犬が吠えども、キャラバンは進む。

【UTAMA SPICE BALI】バリのウタマスパイスでお買い物！【バーチャルショッピングinバリ】

こんにちは！ものすごーくお久しぶりです！ 久しぶり過ぎて、ブログ記事を作成するのに一苦労です、皆様、お元気ですか？ 私は、まぁまぁ元気です、ずっと家にこもっているとメリハリもなく過ごしてしまい、鬱々としてしまうのが最近の悩みです。 新型ウィルスのパンデミック、及び移動制限は中々解かれる気配がありませんね……インドネシアに渡航できず、日本に閉じ込められてはや一年がたってしまいました…… 毎年のように訪れていたバリにも、もちろん行くことはできません。友達と一緒に嘆くしかない日々、国内旅行もままならない中、ついに！巷に聞いていた！ バーチャル・オンライン・ツアー！なるものに参加してきました！(((o…

2021/07/13 16:00

インドネシアの非正規労働者に支援を！【パソコンからの募金の方法まとめ】#BersamaLawanCorona with Hiroaki Kato

こんにちは！今日は、新型コロナウィルスに関連した募金活動についてのまとめです。 先日ジャカルタ新聞でも取り上げられておりましたが、インドネシアで大活躍中の歌手「加藤ひろあき」が、インドネシアの社会貢献・救助活動団体「ACT Indonesia」と協力し、インドネシアの非正規労働者への支援のために募金活動を開始しました。 www.jakartashimbun.com ひろあきさんも、自身のオフィシャルブログにて、募金方法を日本語とハンドフリーの愛嬌溢れるスクショで説明されておりますが、せっかくなのでこのブログでもパソコンから募金した場合の流れをスクショと共に詳細にまとめたいと思います。 ひろあき…

2020/03/31 13:54

【冷蔵庫で育てる熟成ぬか床】ぬか漬け生活をはじめました。【切って入れて出すだけ】

こんにちは！今日は日本らしさ満載の記事です。 先日、大腸内視鏡検査を受けた際、腸内細菌を増やすためには「ぬか漬け」がとても良い！という話を薬剤師さんにアドバイスいただきました。 www.gulamerah-weblog.com しかしお店で売っているぬか漬けはぬか漬けの乳酸菌がほぼ死滅しているという情報をテレビで知り、ならば自分で作るしかないという結論にたどり着きました。 そして、現在ぬか漬け生活を始めて早一カ月！ 今回は、身体に起きた嬉しい変化なども踏まえ、私が愛用しているぬか床やぬか漬け生活の一部始終を紹介したいと思います！！ ぬか床の管理が超絶簡単！「冷蔵庫で育てるぬか床」 めちゃくちゃ…

2020/03/28 18:37

日本の風邪薬（インフルエンザ用の薬）がコロナに効くというニュース(kompas)がインドネシアで話題になっている件

こんにちは。今回も、時事系ネタです。 昨日、日本ではそこまで話題になっていない「日本の風邪薬がコロナウィルスに効く」というニュースをインドネシア人からシェアされたので、その件に関する英語・日本語のニュースなどを集めてみました。 ※誤訳・誤情報が紛れ込んでいる可能性もあるので、各自・適宜参照元を確認していただければ幸いです。 日本の風邪薬がコロナに効く？？？？？（Kompas) 実は日本での公表は、2月末 しかし、アビガンは簡単に手に入る薬ではない 保健省「サクラ」ってなに？ インドネシア人コミュニティでも正しい情報をシェアしようとする試みがされていた 日本の風邪薬がコロナに効く？？？？？（Ko…

2020/03/20 12:53

インドネシアで初のコロナ感染者（Kompus.com）2020年3月2日

こんにちは、速報なので簡易的に記事を更新していきます。 インドネシア語の誤訳などがありましたら、コメント欄でお知らせください。 誤訳が怖いので、一文ずつの訳を逐次確認できるように記載しました。 ※私的な情報共有のための記事です。情報の確認は各自原文を参照してください。 速報：インドネシアでコロナウイルス陽性、感染者二人とジョコビィ大統領が発表（Kompus.com) 感染者ゼロに対する疑惑 ダイヤモンド・プリンセスで感染したインドネシア人クルーもいる 速報：インドネシアでコロナウイルス陽性、感染者二人とジョコビィ大統領が発表（Kompus.com) nasional.kompas.com 20…

2020/03/02 16:23

そうだ！大腸内視鏡検査に行こう！【内視鏡検査当日】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡昨日、大腸内視鏡検査を受けてきました！ 女性の死因第一位は、「大腸がん」*1！その一因として、恥ずかしさや恐怖で大腸内視鏡検査に抵抗がある人が多く、検査を受ける人が少ないということが指摘されています。そのため謎の使命感に燃えて、大腸内視鏡検査の体験談を記録しようと思い立ちました。 ▼異常事態発生～病院選定～前日の検査食レポは以下の記事にまとめています。 www.gulamerah-weblog.com 今回は、いよいよ大腸内視鏡検査当日に関する記録です。ちょっと準備万端で言ったつもりが、なかなか腸洗浄がうまくいってなかったり、テンションが高すぎて麻酔を追加されたりとい…

2020/02/07 18:00

【2020年版】インドネシアのクレジットカード事情【オススメの一枚！】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡久しぶりにクレジットカードの話題です。インドネシアでクレジットカードトラブルに巻き込まれた際のまとめを以前記録したのですが、意外とインドネシアにおけるクレジットカード事情に関する情報が少ないようです。 「観光地以外では使えません！」と言い切っているページもあったりして、近年キャッシュレス化が著しく進むインドネシアの実態とインターネット上の情報がかなり乖離している印象を抱きました。そこで今回は【2020年版】と銘打ち、インドネシアのクレジットカード事情、特にどのような場所で使えるのか？という点を主にまとめていきたいと思います。 結論から言いますと、VISA/MASTAR…

2020/02/07 00:02

そうだ！大腸内視鏡検査に行こう！【異常事態発生～内視鏡検査前日】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡昨日、人生初の大腸内視鏡検査を受けてまいりました！ 検査を受けるにあたりインターネットで事前にいろいろ調べたのですが、やはり「大腸」という器官、つまり内視鏡検査をするためにおしりから内視鏡を入れなければならない！という検査方法によるものなのか、体験レビューをしている人がとっても少ない！しかも、「痛かった！」「苦しかった！」という噂だけがひっそりとささやかれている、という状況に少し不安になってしまいました。 特に女性は、こうした体験レビューどころか大腸内視鏡検査自体に抵抗感があり、検査に行かないという人も多いようです。私の検査をしてくれた先生もお話してくださいましたが、…

2020/02/06 18:46

【Selamat datang ke Jepang!】初来日のインドネシア人がお土産に選んだユニークな物たち【感動することって人それぞれ( ´∀｀ )】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日は、先日初来日を果たしたインドネシア人（男性）が、感動してお土産に買っていったものを紹介します。彼の性格はインドネシア人らしからぬほどのキレイ好きというのもあって、お土産のセレクトがとてもユニークな物たちとなりました。一緒にお土産を選んでいてその反応がとても面白かったことに加え、今後のお土産選びの参考にもなるかもしれないので、ここに記録したいと思います。 ちなみに、彼は日本オタクではないので、そういったことも踏まえあまり日本のことをよく知らないインドネシア人のリアルな反応として、楽しんでいただけたら幸いです。 こんなのインドネシアないよ！（100均・便利グッツ編）…

2020/01/27 19:15

【Selamat datang ke Jepang！】恋人をインドネシアから短期ビザで日本に呼んでみた！【交際人を招へいする】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡ 今回は、インドネシアの恋人を日本に招聘した際の手続きについてまとめます。彼を日本に呼んで両親に会ってもらおう！と思い立ってから、来日してもらうまで、なんと約1年もかかりました！ 短期ビザを取得するにあたり、インターネット上に記録されていた個人的な情報にも大変助けられました。そこで、今後インドネシア人の恋人、友人や知人を日本に招聘したいとお考えの方のお役に立てばと思い、私（とインドネシア人の彼）が、ビザを取得し来日するまでに行ったこと、書類作成時に気を付けたことなどをここに記録します。 インドネシアにおける手続きの複雑さ（現場の人間の適当さ(笑)）と比べると、主な手続…

2020/01/23 18:14

【Nest Family Reflexology & Spa】お手頃価格のジャワマッサージを見つけました！【インドネシアの主要首都に展開中】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡お久しぶりのスパレポートです！ 今回は、ジョグジャカルタで見つけたお手頃価格で「ジャワマッサージ」を受けられるNest Family Reflexology & Spaの記録です。インドネシアのマッサージ、魅力は何といってもその価格！日本の価格と比較すると半額、それ以下で施術が受けられます！ しかし、安ければ良い！というものでもなくて、実際日本で施術されるような質の高いマッサージを受けたいのであれば、ローカル価格よりも少しお高い（それでも安い）場所に行く必要があります。驚きのローカル価格でものすごく上手な人を見つけることができればとてもラッキーですが、中途半端に施術さ…

2019/12/15 13:03

【エリップスの次はこれ？！】インドネシアのデリケートゾーンソープが密かに人気！【三種類の製品を実際に使って比較してみました】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日は、オススメインドネシア製品のお話です。 【インドネシアのローカルなお土産10選】一時帰国で持ち帰った物リスト【スーパーで買えるお菓子・紅茶・コスメなど】でもちらりと紹介した個人的オススメ製品、デリケートゾーンソープが、インドネシア在住・バリ好き日本人の間で密かに人気を博しているようです。一緒にバリ旅行に行った友人が、知人から「買ってきて！！」とお土産としてリクエストされていたので、驚きました。 さらにバリのビンタンスーパーでは、デリケートゾーンソープの売り場で商品を手に取り吟味する日本人女性の姿をたくさん見かけました。 インドネシアではたくさんの種類のデリケート…

2019/10/25 22:10

インドネシアのデモ、学生たちは何に怒っているのか【2019年9月から始まった学生デモについて】

こんばんは、今日はちょっと真面目なお話。 現在（2019年10月）、インドネシアの各地で刑法改正案に関するデモが行われています。このデモは学生を中心に先月（2019年9月）から行われ始め、収束する雰囲気を見せていません。 今回のデモは、私がインドネシアに来て以来最も大きなものになりつつあるようです。警察は催涙ガスなどをデモ隊制圧に使用しています。デモに参加して亡くなった学生もいるようです。それでもなお、デモの勢いは収まることを知りません。 インドネシアの学生たちは、何に対してそんなに怒っているのか？ 彼らが警察の制圧に抵抗し続ける理由は何か、とても気になったので調べてみました。ちなみに、私は政…

2019/10/08 00:02

【長距離フライトするなら絶対買って損はない】低反発首枕が快適すぎて、機内で爆睡した話【Cabeau 低反発トラベルネックピロー】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡ 先日、インドネシアと日本を行ったり来たりしました。 実は年に数回、ジャカルタ⇔東京（約8時間）フライトに搭乗するのですが、今まで首枕というものを飛行機に持ち込んだことがなかったんです。 しかし、先日ふとバリに来た友人が首枕を鞄にぶら下げているのをみて、意外と荷物になっても邪魔にはならないのかな・・・と思い、購入してみました。 その結果、快適さに感動して、思わず機内でレビュー用の写真を撮ってしまいました。 この記事では、最新首枕のすごさと快適さをまとめたいと思います。 今まで首枕を機内に持ち込まなかった理由 低反発首枕を使ったら長時間フライトで爆睡してしまった 首元の…

2019/10/04 14:20

インドネシア人に喜ばれる日本のお土産15選と注意すべきこと【着物・雑貨・お菓子・日本酒】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡ 以前、【インドネシアのローカルなお土産10選】一時帰国で持ち帰った物リスト【スーパーで買えるお菓子・紅茶・コスメなど】 という記事では、日本に持ち帰ったローカルなインドネシア土産をまとめました。 そこで今回は、インドネシア人に喜ばれる日本のお土産をまとめてみたいと思います。インドネシア歴5年の私が実際に持っていったことのある日本からのお土産をインドネシア人の反応も踏まえてリストアップします。 またインドネシアにはイスラム教徒・ヒンドゥー教徒など、宗教上食に制限が発生する宗教を信仰している人々が多く存在します。食べ物に関しては、イスラム教徒の場合、豚肉やアルコホール、…

2019/09/30 18:00

【エポスカード】インドネシアのATMで現地通貨をキャッシングする方法と注意すべきこと！【海外キャッシング】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日は、インドネシアのATMで日本のクレジットカードを使ってルピア（現地通貨）を手に入れる方法とのその際に注意して欲しいことをまとめます。 私はよくインドネシアで、現地通貨を手に入れるために、クレジットカードの「海外キャッシング」という方法を利用します。 なぜなら世界各国でクレジットカードが使用できる現在、旅行や留学などで海外に滞在する場合、クレジットカードの海外キャッシングは、両替よりもお得で安全だと考えられるからです。（※現地で現地通貨収入がある場合・長期滞在のための大金を送金したい場合は、現地の銀行を利用したり、送金サービスを利用した方がお得です） 海外キャッシ…

2019/09/28 08:00

【バリ島観光情報】バリの大自然に囲まれたフォトジェニックブランコに乗ってきた！！【BALI SWING ウブド】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今回は、バリのフォトジェニックスポット！この夏とっても話題になった大自然に囲まれたBALI SWINGについてまとめます！ インスタグラムには近所を徘徊する猫の写真ばかり載せている私なので、フォトジェニックとか正直あんまり興味がなかったのですが、実際に行ってみると大自然に飛び出すスリル満点のブランコを大いに楽しめました！！そして、たくさんの素晴らしい写真が撮れて、結果的にはバリ旅の一番の思い出になりました！ せっかくバリ旅行したのに、あんまり写真撮らなかったなーと終わった後で後悔することも多い私ですが、今回は、BALI SWINGに行ったおかげでたくさんのバリでの思い…

2019/09/26 08:00

【ガルーダインドネシア航空】ガルーダマイルが貯まらない？でも、JALマイルが事後登録で貯まった！【JALマイル】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今回は、先日ガルーダインドネシア航空に搭乗し、結果的にJALマイルが貯まった事例を紹介します！ガルーダインドネシア航空とJAL（日本航空）は、スカイアライアンス（航空同盟）での所属先が異なるため、通常マイルの移行ができないと言われています。しかし、実は最近、ガルーダインドネシア航空（羽田-ジャカルタ）便にJALの運航番号が振られるようになり、ガルーダインドネシア航空に搭乗したのにJALマイルが貯まる！という状況が起きています。JALマイルを貯めている方には朗報です！ぜひガルーダインドネシアに搭乗し、JALマイルを貯めてください！ そして、ガルーダインドネシアのマイルを…

2019/09/24 14:37

【インドネシア発プチプラブランド】BRUNBRUNのパウチハンドクリームが超絶かわいい！【私の中で大ヒット！】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日は、ジャカルタ発のプチプラビューティーブランド「BRUNBRUN」について紹介します！インドネシアのコスメと言えば、お値段が安くて、パッケージもユニークな「エリップス」のヘアーオイルや「ムスティカラトゥ」のトナーが有名ですが、最近、パッケージが超絶かわいい新たなプチプラコスメブランドが立ち上がりインドネシアの各地で展開し始めました！ たまたま訪れたモールに新しく店舗ができていたので、試しに買ってみると想像以上にかわいくて、安くて、さらに使い心地もよかったので、新たなインドネシア土産の候補としてここに紹介したいと思います。 インドネシア発プチプラコスメブランド「BR…

2019/09/18 11:50

【インドネシア】クレジットカードが使えない時に試してみるべきこと3つ【トラブル対処法】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日は、お金関係のトラブル、クレジットカードがインドネシアで使えなかったときの対処法をまとめます。クレジットカードが使えないと本当に慌てますよね、一枚しかないカードが止められてしまったら・・・本当に大変です。 しかし、インドネシアにおいて店員さんやATMの「このカードは使えません」を鵜呑みにしてパニックに陥ってはいけません（私も何度も本当にカードが止まったと思って青ざめました）。今回は、私が実際に体験・見聞きしたインドネシアにおけるクレジットカードトラブルとその対処法をまとめます。 ちなみに私が使用しているクレジットカードは、海外旅行保険がとても優秀なことでも有名なエ…

2019/09/17 15:18

【バリ島観光情報】今年もエレファントキャンプで象乗りしてきました！【自由な象さんとチョコレートが魅力】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今回は、バリ観光情報第二弾！エレファントライドを満喫できる素敵なエレファントパークについてです！ちなみに私は、ここのエレファントライドのリピーターです。象さんの自由さがとてもインドネシアらしくて良いなぁと毎回思います。 （お仕事中/お散歩中の）自由な象さんをみて、（人も象も）日本じゃこうはいかないよな～などと思ったり・・・。自分の家族（母親・父親）を連れてくるときもぜひ行こうと考えている場所です。 またバリには複数のエレファントライドができるパークが存在しますが、私がリピートしているこのエレファントキャンプは、敷地内にポッドチョコレート工場があります。ポッドチョコレー…

2019/09/06 19:12

【雑誌・漫画から哲学書まで】amazonプライムリーディングで読んだ本、おすすめの10冊

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今回は、Amazonプライムリーディングについてです。Amazonプライム会員になると様々な特典があることが有名ですが、今日はその中でも特にプライムリーディングという特典に関してまとめたいと思います。 最近プライムリーディングというKindle本無料配信特典に入るタイトルがかなり良いものになってきました。普通に買ってでも読む価値がある本が無料になっていることも増えたので、おすすめ本の紹介な意味でも記録しようと思います。 プライムリーディングで無料配信されるタイトルは、一定期間で入れ替わるので今後も良い本が追加されたら随時追記していきたいと思います。 Amazonプライ…

2019/09/04 16:41

【ガルーダインドネシア航空】ガルーダマイルでインドネシア国内線特典航空券を手に入れた！【シティリンク特典航空券】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今回は、ガルーダマイルをインドネシア国内線特典航空券に変える方法についてまとめます。 ガルーダマイルをため始めてはや数年、3年間という期限も迫る中ある程度のマイルがたまってきました。マイル数的には、国内線なら往復で特典航空券を発券できそうだったので、挑戦してみました。 実は当初、ガルーダ航空の特典航空券に引き換えること考えていたのですが、最近特典航空券のマイル数が変更されて予定していたマイル数では足りない・・・ということに途中で気が付き、最終的に系列子会社のシティリンクの航空券を手に入れることにしました。短距離ならば機内サービスなどがオプションでもあまり気にならないで…

2019/09/03 18:01

Shopeeでアロマオイル買ってみた【インドネシアのAmazon】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日はインドネシアのAmazonことShopeeについて記録します。現在インドネシアには、Shopeeをはじめとしたオンラインショッピングサイトが複数存在し、オンラインショッピングの利用が一般的になりつつあります。 もともとインドネシアは複数の大小の島から形成される島嶼国家ということもあり、物流が滞ることが多く、大型スーパーの在庫さえも地方都市では、「Kosong（品切れ）」なんてことが日常茶飯事という状況です。そんな中、自分の欲しいものがオンライン経由で手元に届くということは一般市民にとってもかなり嬉しいことなのです。 私も「エッセンシャルアロマオイル」という地方都…

2019/08/30 00:30

【バリ島スパ情報】バリの高級スパならフランジパニ・エステティックがおすすめ！リピート必須のクオリティだった！【ヌサドゥア】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日は、バリ島高級スパの記録です。今までのバリ観光渡航では、いろいろな高級スパを試してきたわけですが、今回、マッサージのクオリティ、ホスピタリティ、施設の充実さ、使用されるナチュラルコスメ、レストランで提供される食事のおいしさの全てにおいて、素晴らしいクオリティのサービスを提供してくれた高級スパに出会えました。 最後の食事（諸事情でBunks/テイクアウトしたサンドウィッチ）を空港で食べたときに、「ああ、フランジパニスパ、リピート確定したな・・・」と独り言ちました。インドネシアの高級スパや高級ホテルって、施設や家具が豪勢でも、食事やサービスのクオリティが追い付いてない…

2019/08/28 15:46

【バリ島コスメ情報】バリナチュラルコスメ「Isha」に行ってきた【チャングー】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日はバリ発ナチュラルコスメ「Isha」についてまとめます。 バリ島は、センセイシャやウタマスパイスなど日本でも有名なナチュラルコスメ・ソープの発祥の地です。そんなバリ島で、またしても新たなるナチュラルコスメのお店が2017年に開店したと聞いて、さっそく行ってみました！ センセイシャやウタマスパイスは、質も値段もちょうどよく今ではジャカルタなどの都市のみならず、日本でも見かけることが多くなりました。そのため、せっかくバリに来たのだから、今はまだバリでしか手に入らない物をお土産にしたい！という方には、オープンしたばかりの「Isha」がとってもおススメです。バリ島内でも、…

2019/08/24 00:30

【バリ島お食事情報】本当は教えたくない美味しくて素敵すぎるカフェレストランBiku【スミニャック】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡引き続きバリ島情報です。私はお気に入りの場所を秘密にしておきたい主義です。そのため、以前にも「本当は教えたくない」と題したジェラート屋さん紹介記事を書いたのですが、今回は「本当は教えたくない」ほどお気に入りの場所、第二弾になります。友達に「私ら年に一度しか行けないんだから、宣伝してあげなよ」って言われたので、観念して書きます。 そのレストランの名前は「Biku」、実はすでに予約をしないと入れないほどの人気を博しているカフェレストランです。グーグルマップの評価も上々★4.5の高評価を得ています*1。欧米からの観光客に特に人気の場所のようで、日本人の方はあまり見かけません…

2019/08/23 15:52

【バリ島観光情報】バリチョコならPODチョコが甘さ控えめでおすすめ【お土産用ミニサイズもかわいい】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡先日二年ぶりにバリ観光に赴いたので、しばらくバリ観光情報が続くよ～。5回目のバリとなると、絶対行きたい場所や絶対買いたいものといった期待を裏切らない商品やツアーなんかが決まってきます。楽しかったり、美味しければ何度でも行きたい！買いたい！というタイプの人間です。今回は、その中でもおすすめしたいお土産にもピッタリな甘さ控えめのバリチョコを紹介します。 最近は、バリチョコにもたーくさん種類があって、ビンタンスーパーなどにずらりと並べられているとどのブランドが良いか迷ってしまいますよね。そして、スーパーだと味見もなかなか難しいです。でも実は、有名どころのバリチョコ工場に直接…

2019/08/22 13:53

【バリ島治安情報】チャングーでブルーバードを拾ったらスパイ映画のワンシーンみたいな緊迫感だった話【タクシーについて】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日はバリの話題です。先日、人生5回目、二年ぶりとなるバリ旅行に行ってきたのですが、バリの現地タクシー事情が以前よりずっと初見殺しな状況に変化していたので、注意喚起を兼ねて記録しようと思います。 海と高級ホテル、格安スパなどがインドネシアで一番充実しているバリはインドネシア国民にとってもあこがれのリゾート地です。しかし、魅力も多ければ危険も多いのが観光地の怖いところ。言葉ができても、現地のルールを知らなかったり、「よそ者」認定されてしまえばインドネシア人でさえ割高な請求をされるのがバリです。ましてや言葉もお金の数え方もよくわからない外国人となれば、その請求が法外なもの…

2019/08/21 13:56

インドネシアに行くならガルーダインドネシア航空がオススメ【エコノミークラスも快適】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今回は、ガルーダインドネシア航空についての記録です。 昔は、インドネシアらしさ満載の運営で、遅延が多く、機材も古く、ヨーロッパの上空を飛行禁止にされていたガルーダインドネシア航空ですが、近年運営体制がかなり改善され、2018年には4度目のスカイトラックス社による5つ星評価を獲得*1しました。近年のガルーダインドネシアは、ちょっと前の評判とはかなりかけ離れた素晴らしいサービスを提供しています。 さらに、日本のANAやJALともコードシェア便も運航されるようになりました。これからガルーダインドネシアに乗る日本国籍の方も増えるかと思います。そこで今回はガルーダインドネシアの…

2019/08/08 13:00

【Sayana】ジョグジャカルタ・プラウィロタマン通りのローカルスパにふらりと寄ってみた【Prawirotaman】

こんにちは、今日はローカルスパの記録です。一時期、ローカルなマッサージ屋さん巡りにハマり、ジョグジャカルタのローカルなマッサージをいろいろ試しました。 結果として、サーラ・デイ・スパが一番良いという結論に至ったわけですが、このSayanaというローカルスパは、プラウィロタマン通りというジョグジャカルタ第二の国外観光客が集まる地域にあります。そのため今後ジョグジャカルタにいらっしゃる方の参考になればと思い記録することにしました。ちょっと辛口評価になりますが、ご了承ください。 ▼ジョグジャカルタで一番おすすめのスパは観光地帯から離れたサーラ・デイ・スパです。プラウィロタマン通りのホテルに姉妹店が併…

2019/08/07 22:28

インドネシアでボディ・ショップが大好きになった【Body Shop Indonesia】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡日本ではLush派の私ですが、今回はインドネシアの「ボディ・ショップ」について記録したいと思います。日本だとBady ShopってLushと並んでお値段が張るイメージがあります。しかし、インドネシアのBady Shopはおそらく同じ商品（と質）なのに、かなりお手軽な値段で販売されているって知っていましたか？ さらに、メンバー登録をするとポイントがザクザクたまって、Body Shopの商品と交換できるんです・・・。もともと良い香りのするコスメが好きな私は、安定の質とインドネシアBody Shopのお手軽な値段にやられて、今ではすっかりBady Shopeが大好きです。（…

2019/08/05 22:54

インドネシア国内旅行の手配ならTravelokaトラベロカが断然オススメ！【インドネシア新興OTAトラベロカの魅力】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今回は、インドネシア国内旅行で真価を発揮する素晴らしいローカル旅行手配サイトとアプリの紹介です。 Travelokaトラベロカという名前、最近空港や街中、テレビCMなどでもよく見かけるようになりました。実は、この会社インドネシアを拠点としてるオンライン旅行手配会社なのですが、最近米エクスペディアの出資を受けたり*1と、急成長している会社なのです。 インドネシア国内だけでなく東南アジア全域（ベトナム、タイ、マレーシア、シンガポール）にもカスタマーセンターを置き、東南アジア旅行をサポートしてくれます。今回は、トラベロカのカスタマーセンターにお世話になった記録や、そのお得な…

2019/08/04 15:39

Go-JeckとGrabはインドネシアの生活必需アプリ【解説と使用上の注意】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今回は、インドネシア的日常をがっつり支えるお役立ちアプリの紹介です。とはいっても、この白タク配車アプリGo-JekとGrabは、ずいぶん前から有名で、日本語で使用方法を解説したブログなども複数見かけます。 そのためこの記事では使い方の説明ではなく、この白タク配車アプリシステムがインドネシアで爆発的に普及した背景とそれに伴って起きた社会現象などについてまとめようと思います。加えて、そうした社会背景やシステム的側面から指摘できる使用上の注意なども記載しますので、ぜひ参考にしていただいて便利なインドネシアンライフをお楽しみいただければ幸いです。 この記事は、2019年2月に…

2019/08/04 14:00

【日本のコスメ】絶対崩さない夏メイク【Cezanne, Fujiko, Ettusais, Canmake, Missha, Lush】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今回は、先日の一時帰国で買い集めてきた日本のコスメで、「絶対崩さない夏メイク」を考案したので、それを紹介します。日本の夏は本当に暑いですね。インドネシアより何倍も暑いです・・・・。外を10分歩くだけで、汗が滝のようにでました。信じられません。 ちなみに私の肌は油田のごとくテカる典型的な脂性肌です。ひどいときは、メイクをして30分で鼻の頭が光ります。しかし！今年は日本のテカらせない下地と噂のFujiko脂取りウォーターパウダーによって、8時間テカらないメイクを実現しました！ メイクの基本姿勢は「余分なものを肌に残したら負け」、これは『美的2019年7月号』のテカらせない…

2019/08/04 00:30

【ジャカルタ/スカルノハッタ空港CGK】ガルーダインドネシアで国際線から国内線に乗り継ぎする道順と休憩スポット【第三ターミナル】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今回は、ジャカルタスカルノハッタ空港第三ターミナルで、国際線から国内線に乗り継ぐときの道順と乗り継ぎで疲れた身体を癒せる素敵な癒し空間（国内線搭乗ゲートエリア）を紹介します。 インドネシアからジャカルタまでは、約8時間、長時間のフライトで疲れ切った身体のままインドネシア国内線に乗り継いで移動するとなるととても疲れます・・・。せっかく解放されたのに、また飛行機の狭い座席か・・・と思うと憂鬱になってしまいます・・。ここで旅の命運を分けるのは、乗り継ぎ便を待つ時間、空港内でどれだけ身体を休められるかです。実は、スカルノハッタ空港第三ターミナルの国内線搭乗ゲートエリアには、横…

2019/08/03 12:53

【日本のコスメ】あの背中ニキビは実はあせもだったのかもしれない【Curél スキンケアシート】

こんにちは、今回は日本のコスメの話。なぜなら長年悩んでいた背中ニキビ（何をやっても改善しなかった肌荒れ）が、1週間で改善して感動したからです。一年位前にAmazonのキャンペーンでもらったCurél スキンケアシート、帰国した際に何となく使ってみたら、背中ニキビ消えました。 夏本番で、水着を着たり、露出が増える季節なので、もし悩んでる人がいたらぜひ試してほしいです。 Curél スキンケアシート Curélスキンケアシートの使用感 効果「あせも・肌荒れを防ぐ」 Curélスキンケアシートに含まれる有効成分 まとめ Curél スキンケアシート Curélスキンケアシート10枚入り Curél …

2019/08/02 22:04

【インドネシアのローカルなお土産10選】一時帰国で持ち帰った物リスト【お菓子・紅茶・コスメなど】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日は、先日の一時帰国の際に持ち帰ったお土産リスト10選を記録します。実は1年ぶりの帰国なので、インドネシアンライフにどっぷりつかった私が選ぶめちゃくちゃローカルな10選になってしまいました。珍しい（激安）お土産を探している方、インドネシアンライフに便利なローカル商品を探している方のお役に立てれば幸いです。 インドネシアンローカルなお土産10選 ①インドミ各種 ②スレイオレイ（クッキー） ③ナシゴレンの素とバンゴ（ケチャップマニス） ④Tong Tji ジャスミンティーとPOCI（紅茶） ⑤ReboKuwaciひまわりの種(ミルク味） ⑥Antangin (はちみつジ…

2019/07/20 18:34

【Amazonプライムデー】全力で楽しんだ！【買ったものリスト】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡5年以上プライム会員を続けているのに、今年初めてプライムデーに参加したぐらです。とっても楽しかったので、プライムデーで買ったものや楽しんだものを記録しておきます。 Check! Amazonプライムデーとは、Amazonプライム会員限定で開催される年に一度の大セールのことです。 16日まで開催されているので、まだ間に合います。数量限定商品も随時解放されていくようなので、ぜひ掘り出し物を見つけてください。（私は買いすぎちゃうのでこの辺で離脱・・・( ´艸｀;) プラムデーの会場にいってみる！ ▼Amazonプライムデーについての概要はこちらです。 www.gulamer…

2019/07/15 13:08

【Amazonプライム】プライムデーで防水Kindleが欲しい【買いたいもの】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今回は、Amazonプライムデーの話です。実は私、Amazonプライム会員は、学生割引が効くAmazonPrimeStudentから使用し続けている*1のですが、プライムデーには参加したことがないのです。今回はいろいろタイミングが合わさって、参加できるかも・・・という状況でした(*´艸`*)。。。 そこで、Amazonプライムデーについて調べてたのですが、やっぱり当日いきなり参加！ではいろいろお得なものを見逃したりするみたい*2です。なので、今回はAmazonプライムデーについて調べてみたことをまとめました。あと、おすすめ商品、というか、自分の買いたいもの（防水Kin…

2019/07/13 17:28

【Jalan Maliobro】ジョグジャカルタ旅行の登竜門、マリオボロ通り完全攻略【Yogyakarta】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日は、ついに！ジョグジャカルタ旅行の登竜門！ マリオボロ通りの攻略方法！穴場スポットで安くお土産を収集するための、疲れない、けど、十分に満喫できるマリオボロ通りの歩き方をまとめます！ これから始まる旅行シーズン、インドネシアを旅行先に選んだ貴方、しかも、バリじゃなくて、ジョグジャカルタ？！ほんとセンスがいいですね！ 今回は、インドネシア観光客だけでなく、地元住民も行くマリオボロ通りの穴場スポット、両替ポイントや値段の見極め方、おすすめのお食事処をまとめるので、楽しいJalan-Jalan（お散歩）の参考にしていただければ幸いです。 マリオボロ通りとは 買って、食べて…

2019/07/10 18:09

【Bumbu Soto Ayan】インドネシア風チキンスープ・ソトアヤン作ってみた【Indofood】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日は自炊シリーズ第三弾、ソトアヤンを作ってみた記録です。 Sotoはスープ、Ayanは鶏、つまり、そのまんま、「鶏のスープ」！でもこれが美味しいんです。ソトアヤンは、インドネシアのナシゴレン・ミゴレンに続く定番料理です。自炊もできるけど、屋台でもレストランでも頼んでしまう一品・・・。 スープが優しい塩味で、春雨と鶏肉が絡んでスルスル―と食べれちゃうので、インドネシアのゴレガン（揚げ物）に胃が疲れてしまったなぁなんて時にはもってこいのお料理です。 インドネシアには、便利調味料がたくさんあるので今回も便利調味料を使って作りましたが、友人のお姉さんに教えてもらったサンタン…

2019/07/07 16:48

【Warung Bakmi Mbah Gito】ジャワ名物バクミ（卵たっぷりスープ麺）が食べられる穴場レストラン【地元では結構有名】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡ 今回は、ジャワ名物バクミが食べられる素敵なレストランを紹介します。このレストランは、ジャワ名物ほっこり(ゴミ入り)ドリンク「Wedang Uwah」を紹介した記事（インドネシア・ジョグジャ名物「ゴミ」入り飲料ウェダン・ウウォ【Wedang Uwuh Minuman Kahas Jogja】）で、Wedang Uwahが飲めるレストランとしてちょこっと紹介した場所です。 ジャワ人のおじさん（人形）と鳥（本物）が怪しくお出迎え 実はこちらのレストラン、Warung Bakumi（バクミ専門店）で、お店の内装もとても凝っており、地元では有名な穴場観光スポットなのです。もち…

2019/06/15 23:13

【イスラム教ラマダン断食とは？】インドネシアのラマダン月ってどんな感じ？ムスリムのクリスマス？【危険？大変？】

こんにちは！今年もラマダン月が始まりました。私のラマダン断食挑戦も三年目に突入です。そこで今回は、インドネシア在住の私がこれまでに見て、参加してきたインドネシアのラマダンについて、その概要や過ごし方、街の様子について、まるっと記録しようと思います*1。 最近は日本などのムスリムが多数派ではない地域でも、ラマダン月に関する報道などがなされるようです。ヨーロッパや日本でも活躍するムスリムのサッカー選手などが、断食を行いながら試合に出場することも増えてきて、そういった側面で注目されることもあるようです。しかしながら、イスラム教やムスリムになじみのない人々にとって、ラマダン月の断食はまだまだ理解しがた…

2019/05/06 16:07

【2019年ラマダン情報】今年の断食はいつから？ラマダンにおすすめなイスラームアプリも紹介します！【Bulan Puasa /Ramadan mau mulai!】

こんにちは！今年も、いよいよラマダン月が始まりますね！今日は、ラマダン月に備え、おすすめアプリMuslim Proを紹介したいと思います。 このアプリは、ムスリムのホストファーザーに教えてもらったものなのですが、昨年インドネシアでラマダンに参加した際に大いに助けられました。ラマダンに参加する方、イスラム圏に滞在する方に大変便利なアプリです。 ▼初めてラマダン断食に挑戦した記録はこちらです（2017年の記録） www.gulamerah-weblog.com 今回は、そんな私のラマダン断食挑戦を支えてくれているMuslim Proのアプリ機能詳細を、先日解禁された今年の断食月の開始日の情報と共に…

2019/05/03 21:56

喫煙大国インドネシアで禁煙してみた【本とアロマで解決】

こんにちは！今日は、喫煙、禁煙、たばこの話です！ 半年ほど前に、インドネシアのたばこがいかに美味しいか！ということを記録しました。そして記録にもある通り、「禁煙したいなぁ」と思っていたわけです。 www.gulamerah-weblog.com でもここは、喫煙大国インドネシア！あまーい香りのクレテッタバコとコーヒーの組み合わせは最高・・・。体に悪いと咳き込みつつも気が付けば10年続いたこの悪習からは、なかなか抜け出せないんだろうな・・・と半ば諦めていました。さらに日本には禁煙外来やら、代替商品やら禁煙のためのサポートが溢れていますが、インドネシアにはそんなものありません。自分の精神力で、路上…

2019/04/10 14:00

インドネシア・ジョグジャ名物「ゴミ」入り飲料ウェダンウウォ【Wedang Uwuh Minuman Kahas Jogja】

はてなブログの今週のお題は「お気に入りの飲み物」なんだそうです。 日本は桜が美しく咲き乱れる春先、インドネシアはジャワ島の雨季も明けてまいりました。せっかくなので、ジャワ島の肌寒い雨季を乗り越える強い味方であったジョグジャ名物Wedangを、私のお気に入りの飲み物として記録しようと思います。 Wedangとはジャワ語で「飲み物」という意味です。以前にもジャワ島名物Wedangの一種、Wedang Rondeを紹介しました。 www.gulamerah-weblog.com 今回記録するのは、Wedang UwahというWedang（飲み物）の一種です。ちなみにUwahとは、ジャワ語で「ゴミ」の…

2019/04/07 20:34

【Jogja Bike】ジョグジャカルタのレンタサイクル借りてみた【Indonesia Bike Share】

(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡今日は、ジョグジャカルタのレンタサイクルについての記録です。 ジョグジャカルタは、かつて「自転車の街」として有名な街だったといわれています。現在は、多くの人々がバイクを日常的な移動手段として使用していますが、昔は多くの人が自転車を日常の移動手段として使用していたといいます。 現在でも、他の地域に比べ自転車を使用する人を見かけることが多い印象です。特に観光エリアである南部では、道も整備されていることから、自家用自転車にまたがって颯爽と走り抜けていくサイクリンググループをよく見かけます。また、道路に自転車専用レーンを見かけることもあります。 ジョグジャカルタ市内の道路に設…

2019/04/06 08:35

【貸す？貸さない？】インドネシア人に「お金を貸して」と言われたら【返済問題と『負債論』的解決法】

こんにちは、今日はインドネシアにおける「お金」に関する出来事と私の考えた「お金でうんざりしない方法」を記録したいと思います。 「お金、貸してくれない？」 インドネシアにしばらく住んでいるとインドネシア人の友人や知人ができますね。そしてある程度親しくなるとこの「お金貸して」発言を聞くことになります。まぁ、お金があるところに、借金はある、そんなに珍しい話でもないと思うのですが・・・。 インターネットを放浪していると「インドネシアの友人/知人に、「お金を貸して」と言われた！！！」という在インドネシア日本人の体験談が多く出てきます。 ネット上にここまで「インドネシアでお金を貸した」あるいは「貸してとい…

2019/04/03 18:42

【ジャワの伝統秘薬】ジョグジャカルタのジャムゥカフェに行ってみた！【生薬】

こんにちは！今回は、ジャワの伝統秘薬「ジャムゥ」についての記録第二弾！ジョグジャカルタのジャムゥカフェに行ってみた記録です！ ▼ジャムゥの記録、第一弾はこちら www.gulamerah-weblog.com ジャムゥの記録第一弾【ジャワの伝統秘薬】JAMU/ジャムゥという魔法のポーション【生薬】では、主にジャムゥおばさんと既製品ジャムゥについての記録だったのですが、その後、ジョグジャカルタにあるジャムゥカフェに行ってきました！ ジャムゥカフェでは、好きな時に、自分の症状にあったピッタリのジャムゥを調合、提供してもらうことができます。ジャムゥおばさんや既製品よりも豊富な種類のジャムゥを見つける…

2019/03/29 13:58

【Sajiku Tepun Goreng】AJINOMOTO製の揚げ粉で、インドネシアの納豆天ぷら？！作ってみた！【インドネシアの定番料理】

Hi, Tuman-tuman!!(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡Hari ini, Saya coba memasak Tempe!! Masakan Indonesia yang saya paling suka, sering makan (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 今日は、私が一番好きで、よく食べているインドネシアの定番家庭料理テンペを作ってみた記録です！インドネシアのローカル料理には、Goregan（揚げ物）がとても多いのです。しかし、そんなゴレガン（揚げ物）のの中でも胃もたれせず、（おそらく）ヘルシーな大豆の発酵食品があるのです。それが、Tempe/テンペ！ スナック感覚で食べれちゃ…

2019/03/28 15:10

【Hamzah Batik/House of Raminton】お土産探しから絵付け体験、お食事までできるマリオボロ通りのバティック屋さん【Jalan Malioboro】

こんにちは！今日は、珍しく観光地の話題です。実は私、人混みが苦手で混雑する時期や時間帯には、絶対に観光エリアに近寄らないように心がけて生きています。そのため、このブログには観光地の話題がほとんどないのです。 しかし、一時帰国の際のお土産や日常で使用するバティックなどを購入する際には、やはり、ジョグジャカルタ市内では一番品ぞろえの良いエリアマリオボロ通りに行かざるを得ない！ そこで今回は、人混み嫌いの私が発見した、一か所でお土産探しから、ジョグジャカルタ文化鑑賞、お食事までが完了する素晴らしい場所、Hamzah Batik/House of Ramintonについてまとめます。 マリオボロ通りの…

2019/03/26 00:20

【Yahooブログサービス終了】WEBサービスの終了に伴って起きる情報資料の多量喪失について考えてみた【未来のサイバー歴史学者に送るエール】

こんにちは、今回はすこし学問的、あるいは個人的な話題です。 先日（2019年2月某日）、Yahooブログサービス終了のお知らせが私のメールボックスにも届きました。私がYahooブログを使っていたのは約10年ほど前、その時も留学経験の備忘録的な意味合いでブログを更新していました。留学から帰国後、私生活が忙しくなり、ブログのネタも見つからなくなってきたので、更新停止となっていました。しかし、留学中の記録は今後その国に旅立つ人の役に立てばと思い、更新停止宣言をしつつ、記録自体はこの10年間そのままの形で公開していました。 Yahooブログサービス終了の連絡を受けた後、今後の対応について考えるため、サ…

2019/03/23 12:03

【SAARAH DAYS SPA】ジョグジャカルタで一番人気のスパはやっぱり最高だった【値段もお手頃】

こんにちは！今回は、SAARAH DAYS SPA YOGJAKARTAについての記録です。実は、このスパ、トリップアドバイザージョグジャカルタスパ部門で長きにわたって不動の一位を獲得しているんです。何度か行ったことがあったのですが、最近はローカルなマッサージ屋さん巡りにハマっていて、しばらくご無沙汰していました。 しかし、久しぶりに本格スパを味わいたいと思って先日行ったところ、このクオリティでこの値段は安すぎる・・・と感じてしまいました。普段言っているローカルなマッサージ屋さんに比べて2～3倍の値段なのですが、それでも安いと感じるほどのクオリティ。同じRP.150,000(約1300円）を使…

2019/03/20 16:24

【Wedang Ronde】ジョグジャカルタの夜のほっこりカキリマスウィーツ「ロンデ」【Makanan Manis Kahas Jogja】

Hi, Tuman-tuman ! (✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡Hari ini, saya ingin berbagi informasi enaaak dan maniiis dari kaki lima di Jogja！（今日は、ジョグジャカルタの美味しくて甘ーいカキリマスウィーツを紹介するよ！） ということで、私の大好きなカキリマ/Kaki limaのRondeを紹介したいと思います。本当においしいので、ジョグジャカルタに来たら絶対食べてほしいです。インドネシア全土で見ることができるカキリマという移動式小型屋台で売っていることが多いスウィーツなのですが、Rondeを売っているカキリマ屋…

2019/03/12 20:39

【Nasi Kucing Jogja】インドネシア風ねこまんま！Nasi Kucingというジョグジャカルタの激安ローカルフード【Jalan Mangkubumi】

Hi, Tuman-tuman!(✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡*1 今日は、ジョグジャカルタ名物Nasi Kucingについての記録です！ジョグジャカルタには、様々な名物がありまして、Gudeg/グデッなどが有名です*2。Nasi Kucingもジョグジャカルタ激安ローカル飯として有名な食事のひとつです。Nasi （ごはん）Kucing（猫）、猫のご飯というユニークな名前がついていることも、このローカルフードの知名度を上げる理由になっています。 猫のごはん、という名前ですが、猫の餌ではないのです。その名前が表現しているのは、ご飯の量の少なさなんです。一口サイズのご飯がまるで猫が食べるような量！とい…

2019/03/11 16:23

【Filosofi Kopi：Jogja】小説から生まれたコーヒー愛の込められたカフェ【ジョグジャカルタの店舗は大自然の中にある】

こんにちは！今日は、ジョグジャカルタのカフェ第二弾！最近インドネシアでは、カフェが大ブームで、そこかしこにおしゃれなカフェが次々できています。しかし、その多くは、スターバックスなどの国外企業を模倣したものが多いの現実・・・プラスチック製のカップに注がれた割高なコーヒーがおしゃれだと流行っている。そんな中二人の青年が「インドネシアのNggopi*1ってのを大事にしようぜ」というコンセプトでインドネシア的美味しいコーヒーを提供するカフェを立ち上げる・・・・。 www.youtube.com というのは、実はすべて小説の中で起きた話だったはずなんです。この話が映像化され、大ヒット。映画の第二弾が作成…

2019/03/10 14:14

【Roaster And Bear Cafe】クマさんだらけのかわいいカフェ【BERUANG】

こんにちは！今日は、ジョグジャカルタにあるクマさんだらけのカフェを紹介したいと思います。マリオボロ通りを突き抜けて、Tugu Jogjaを目指す途中の一本道にあります。店内の可愛さもさることながら、デザートもおいしく、食事もできる素敵なカフェです。 フォトジェニックさと美味しいメニューが受けて、ジョグジャカルタに訪れるインドネシア人国内観光客の間でも人気になりつつあります*1。ジョグジャカルタ観光の際はぜひ足を伸ばしてみてください。 眼鏡をかけたクマさんが目印。 クマさんだらけのカフェ：Roaster And Bear Cafe 一階席の様子：カフェスペース 二階席の様子：レストランスペース …

2019/03/08 20:59

【インドネシアのお金】インドネシアルピア、桁数多すぎ問題【ゼロ多すぎて混乱】

こんにちは、今日は、インドネシアで現在(2019年)使われているお金の話です。 インドネシアで使用されているお金の単位は、Rupiah/ルピア、お札の色はとてもカラフルでそれぞれインドネシアを支えた偉人の肖像画がデザインされています。 今回は、インドネシアルピアについての概要とインドネシア国内で使用する際の注意などをまとめて記録したいと思います。 インドネシアルピアとは おおよそのインドネシアルピア＝円（2019年現在） インドネシアルピアの種類 少額札はぐしゃぐしゃになりがち インドネシアルピアの数え方 桁数が多すぎる問題 まとめ インドネシアルピアとは インドネシアルピアとは、インドネシア…

2019/03/06 23:35

【ジャワの伝統秘薬】JAMU/ジャムゥという魔法のポーション【生薬】

こんにちは、今日は、ジャワ秘伝のJamu/ジャムゥという生薬について記録したいと思います。このジャムゥは、西洋医学が浸透した現代でもインドネシア人の間で親しまれている生薬の一種です。 バリ島などでも購入できるのでインドネシアの伝統秘薬として紹介されることも多いジャムゥですが、元々はジャワ島のソロという地が発祥だと言われています。インドネシアの各地でジャムゥを手に入れることが可能ですが、その多くはジャワ人の手によって作られています。（伝統的な知識、材料を手に入れるネットワークがない人間に参入するのは難しい業界だと予想されます。）材料がジャワ島から調達されることもあって、ジャワ島外で購入すると倍く…

2019/03/05 12:01

【Tempo Del Gelato】美味しすぎて本当は教えたくないジョグジャカルタのアイス屋さん【原料もこだわりの自然派】

こんにちは！まだまだ、雨季です！つらい、本当にうじうじしてくる。 そんな時は、上手に好きなことや好きなものを自分に与えて気分を上げていかねばなりません。そんなわけでうじうじ気分を吹き飛ばすために週三でも通いたいお気に入りのスポットについて記録しようと思います。本当は教えたくなかったんだけど、私のお気に入りのジェラート屋さん、お教えします*1。 Tempo Del Gelato：ジョグジャカルタで今大人気のジェラート屋さん 人気の秘密その1：無添加の美味しさ 人気の秘密その2：お手ごろな値段 人気の秘密その3：フォトジェニックな店内と広い飲食スペース Tempo Gelatoでのジェラートの買い…

2019/03/02 11:12

【Nakamura Healing Touch】インドネシアのSEITAI/整体風マッサージ【行ってみた】

こんにちは！じめじめした雨季が続くインドネシアです・・・。 雨季は、湿気の多さと日差しが出ている時と雨が降っている時で温度差が激しいので、大変体調を崩しやすいです・・・。インドネシア人の友人は感染症なども流行りやすい季節だと言っていました。うーん、日本の雨季も肌寒く、鬱々として心身ともにを変調をきたしますが、インドネシアの雨季もなかなかつらいです。しかも、長い！日本だと一月ですが、インドネシアは雨季と乾季しかないので、よく考えたら一年の半分が雨季ということ・・・。 そんなこんなで、雨を嫌って家に閉じこもっていたら、背中が痛くなってしまったので、マッサージを探したところ「SEITAI」を謡った和…

2019/02/28 19:03

【Sajiku Nasi Goreng】AJINOMOTO製ナシゴレン/インドネシア風チャーハンの素【作ってみた】

こんにちは！今回は、Nasi Gorengを作って食べてみた記録です。 Nasi GorengといえばMie Goreng（インドネシア風焼きそば）に次ぐインドネシアを代表する料理です。Nasi（ご飯）Goreng（炒め）というその名の通り、「炒飯（チャーハン）」のことを指します。日本で「炒飯」というと中華風の炒飯が真っ先に浮びます。しかし、中華風炒飯とインドネシア風炒飯では 、 盛り付けや味の雰囲気が大きく異なります。元々華人系の移民が持ち込んだと言われるレシピですが、ムスリムの多いインドネシアでは豚肉ではなく、鶏肉をいれるのが定番です。また野菜も色とりどり好きなものを入れますし、極めつけは…

2019/02/24 10:28

【OVO Grab dan OVO Matahari bisa berhubun?!】OVOというインドネシアの電子マネー

Hi, tuman-tuman, saya menulis dulu pake bahasa indonesia./日本語ブログに迷い込んでしまったインドネシア人に教えてあげたい情報を先に書いておきます。 Saya cari informasi kemarin tentang OVO grab dan OVO matahari apakah bisa berhubun (bagaimana bisa pake satu account? harus resistrasi pake numornya atau gimana?), tetapi tidak bisa dapat infoemasi…

2019/02/23 11:07

【激レア果実マンゴスチン】Manggisというとてもかわいい果実【インドネシアの白いおしりの妖精】

こんにちは！今日は、マンギスというとてもかわいい果実、別名「白いおしりの妖精*1」を紹介しようと思います。インドネシアで初めて食してから、これはいつの日か紹介せねばならないと密かに写真を撮りためていた果実です。断食明けの食事としてチラッと写真を載せたことがあるのですが、しっかりと記事にしたことがなかったので、この機会にがっつり調べて書きたいと思います。 個人的にマンゴーを凌ぐ、ベストオブ果実inインドネシアのマンギスです。 マンギス/マンゴスチンとは とにかくかわいい形 白いおしりの妖精 まとめ マンギス/マンゴスチンとは マンギス/Manggis・マンゴスチン/Mangosteenとは、東南…

2019/02/17 12:48

【Mie Sedaap Instant KARI SPESIAL/インドネシアの即席袋麺】 インドネシアのカレーラーメン【食べてみた】

こんにちは、今回は、インドネシアの国民食インスタント麺について（第二弾）です。随分前に、インドネシアのカップ麺に関する記事を書いたのですが、 gulamerah.hatenadiary.com 実はカップ麺の値段は割高（Rp.5000/40円くらい）であるため、袋麺のほうが人気です。袋麺の値段は、スーパーなどで購入すれば約Rp.2000/15円！カップ麺の半額以下で、量もしっかりあります。ホテルなどの出先でキッチンを使えない場合は、やはりカップ麺が便利なのですが、日常的に食べるとなるとインドネシア人も私も、圧倒的に袋麺を食べる機会が多いです。 そこで今回は、インドネシアの即席袋麺の中でも、私が…

2019/02/16 12:22

【インドネシア⇔日本】国際郵便を送った話【JNE、EMS、どっちが早い？】

こんにちは、今日は国際郵便の話です。 インドネシアに荷物を送ると、箱を開けられた*1挙句に、中に入ってたカステラが高確率で無くなる！なんて話がまことしやかに囁かれているわけですが、まぁ最近はそんなこともないんじゃないかなぁという個人的な感想とEMSとJNEという二種類の国際郵便・配達システムを使ってみて気が付いたことなどをまとめてみました。 私は、国際郵便・国際宅急便を何度も利用しているのに毎回カウンターでもたついたり、ATM探しに走ったり、送ってしまってから不安になったりするので、そうならないようにこまごまとした注意事項とコツを記録しておきます。 そして、EMSかJNEかという命題*2につい…

2019/02/06 17:36

近年のインドネシアで爆発的に普及し人びとの生活を変えたアプリ(2019年版)【GoJeck, Grab, Toraveloka, WhatsApp】

インドネシアという地に初めて訪れてから、早くも5年目に突入しました。 たかが5年、されど5年、インドネシアではIT産業の成長がすさまじく、私が初めて訪れた時には想像もつかなかったような便利なサービスが日常生活に浸透しています。そんなインドネシアのITの成長をもっとも身近に感じることのできる、スマートフォン用のアプリケーションについてまとめてみました。同時に、アプリケーションを使用する際の注意事項、ちょっと失敗した出来事や怖かった体験なんかも、インドネシア滞在の参考になればと盛り込んであります(盛り込みすぎてまさかの8000字です）。目次からそれぞれ項目に飛べますので、ご活用ください。 日常生活…

2019/02/05 10:27

【インドネシアのタバコおいしすぎる問題】ROKO INDONESIA TURLALU ENAK!

お久しぶりです。私事ですが、先日から禁煙失敗続きです。そこで、タバコがやめられない理由を個人的に考えてみました。しかし、医学的な見解は一切ございません。ご了承ください。タイトルにある通りで、インドネシアのタバコっておいしすぎるんだよ！という話です。インドネシアにおける煙草事情（種類、歴史、喫煙率（見た感じ）等を、禁煙したい喫煙者の視点からまとめてみたいと思います。 インドネシアの甘いタバコ Roko Kretek（概要と歴史） 喫煙大国インドネシアの禁煙ブーム? 禁煙したいよ・・・ まとめ インドネシアの甘いタバコ Roko Kretek（概要と歴史） インドネシアのタバコといえば、Roko …

2018/10/14 10:30

ラマダン断食継続中：断食中に考えたこと

ラマダン月が始まって、はや二週間、今年の断食月も残るところあと半分・・・。 実は、去年の失敗から学びを得て身体を徐々にならすという作戦に出た結果、水なし断食成功してます。慣れって怖いな。 ▼去年の断食体験記録 gulamerah.hatenadiary.com 空腹と渇き、煙草欲、慣れてしまえば、なんてことはない感じで耐えられるのですが、なんせ暇なのです。なにか作業をしていたとして、休憩しようとしても横になるくらいしかやることがない。日常生活のどれだけの時間を飲食や飲食に纏わる思考に費やしていたのか、痛感しました。今回は、飲食に纏わる思考時間が空いた代わりに、空腹を感じながら断食中に何を考えて…

2018/06/01 15:16

【ラマダン月のお買い物！】Belanja Ramadan di Indonesia!

こんばんは。今年もまたラマダン月が始まりました！ 昨晩、去年サフール《夜明け前の朝食》を一緒に食べた同じ寮の友達と、「ラマダンだねー！」「もう一年経ったってこと？！」という話をしましたが、 ということは、私がインドネシアに来てから、一年経過したということです。 はやかったような、長かったような・・・。なんとも感慨深いものですね。 去年のラマダン断食の記事には、ラマダンの概要など合わせてまとめてありますので気になる方はぜひこちらからお読みください。 gulamerah.hatenadiary.com 去年はどうやらいきなり水も煙草もなしの、ガチ断食に挑戦して体調を崩したようです。熱が出たことは覚…

2018/05/17 20:51

『アンドロイドは電気羊の夢をみるか』から考える「見栄」の人間らしさについて

『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』は、アメリカのSF作家フィリップ・K・ディックの作品の一つ、非常に有名なSF小説です。1968年に初版原作(英語）が出版され、その一年後1969年には日本語訳が出版されています。原題や邦訳題のパロディなどが多く見られることからもSF作品として一般的にかなり人気の高い作品だということがわかります。むしろパロディから原作を知ったというひとも多いのではないでしょうか。私もその一人です。私は、初音ミクというボーカロイドを使用した作曲者ささくれPのアルバムタイトル「ボーカロイドは不死鳥の夢をみるか」から本作品を知りました。 今回は、この小説に描かれる「見栄」、そしてイ…

2017/12/01 16:54

【Pop Mie Meaty Soto Ayam/インドネシアの即席麺】Pop mie is my best friend【食べてみた】

こんにちは！調査渡航の準備で一人寂しくホテル暮らしをしている私です！ 独りでホテル暮らし・・・・怖がりな私は、夜出歩いたり、夕飯のお誘いを受けることに大変な抵抗があります！！ そんなときの大切な友達・・・・・ 様々な種類のポップミが並ぶ棚 Pop mieというカップラーメンの話を記録したいと思います。 ただただインスタントラーメンを開けて食べるだけの記録です。 Pop mieとは 商品展開 Pop Mie Meaty Soto Ayamを食べてみた。 まとめ Pop mieとは PT. Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.が発売しているカップインスタント麺の商品名です…

2017/09/01 14:03

Selamat Hari Kemerdekaan！インドネシア独立記念日！

こんばんは！先週の8月17日は、インドネシアの独立記念日でした。 前回の記事で、毎年何となく楽しめない・・・と心境を吐露した私です。 gulamerah.hatenadiary.com しかし、書き出してしまったからなのか、長期滞在故にお祭りの雰囲気に馴染んでしまったのかわかりませんが、今年は個人的にとても楽しい独立記念日（とのその後）を過ごすことができました。 今年は、特に独立記念日的なお祭りに出むかず、独立記念日セールを狙ってモールにショッピングしに行きました！セールを狙っていったのですが、そこでもやはり面白いことがありましたので、記録しておきたいと思います（なぜならば先ほどその「面白かっ…

2017/08/23 00:18

独立記念日と終戦記念日

こんにちは。もうすぐインドネシア独立記念日（8月17日）ですね。 インドネシアに夢中になってからずっと心に溜めていたことをひとまず書き記したい、という思いでこの記録を書きました。まぁ、一個人の記憶の記録として、この夏の記憶として、残すことができたらと思います。 まずは、インドネシア独立記念日に歌われる私のお気に入りの歌についてです。 Indonesia Pusaka 独立記念日と終戦記念日 そして、コインは投げられた Indonesia Pusaka インドネシアのラジオなんかを聞いていると、この時期とてもよく聞く歌があります。それは、「Indonesia Pusaka」という歌で、インドネシ…

2017/08/10 15:03

【Nasi Balap Puyung Lombok/ロンボク激辛鶏肉卵飯】おしりがからいと熱が出る【食べてみた】

加筆修正日:2019年2月5日 （当初記事のタイトルになっていたNasi Udukとは、バタディ式の一品ご飯料理のことを指すようです。その名前は寮のお手伝いさんに確認したものだったのですが、「Uduk=混ぜる」という意味*1であり、ご飯と鶏肉などの惣菜を混ぜて食べることから「Nasi Uduk Lombok（ロンボクの混ぜご飯）」と教えてくれたようです（そのため完全な間違えというわけではない）。しかし先日ふと気になって調べたところ、「Nasi Balap Puyung」というロンボクでの正式名称が存在し、店頭の看板にも表示されていたことから二年も前の記事ですが、加筆と修正を加えることにしました…

2017/08/07 12:55

Selamat Idur Fitri 断食明け大祭だよ！レバラン！

こんにちは！先週末（6月25日）は楽しみにしていた断食明け大祭でした！ 断食明け大祭は、断食月が終了した翌日に行われます。今年のインドネシアでは、6月25日（日）～26日（月）が イドゥル・フィトリ（1438年断食明け）*1として祝日に指定されています。イドゥル・フィトリの間、まるでお盆のようにさまざまな地域か激しい混雑状態になるので、知人の日本人の方などは「やることもないし、どこもかしこも混むので日本に帰る」と言っておりました。逆に、出稼ぎ先となりやすいジャカルタなどは、普段の混雑はどこへやら、かなり静かになるようです。 ちなみに前月の5月25日はキリスト教昇天祭、5月の13日は仏教大祭のワ…

2017/06/28 12:00

プアサ（水あり）をやってみた：イドゥル・フィトリ（断食明け大祭）まで頑張る

こんばんは。イドゥル・フィトリ（断食明け大祭）が今週末へと近づいてきましたね！ 前回の記事ではラマダンについての概要を書きましたので、興味がある方は参考にしてください。 gulamerah.hatenadiary.com 前回の記事で書いたように、ラマダンはクリスマス前の断食と似ていて、断食月が終わる日はまさにクリスマス！当日！多くのインドネシア人が家族と過ごすために大移動をする時期なので、私の寮は30室ある内、7部屋（ワンルームなので一人一部屋、つまりいつもは30人いるところ7人）しか残っておりません・・・。そして実は私もレバラン/イドゥル・フィトリ/断食明け大祭に向けて、馴染みの土地に帰る…

2017/06/19 23:02

プアサ（断食）をやってみた

こんばんは。Selamat berbuka puasa !（断食明けだよ、おめでとう！） 実は昨日断食をしてみたので、その感想を感覚が新鮮なうちに欠き残しておこうと思います。思いのほか長くなってしまったので、目次を付けました。ちなみにラマダンネタはまだ尽きていないので、今後もラマダン中にいくつか記録できたらと思います。 ラマダンとは 「プアサ（断食）をやってみた」 個人的断食、一日の流れ 感想1:水分ってホント大事 感想2:空腹時に買い物に行ってはいけない 断食の記録、まとめ ラマダンとは 「ラマダン」と聞いて思い当たる方も、あるいは今年の今日という日付から、既にお気づきの方も多いとは思います…

2017/06/11 17:30

ブログ開設時と現在について（2017年から2019年）

こんばんは。初めての記事です。私は今、インドネシアにいます。 このブログは当初、私がインドネシアで生活するためにビザの取得が難航したり、ビザ取得後のKITAS（KARTU IZIN TINGGAL TERBATAS/ Limited Stay Permit Card)取得の書類収集に戸惑ったり、お金のない院生から容赦なくむしり取られる許可証や証紙を発行するための高額な手数料を愚痴ったりするという目的のために開設しました。（2017年5月） しかし、結局、そういった事務手続きの記事を一ページも書かないまま二年がたってしまいました。（2019年3月） そんなわけで、二年前の私は調子が悪くて、調子が…

2017/05/30 00:18