犬が吠えども、キャラバンは進む。

インドネシアの非正規労働者に支援を！【パソコンからの募金の方法まとめ】#BersamaLawanCorona with Hiroaki Kato

こんにちは！今日は、新型コロナウィルスに関連した募金活動についてのまとめです。 先日ジャカルタ新聞でも取り上げられておりましたが、インドネシアで大活躍中の歌手「加藤ひろあき」が、インドネシアの社会貢献・救助活動団体「ACT Indonesia」と協力し、インドネシアの非正規労働者への支援のために募金活動を開始しました。 www.jakartashimbun.com ひろあきさんも、自身のオフィシャルブログにて、募金方法を日本語とハンドフリーの愛嬌溢れるスクショで説明されておりますが、せっかくなのでこのブログでもパソコンから募金した場合の流れをスクショと共に詳細にまとめたいと思います。 ひろあき…

2020/03/31 13:54

【冷蔵庫で育てる熟成ぬか床】ぬか漬け生活をはじめました。【切って入れて出すだけ】

こんにちは！今日は日本らしさ満載の記事です。 先日、大腸内視鏡検査を受けた際、腸内細菌を増やすためには「ぬか漬け」がとても良い！という話を薬剤師さんにアドバイスいただきました。 www.gulamerah-weblog.com しかしお店で売っているぬか漬けはぬか漬けの乳酸菌がほぼ死滅しているという情報をテレビで知り、ならば自分で作るしかないという結論にたどり着きました。 そして、現在ぬか漬け生活を始めて早一カ月！ 今回は、身体に起きた嬉しい変化なども踏まえ、私が愛用しているぬか床やぬか漬け生活の一部始終を紹介したいと思います！！ ぬか床の管理が超絶簡単！「冷蔵庫で育てるぬか床」 めちゃくちゃ…

2020/03/28 18:37

日本の風邪薬（インフルエンザ用の薬）がコロナに効くというニュース(kompas)がインドネシアで話題になっている件

こんにちは。今回も、時事系ネタです。 昨日、日本ではそこまで話題になっていない「日本の風邪薬がコロナウィルスに効く」というニュースをインドネシア人からシェアされたので、その件に関する英語・日本語のニュースなどを集めてみました。 ※誤訳・誤情報が紛れ込んでいる可能性もあるので、各自・適宜参照元を確認していただければ幸いです。 日本の風邪薬がコロナに効く？？？？？（Kompas) 実は日本での公表は、2月末 しかし、アビガンは簡単に手に入る薬ではない 保健省「サクラ」ってなに？ インドネシア人コミュニティでも正しい情報をシェアしようとする試みがされていた 日本の風邪薬がコロナに効く？？？？？（Ko…

2020/03/20 12:53

インドネシアで初のコロナ感染者（Kompus.com）2020年3月2日

こんにちは、速報なので簡易的に記事を更新していきます。 インドネシア語の誤訳などがありましたら、コメント欄でお知らせください。 誤訳が怖いので、一文ずつの訳を逐次確認できるように記載しました。 ※私的な情報共有のための記事です。情報の確認は各自原文を参照してください。 速報：インドネシアでコロナウイルス陽性、感染者二人とジョコビィ大統領が発表（Kompus.com) 感染者ゼロに対する疑惑 ダイヤモンド・プリンセスで感染したインドネシア人クルーもいる 速報：インドネシアでコロナウイルス陽性、感染者二人とジョコビィ大統領が発表（Kompus.com) nasional.kompas.com 20…

2020/03/02 16:23