に入ったシーンで写真を撮ってアップする。’90年代ソウルコレク

2022/02/16 16:00

日本で外国人としてマーケティングに携わる一日「日本語を学ぼうとしている娘に見てもらおうと思っています」「日本のような外国での仕事の一日を見るのはとても興味深い」海外の反応

日本人ばかりの職場で外国人として働くのはどうなんだろう？外国人は日本でどのような仕事ができますか？日本で働くには日本語が必要？マリオット・インターナショナルで働きながら、新しいモクシーホテルのプロモーションをしている東京在住のアメリカ人、私をフ

2022/02/16 12:00

北海道小樽運河沿い雪国グルメツアー！「すべてのデザートが大好きです...」「小樽と日本全体が恋しいです」海外の反応

札幌の西に位置し、北海道で最も歴史と風光明媚な港町、小樽市の冬のワンダーランドを、アンダーソン静香さんと一緒に探検します。小樽の代表的なカフェ、屋台、食堂を7軒食べ歩き、北海道の小樽を代表する料理を探します。日本一の牛乳生産地である北海道は、ソ

2022/02/16 08:00

なぜ日本は "おしり"にこだわるのか？「これこそ、私が日本を愛する理由です」「お尻ケーキの中身がチョコレートでなかったのが超残念」海外の反応

日本はお尻に執着している...しかし、あなたが思っているような形ではありません。今日は、日本のアニメやテレビ、お菓子、スキンケアなど、日本がどのように文化を築いてきたか、ボトムアップでご紹介します。

2022/02/16 04:00

日本がYouTuberを提訴（その理由は？）「これは動揺するニュース」「実在する会社だからって詐欺で済まされるわけがない」海外の反応

ポケモンアニメに関する動画を投稿していたニュージーランドのSuedeというユーチューバーが作品の版権を管理する小学館集英社プロダクションから訴えられたという事件について、アメリカのユーチューバーが意見を交えながら説明している。

2022/02/16 00:00

日本にまた勝った？！！...高級外車の販売量が日本の倍以上を記録し優越感に浸るのかと思いきや口論を始める幸せな韓国ネット民たち 海外の反応

日本と韓国の高級外車の購買力を比較するニュース番組。日本では1000万円以上の高級外車の販売量は昨年よりも23％増加したものの、日本の人口の半分にも満たない韓国では昨年の日本の販売量の倍を優に超えている。かつての「経済大国」日本を数字の上で勝っている

2022/02/15 20:00

これぞ文化力の差！？韓国人「韓国vs日本温泉の比較画像」「韓国には、固有文化は何がある？」「「取り繕う」これが韓国の得意技であるからして」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「韓国vs日本温泉比較画像」という記事が上がっていたので翻訳します。13枚の比較画像は元記事ご参照。（韓国温泉7枚＋日本温泉6枚）あまりに違う...雰囲気...한국 vs 일본 온천 비교 짤들https://t.co/Pb7SW4KNAiこ

2022/02/15 16:00

東京で3回目！市役所でのワクチン体験会「お出かけの際は、ご安全に」「また一歩、正常な状態に近づいたね」海外の反応

当初、ワクチンは「発症を防ぐ」のであって感染そのものを防ぐかどうかは分かっていない、と言われていましたが、感染を防ぐ効果も分かってきました。発症を防ぐことと、感染を防ぐことと、別に本人にとっては同じで何が違うのか、あまり大差ないのではと思われる

2022/02/15 12:00

イベルメクチンは常に解決策であった。日本が証明!「世界中の人々が団結して、悪に対抗しなければならない」「金を欲しがっている」海外の反応

この2年間、イベルメクチンは新型コロナウイルスに感染し、Covid-19を発症した人々の命を数え切れないほど救ってきたのです。この薬は、人体がCovid-19感染と戦うために有効であることが証明されていますが、まだアメリカ合衆国の食品医薬品局（FDA）からは承認さ

2022/02/15 08:00

日本のF-15戦闘機が海に墜落…絶え間ない中国の攻撃で日本の戦闘機は消耗している？「日本は以前も中国を追い詰めたし、必要ならまたやるだろうね」海外の反応

行方不明になった日本のF-15戦闘機は、墜落したものと思われる。岸信夫防衛相は、搭乗していた2人の乗組員を捜索していると述べた。戦闘機は小松基地を離陸した後、日本海のレーダーから落ちました。戦闘機の一部は小松基地から約5キロの海域に浮かんでいるのが目

2022/02/15 04:00

大相撲コロナクラスター？7人のトップ力士が感染「日本の治療法の方が優れている」「また感染症にかかるかもしれませんね」海外の反応

先週末の引退イベントでコロナクラスターが発生したようです。多くのレスラーが今週末のイベントを欠場することになった。

2022/02/15 00:00

いまなお過去最高更新中！？韓国人「日本が莫大な国家負債を抱えながらも破綻しないワケ」「日本が金融制裁をすれば韓国は一日で破滅」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本が莫大な国家負債にも倒産しない理由」という記事が上がっていたので翻訳します。4枚の画像は元記事ご参照。日本が、どうして望み通りに潰れないのか調べてみよう。日本の負債は韓国ウォンで言えば、1京2500兆ウォンほ

2022/02/14 20:00

独島の呪い？！...航空自衛隊のF15戦闘機が「東海」で消息不明になったことに韓国ネット内はお祭り騒ぎ「日本の戦闘機が韓国の領空に入れば即撃墜するべきでしょ」海外の反応

「東海」で訓練飛行中だった航空自衛隊のf15戦闘機が消息不明になったことを伝える韓国のニュース。1月31日午後5時頃に石川県の航空自衛隊小松基地所属のF15戦闘機が離陸し日本海で訓練中にレーダーから消えたとNHKが伝えた。この航空機には2名が搭乗していたとい

2022/02/14 16:00

日本が北京冬季五輪を "技術保留 "に？「圧力をかけ続けることで、人生が左右される」「行く人は自分を恥じるべきだ」海外の反応

今、日本は、中国が普遍的な人間の価値をまったく無視して、収容所を運営し、少数民族の大量虐殺を画策し、強制労働を推進しているならば、それは「国際社会に対する脅威」であると、はっきりと言っているのだ。

2022/02/14 12:00

日本で毎日2万人以上のコロナ感染者が報告される…「今、自国民は荒廃している」「群れ免疫に近づくのに役立っているのでしょうか？」海外の反応

日本の首都東京では、1日に2万人以上の患者が報告され、オミクロンの急増を乗り切るという日本の希望に水を差しています。これは、パンデミック開始以来、1日の感染者数として過去最高となりました。

2022/02/14 08:00

ロシアがウクライナに侵攻した場合、実際に何が起こるのか？「もしこの戦争が実際に起こったら、怖いことになりそう」「悪い方向に行かないことを祈ります」海外の反応

ロシアとウクライナの国境には10万人の軍隊が並んでおり、ロシアが本当に隣国に侵攻し、第三次世界大戦の火種になるのか、世界中が注目している。ロシアがウクライナに侵攻した場合、何が起こるのか、米国とNATOはどのように対応することを余儀なくされるのか、今

2022/02/14 04:00

30年間沼から抜け出せなかった日本が、先進国から排除されることを警告？「実は、韓国は日本のことを心配するような立場ではありません」「憧れの対象でしたね」海外の反応

今、世界中で物価がおかしくなっている。上場は潰れたが、デフレは続いている。

2022/02/14 00:00

日本より韓国の方が上？！...元韓国代表イ・チョンスが日中韓のサッカーレベルをぶった切り！！「日本は技術は上だが総合的に韓国」の声に韓国人は大興奮 海外の反応

元韓国代表イ・チョンスが日中韓サッカーリーグについて語る番組。Jリーグは技術的にはKリーグよりは上だが精神面など総合的にはKリーグが上だとネット愛好家たちへの大リップサービス。中国は子供の普及をしっかりしないといくら投資しても強くはならないと正論も

2022/02/13 20:00

イメージだだ上がり！韓国人「プーチンを背負い投げした伝説の日本の男の子」「少年にとっては一生の思い出になるね」「きちんと礼をできるのは凄いことだと思う」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「プーチンを背負い投げした伝説の男の子」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚のGIF動画は元記事ご参照。2015安倍政権当時、日本を訪問したプーチンが内務省で、道着を着た男の子に何の武道かと聞いたら子供が「柔

2022/02/13 16:00

日本の庶民はどんな家に住んでいるのだろう？「日本独特の家屋を見るのも楽しいですね」「客観的なデータで綿密に分析されているようですね」海外の反応

日本での生活、日本の時事問題、日本経済、日本文化などをわかりやすく解説。トゥモロー・トーク!日本での留学、就職、国際結婚を経験したアジャエと日本人義姉です。

2022/02/13 12:00

本物の漁船がある日本食レストラン！？北海道・小樽のレトロな居酒屋さん「あの船はどうやって入ってきたんだろう？」「ユニークな内装ですね」海外の反応

今日のビデオでは、アンダーソン静香が日本の最北端、北海道の小樽市を訪れ、ユニークな日本の居酒屋バー体験をしました。小樽は、札幌から1時間ほどのところにある小さな港町です。海に近いこともあり、新鮮な魚介類や地元を代表する美味しい食べ物が豊富にありま

2022/02/13 08:00

日本政府はコロナに感染するとこれを支給する！？「間違いなく素晴らしいパッケージ」「日本人の心遣い、地域密着の好例だと思います」海外の反応

日本でコロナにかかったら、日本政府から検疫のためのケアパッケージが無料でもらえます! ケアパッケージは、コロナに陽性反応を示した方のみご利用いただけます。幸いにも私の友人のウシュカは非常に軽い症状で、今は回復しています。

2022/02/13 04:00

アニメでうまく翻訳できないことトップ10「基本的に日本のアニメは日本人のために制作されている」「翻訳が大変だとも思います」海外の反応

翻訳で失われるものがあります。アシュレイと一緒に、アニメの字幕や吹き替えでスムーズに翻訳されない日本文化の側面をカウントダウンしてみましょう！「敬語」「オノリフシ」「兄弟用語」などが含まれます。あなたの好きなアニメを見るときに困ったことはありま

2022/02/13 00:00

哲学のある武道！韓国人「柔道ルール改正「韓国式背負い投げ全面禁止」」「正々堂々で潔い民族とも言える」「それ以来、柔道には尊敬の念を抱くようになった」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「柔道ルール改正「韓国式背負い投げ全面禁止」」という記事が上がっていたので翻訳します。7枚のGIF動画は元記事ご参照。2022年柔道ルール改正以前と変わった最も重要な3つちなみに大多数が気にしている下段持ちは依然とし

2022/02/12 20:00

韓国の名物先生？！...歴史の授業に日本の話が登場すると一段と鼻息が荒くなる韓国のオンライン先生「韓国史が面白くなっていくという魔法」海外の反応

韓国で社会・歴史を激しくも楽しく教えるイ・ポラム先生のオンライン授業の番組。日本の製品非買運動に関連して、韓国製を「愛用！」日本製は「排斥！」と全身でパフォーマンス。日本植民地時代の話もユーモアたっぷりに解説する。でも実際の韓国人受験生たちの効

2022/02/12 16:00

2020年までに日本と戦争になると予言した本「トヨタのような日本車はアメリカ中で壊されていた」「今の私たちが何を予言しているのか、バカにするんだろうなあ」海外の反応

1991年、ジョージ・フリードマンとメレディス・レバードは、2020年までに日本との戦争が避けられないと主張する本を書きました。明らかにそれは起こらなかった。

2022/02/12 12:00

"清朝末期みたい"...『日本は先進国から排除される』「他人事とは思えず、ちょっと悲しくなりますね」「私たちの悩みは他国より先にある」海外の反応

"先進国の淘汰が迫っている"、"崩壊前の中国の清朝末期のようだ"。これらは、最近の日本経済に対する内部からの厳しい警告である。1990年代のバブル崩壊後、いまだに回復しない長期不況のため、「失われた10年」という言葉が「失われた30年」に変えられた。

2022/02/12 08:00