のどかのブログ

We Three の Chase Me 和訳

今日は We Three です！ Dear Paranoia, Sincerely, Me から、Chase Me です！ Chase Me は、 Dear Paranoia, Sincerely, Me アルバムの 11曲目です。 ある人と敢えて距離を取ることを 悩みながらも決めて、 それが無駄にならないように、 自分を追いかけてこないでほしい、 というような歌です。 Chase Me の歌詞ビデオ ↓ www.youtube.com Chase Me の和訳です！ It's 6 o'clock now, I'm doing the dishes real slowMy shift is o…

2020/11/28 21:21

Newton Faulkner の First Time 和訳

今日は Newton Faulkner です！ Rebuilt By Humans から、First Time です！ First Time は、 Rebuilt By Humans アルバムの 13曲目です。 ある人との関係が うまくいかなくなってから、 初めての時みたいに またやってみよう、 というような歌です。 First Time ↓ www.youtube.com First Time の和訳です！ I don't know where we went so wrongYou were right there but somehow my friend had goneOkay we…

2020/11/21 21:56

Bars and Melody の Own Ways 和訳

今日は Bars and Melody です！ 今回は、Own Ways です！ Own Ways は、 2020年11月にリリースされた シングルです。 コロナでロックダウンになった後の 初めてのシングルですね！ ロックダウンされてからは 彼らはずっと一緒に暮らしていて、 この期間で強かった2人の絆が さらに深まったようですね！ Own Ways は、今までの曲とは 少し色が変わっていて、 2人とも速めのラップをしていて クールな仕上がりになっています！ Own Ways の MV ↓ www.youtube.com Own Ways の和訳です！ [Leondre] Yeah she ca…

2020/11/13 21:52

Johnny Orlando の Flaws 和訳

今日は Johnny Orlando です！ It's Never Really Over - EP から、Flaws です！ Flaws は、 It's Never Really Over - EP の 4曲目です。 本当の自分ではない、 うわべだけしか見てくれない 相手との関係を歌った歌で、 前の EP よりも ずっと落ち着いて 大人になった彼の考えが 書かれています。 Flaws ↓ www.youtube.com Flaws の和訳です！ If I made a list of my flawsWell I'd be up right till the morningAll of th…

2020/11/07 20:04

R3HAB、Astrid S と HRVY の Am I The Only One 和訳

今日は、R3HAB、Astrid S と HRVY です！ 今回は、 Am I The Only One です！ Am I The Only One は、 2020年10月にリリースされた シングルです。 Astrid と R3HAB は 一緒に曲をリリースしたいと 考えていて、 Am I The Only One が 候補の曲だったそうで、 そこに HRVY が 飛び入り参加のような形で 参加してできた曲だそうです。 Am I The Only One の歌詞ビデオ ↓ www.youtube.com Am I The Only One の和訳です！ [Astrid S]Don't know…

2020/11/04 20:55

Britain's Got Talent 2020 結果&感想

2020年の BGT も終わりましたね！ ＊今回は結構長いので、時間がある時にでも読んでいただけると嬉しいです。 先日終わったAGTもそうでしたが、 今年はコロナで放送が延期になったり、 審査員のサイモンがバイク事故にあって 出演できなくなったり、と 大変な年でしたね！ オーディション 今年のゴールデンブザーはこの5組です！ Simon (審査員) のゴールデンブザー Faith Ifil (歌手) Amanda (審査員) のゴールデンブザー Honey & Sammy (歌唱デュオ) Ant and Dec (司会者) のゴールデンブザー Jon Courtnay (コミックシンガー/ピア…

2020/11/01 20:24