ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
令和7年7月7日、「777」の曲を集めました。
今日は令和7年7月7日。777という超絶ラッキーな日。ということで、「777」というタイトルの曲を集めてみました。 777／Bruno Mars,An…
2025/07/07 19:19
ISUMの楽曲データベースに鈴木雅之&松たか子「幸せの結末(大瀧詠一)」が登録。
https://isum.or.jp/ 披露宴で流す映像に絡む著作権には、演奏権と複製権の2つがあり、映像に音楽を取り入れるのは複製権という権利が関わってきま…
2025/07/02 16:16
『Spotify』のプレイリスト、スタエンの曲の追加更新をしました。
『Spotify』のプレイリスト、曲の追加更新をしました。 Spotifyのプレイリストとは 結婚式・披露宴の音楽をジャンル別に視聴できるSpotif…
2025/06/16 23:51
【訃報】ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソン。
https://thebeachboys.com/ The Beach Boys（ビーチ・ボーイズ）の創設メンバーにして中心人物であるBrian Wilso…
2025/06/12 12:20
Chat GPTに障害発生。そのことについてChat GPTに尋ねてみた結果がシュール。
6月10日障害発生 6月10日、夕方あたりから障害が発生したらしいです。ネット上には「仕事にならない」などのコメントが見られた模様です。 記事では無…
2025/06/10 23:03
スタエン、ミュージカル『DREAM BOYS』の曲を披露宴で流したい。
前回の投稿「Kinki Kids、全曲サブスク解禁！」に続きSTARTO ENTERTAINMENT系の話題ですが、ただの偶然です。つい最近、ミュージカル『…
2025/06/10 09:51
Kinki Kids、全曲サブスク解禁！
https://kinkikids-0721.jp/#News02 Kinki Kids、全曲サブスク解禁！ 今日の話しではなく、5月5日にすでに解禁になって…
2025/05/22 23:57
最近、加山雄三が人気です。
長いこと結婚式・披露宴の音響に携わっていると定期的にリクエストが増える曲があります。 過去には久保田利伸とナオミ・キャンベルの「La･La･La Love …
2025/05/21 10:10
2025.5.5 GUNS N’ ROSES@Kアリーナ横浜に参戦。ライブと音響レポ。
待望のGUNS N’ ROSES、1日だけの来日公演に参戦してきました。前回の来日は、2022年11月のさいたまスーパーアリーナだったので2年半ぶりの来日…
2025/05/07 07:18
CLASSIC PRO PM08とMoniOne PAスピーカーにマッチするケースはコレ！
小さなレストランウエディングではピッタリ！ 音響や映像クリエイター、ライブやステージのイベント関係者に有名で誰もがお世話になっている機材の通販会社「サ…
2025/04/07 12:09
この週末は…(2025年3月15日・16日)
この週末は、15日は打ち合わせを1組と婚礼を1組、16日は打ち合わせを3組、担当させていただきました。 週末に入る前日、14日(金)は茅ケ崎のレストランで平…
2025/03/18 22:30
Wedding Soundの名刺問題、あっさり解決。
昨年(2024年)、5月にWedding Soundの名刺に使用していた用紙が市場から無くなってしまう問題に直面していることを投稿しました。 『Weddi…
2025/02/16 08:53
GUNS N’ ROSES、5月に一夜限りの来日公演が開催決定！
https://www.creativeman.co.jp/artist/2025/05gnr/ GUNS N’ ROSES（ガンズ・アンド・ローゼズ）が、2…
2025/02/11 23:47
この週末は…(2025年2月8日・9日)
この週末は、8日(土)は婚礼を3組、9日(日)は打ち合わせを1組担当させていただきました。 音楽、料理、お酒が大好きな新郎新婦。会場のテーブルレイアウトやウ…
2025/02/10 23:24
MAROON 5@東京ドームに参戦！
2022年12月以来の来日となるMAROON 5の来日公演に参戦してきました。今回は『Maroon 5 Asia 2025』と銘打ってのツアーで、今日、8日…
2025/02/07 10:17
風邪？ 花粉症？ のどが痛くて病院へ行った結果
先週あたりから花粉が飛散し観測もされはじめました。数日前から喉が痛くなり、少し頭痛も…。ホント、花粉の飛散が多いときは頭痛と喉がやられるので、早くも影響が出…
2025/01/30 06:35
加藤シゲアキ氏発案。小説を購入して能登半島の復興支援に協力、短編集「あえのがたり」。
NEWSのメンバーで作家の加藤シゲアキが発起人となった能登半島地震復興応援チャリティ短編集「あえのがたり」を買いました。 加藤シゲアキ、朝井リョウ、今村昌弘…
2025/01/24 23:48
フジテレビ、ACジャパンのCMパレード。
https://www.ad-c.or.jp/index.html フジテレビが異常な事態になっています。事のあらましはネットや他の地上波にあふれているので触…
2025/01/22 16:44
この週末は…(2025年1月18日・19日)
この週末は、18日(土)は婚礼を1組、打ち合わせを1組、19日は婚礼を1組、担当させていただきました。 18日(土)は、同じ音響業界の協力会社からのヘルプで…
2025/01/19 23:59
『Spotify』のプレイリスト、曲の追加更新をしました。
『Spotify』のプレイリスト、曲の追加更新をしました。 今回は、「SHOWがはじまるよ／アナログフィッシュ」、「ベイビィ・ポータブル・ロック／ピチカート…
2025/01/17 23:49
ISUMの楽曲データベースに、90年代のヒットチューン「Dreams」が登録！
2025/01/16 23:52
この週末は…(2025年1月11日・12日・13日)
この週末は、11日(土)は婚礼を4組、12日(日)は打ち合わせを1組、婚礼を1組、13日(祝月)は打ち合わせを3組、担当させていただきました。 11日はボ…
2025/01/15 23:16
ウィルス拡大につき警戒中。
ただ今、インフルエンザ、新型コロナウィルス、ヒトメタニューモウイルス、マイコプラズマ肺炎、ノロウイルス、子供のあいだでは手足口病…さまざまなウィルスが拡がっ…
2025/01/09 23:59
MR.BIGの最後の来日公演を予習するライブCDを購入。
ベーシストのBilly Sheehan（ビリー・シーン）を中心に技巧派ミュージシャンで固められたスーパーロックバンド、MR.BIG（ミスター・ビッグ）。 …
2025/01/06 23:22
この年末年始は…（2024年12月28日～2025年1月5日）
この年末年始は、昨年12月28日に年内最後の婚礼があり、以降本日まで文字通りのお休みでした。 仕事らしい仕事といえば、昨日（1月4日）を仕事始めとして、年明…
2025/01/05 23:26
エリック・クラプトン、今春来日。
https://ericclapton2025.udo.jp/ 日本武道館での公演回数は既に100回を越えているというEric Clapton（エリック・クラ…
2025/01/04 23:59
ホンダ「SUV ZR-V」のCMソングはクールで疾走感溢れるドライビングチューン。
https://www.honda.co.jp/ZR-V/ 常に先鋭的な曲で楽しませてくれるホンダカーズのテレビCM。「SUV ZR-V」のCMソングは、イ…
2025/01/03 23:28
サザンオールスターズのニュー・シングル「桜、ひらり」、1月1日より配信開始。
https://southernallstars.jp/# 3月にニューアルバム『THANK YOU SO MUCH』のリリースが決まっているサザンオールス…
2025/01/02 23:51
2025。新年、明けましておめでとうございます。
2025年。明けましておめでとうございます。（昨年1月1日に能登半島沖地震が起きてから1年なので、おめでとうと言っていいものか悩むところではありますが。） …
2025/01/01 00:00
イオンのレジゴー、サイコー！！！
今年4月にオープンした地元のイオンスタイル。 普段、イオンを利用している人ならかなり浸透しているかと思いますが、館内専用端末を使って商品をスキャンしながら買…
2024/12/31 19:00
My Favorite Wedding Sound 2024
こんにちは。 今年もこの季節がやってきました。今年の結婚式で流れた音楽の中から独断と偏見でセレクトしたコンピレーションアルバムを作るなら、という企画『My …
2024/12/30 07:31
本日は御用納め。
本日は、2024年最後の婚礼でした。 年末に相応しいというか、ご家族、兄妹だけの少人数で終始和やかな披露宴でした。印象的だったのは退場曲。 Kinki Ki…
2024/12/28 23:39
『Spotify』のプレイリスト、曲の追加更新をしました。 今回は、「StaRt／Mrs. GREEN APPLE」、「ありがとう／SUPER BEAVER…
2024/12/24 23:01
広瀬すず、大泉 洋のザ・プレミアム・モルツCM音楽はコレ！
https://www.suntory.co.jp/beer/thepremiummalts/ 今秋からサントリー ザ・プレミアム・モルツの新CM『なにもし…
2024/12/22 05:59
OASIS、2025年10月に来日決定！！
オアシス、待望の来日公演！全世界で話題沸騰の歴史的なワールドツアー「Oasis Live '25」がいよいよ日本に。 26日までチケットぴあで先行予約受付中…
2024/11/25 20:13
『Spotify』のプレイリスト、曲の追加更新をしました。 今回は、2024年6月ころから放映されているHonda 新型「FREED」新CMソング、Mrs.…
2024/10/12 11:06
2025年2月、MR.BIG「フェアウェル・ツアー」に参戦確定。
先月の投稿『MR.BIG、「フェアウェル・ツアー」、終幕は日本武道館。』で、MR.BIG「フェアウェル・ツアー」のことを書きましたが、同時にプレミアム先行…
2024/10/11 08:14
SUPER EIGHT、ISUMへの登録楽曲がバンバン増えています。
2024/10/10 06:59
今日は東海道新幹線、開通60周年。
https://recommend.jr-central.co.jp/60th/ 本日2024年10月1日は、東海道新幹線が開通してから60周年の記念日とい…
2024/10/01 08:11
MR.BIG、「フェアウェル・ツアー」、終幕は日本武道館。
http://www.mrbigsite.com/ ベーシストのBilly Sheehan（ビリー・シーン）を中心に技巧派ミュージシャンで固められたスーパーロ…
2024/09/18 07:55
【訃報】セルジオ・メンデス～ボサノバ界の巨匠。原因は新型コロナウィルス？
https://www.sergiomendesmusic.com/ ブラジル出身、ボサノバ界の巨匠、Sérgio Santos Mendes（セルジオ・…
2024/09/07 19:13
サムライマックのCMソングはコレ！
「やりたいことなんて、やってみないと見つからない」というキャッチコピーのサムライマックのCM。 このCMで流れているパワフルなギターリフのロックサウンド…
2024/08/30 23:24
OASIS（オアシス）復活！ 来年(2025年)7月からはツアーも開催。
https://oasisinet.com/home/ 長きにわたり再結成が待ち望まれていた、いや、絶対に再結成はありえないとされてきたロックバンド、オアシス…
2024/08/29 07:51
「ドンキイクヨ」 ブルーノ・マーズがドン・キホーテのCMを手掛ける。
世界的人気のシンガー・ソングライター、Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）が、ドン・キホーテの新CMに出演という驚きの話題が！ ブルーノは、もともとドン…
2024/08/21 07:29
『Spotify』のプレイリスト、曲の追加更新をしました。 今回は、EDM系と洋楽を。 EDM(Electronic Dance Music) に Run…
2024/08/13 07:16
家から徒歩5分。我が町にスタバがやってくる！ Part 2
今年4月に、「家から徒歩5分。我が町にスタバがやってくる！」という記事で、最寄り駅のすぐ目の前にイオンスタイルができ、夏にスターバックスコーヒーがオープンす…
2024/08/10 23:26
Taylor Swift（テイラー・スウィフト）、ウィーン3公演がテロのターゲットとなり中止に。
https://www.taylorswift.com/ 世界的シンガー、Taylor Swift（テイラー・スウィフト）は現在、『The Eras Tour…
2024/08/09 23:48
パリオリ。世界的歌姫、セリーヌ・ディオンが難病を乗り越え魅せた圧巻のパフォーマンス。
https://www.celinedion.com/ 35年以上のキャリアを持ち、全世界累計アルバム・セールス2億5千枚、グラミー賞5冠、アカデミー賞2冠を…
2024/08/08 07:39
Aerosmith（エアロスミス）、ツアーからの引退を表明。
https://www.aerosmith.com/welcome 1970年代、QUEEN、KISSとともにロック／ハードロック界をけん引し、その後も第一…
2024/08/06 06:38
『Spotify』のプレイリスト、曲の追加更新をしました。 今回はテーマを決めて、“日本人がカバーした洋楽”。古くから日本人の歌手、ミュージシャンが洋楽をカ…
2024/07/31 07:56
日本、未契約のボッサ・グループ、BAILA NOVA。
https://www.wearebailanova.com/ 友人が最近、ハマっているボサノバのグループがあるといって教えてくれました。 BAILA NO…
2024/07/30 07:53
ISUMの楽曲データベースに、レゲエの神様の神曲、登録！
2024/07/26 23:13
「缶パカパーン！」で開ける『アサヒスーパードライ 生ジョッキ缶』は開放への序曲。
いつも躍動的でアグレッシブな音楽とともにキレのあるCMを提供する「アサヒ スーパードライ」。その「アサヒ スーパードライ」の中でも「生ジョッキ缶」、今夏のC…
2024/07/25 23:41
ベンツ × SixTonesの刺激的な夏ソング「Spicy」。
https://www.sixtones.jp/ 7月10日に『GONG / ここに帰ってきて』を13枚目のシングルとしてリリースしたSixTONES。 【…
2024/07/24 23:54
今夏のサザンは切ないディスコソング。
https://southernallstars.jp/ 先ごろ新曲「ジャンヌ・ダルクによろしく」が、TBS系スポーツ2024のテーマ曲としてパリオリンピック…
2024/07/19 22:54
「氷結無糖レモン」のCMソングは東京スカパラダイスオーケストラの…。
https://www.kirin.co.jp/alcohol/rtd/hyoketsu/muto/ ビールをはじめ酎ハイ、サワーなどアルコール、ジュース、清…
2024/07/03 00:36
女性だけによるJAZZとFUNK のバンド。
YouTubeのお薦めに突如、出てきました。TOKYO GROOVE JYOSHI と THE JAZZ AVENGERS。TOKYO GROOVE JYO…
2024/06/27 01:44
映画『ボブ・マーリー：ONE LOVE』を観てきました。
https://bobmarley-onelove.jp/ 映画『ボブ・マーリー：ONE LOVE』を観てきました。今回の映画館は、T・ジョイ 横浜です。…
2024/05/30 07:26
ISUMの楽曲データベースに、Van Halen （ヴァン・ヘイレン）の「Jump」が追加。
2024/05/24 08:00
Wedding Soundの名刺がヤバいことに。
昨日、Wedding Soundが25周年を迎えた記事を投稿しましたが、今、最も重要な課題に直面しています。 それはWedding Soundの名刺に使用し…
2024/05/05 23:30
Wedding Sound（ウエディング・サウンド）は、25周年を迎えました。
＊この記事は2019年の20周年の記事をリライトしています。 Wedding Sound（ウエディング・サウンド）はこの4月、25周年を迎えました。正確な日に…
2024/05/04 23:59
Vaundy、2024年から25年のアリーナツアー全公演発表。
https://vaundy.jp/ 4月28日、Vaundyが11月より行う全国ツアー「Vaundy one man live ARENA tour 202…
2024/05/03 12:57
家から徒歩5分。我が町にスタバがやってくる！
なんと、自宅のある最寄り駅のすぐ目の前にイオンスタイルと専門ショップ「そよら」ができ、4月26日、グランドオープンとなりました。 2フロアの1Fはイオンのス…
2024/04/28 07:04
『Spotify』のプレイリスト、曲の追加更新をしました。 今回は、最近の披露宴でリクエストをいただいた中から、オシャレでクールでキャッチ―なJ-Popを …
2024/04/03 22:24
納税してきました―上から目線の税務署職員。
本日、令和5年度分の所得税と消費税を納めてきました。 ※金額はぼかしています。 毎回、税金を納めに行くたびに感じることなんですが、税務署の職員って上から目…
2024/03/29 18:41
大谷翔平選手がバッターボックスへ向かうときの曲はコレ。
https://www.mlb.com/dodgers バッターがボックスへ向かう姿。堂々と。勇猛に。颯爽と。いろんな表現がありますが、そのバッターボックスへ…
2024/03/27 23:27
最初の音で一気に昭和40年代にタイムスリップ。森田童子。
https://moritadouji.com/ 森田童子（もりたどうじ）。 ネットサーフィンをしていて偶然見つけた女性シンガー・ソングライター。1952年…
2024/03/26 08:00
SMILE-UP.（旧ジャニーズ）楽曲がISUMの楽曲データベースに続々登録。
2024/03/15 09:31
ジブリ映画『もののけ姫』「アシタカとサン」を披露宴の入場曲に使いました。
結婚式・披露宴の音響をやっているとときどきレアケースでありますが、おまかせでリクエストをいただくことがあります。 先日の披露宴では、ただ音響を入れただけでお…
2024/02/25 13:21
朗報！ISUMの楽曲データベースに、Bruno Mars、Christina Perriが登録！
2024/02/16 19:51
QUEEN + Adam Lambert、東京ドームライブに参戦してきました。
2月14日、QUEEN + Adam Lambert の来日ツアーに参戦してきました。 前回の来日は2020年1月だったので4年ぶりとなります。その時の状況…
2024/02/15 07:29
確定申告、終えてきました。
この時期、本当にゲンナリするのが確定申告。 ですが、 もう昨日、済ませてきました。 フリーランスの中にはクラウド会計ソフトを利用している人も多くいますが、自…
2024/02/14 11:34
YOASOBIとVaundy、マクドナルドの「ティロリ音」でマッシュアップソングを発表。
マクドナルドで誰もが聞いたことのある“ティロリ ティロリ”っていう音。あれ、マックフライポテトが揚がったときの音なんですね。通称「ティロリ音」というらしいで…
2024/01/29 23:31
1月18日、Bruno Mars ジャパン・ツアーに参戦してきました！
7 days、ソールドアウトのBruno Mars（ブルーノ・マーズ）のジャパン・ツアーに参戦、コロナ明け、久し振りの外タレ・ビッグ・アーティストということ…
2024/01/23 09:31
この週末は…(2024年1月13日・14日)
この週末は、13日は婚礼を1組担当させていただき、14日はブライダルフェアに参加をしました。 13日は今年最初の婚礼で新年らしい(？)、少人数のゆったり穏や…
2024/01/16 07:28
なにわ男子の「I Wish」がISUMの楽曲データベースに登録。
https://isum.or.jp/ 披露宴で流す映像に絡む著作権には、演奏権と複製権の2つがあり、映像に音楽を取り入れるのは複製権という権利が関わってき…
2024/01/10 15:26
スズキ 新型SWIFT(スイフト)のテレビCMソングはコレ
軽快なオールディーズのリズムにあわせてツィストを踊るブルーのスーツの男女。 昨秋から流れているスズキ 新型SWIFT(スイフト)のテレビCMソングで流れてい…
2024/01/02 23:58
2024 新年、明けましておめでとうございます。～Go ahead,Jump.
新年、明けましておめでとうございます。今年、最初の曲は、VAN HALEN（ヴァン・ヘイレン）の「Jump」。 アメリカのハードロックバンド、VAN HAL…
2024/01/01 00:00
2023年、今年もありがとうございました。
早くも2023年12月31日。先日、フリーのプランナーさんが主催する忘年会がありました。その中で、「今年の一文字」を発表する時間がありました。 自分は、「人…
2023/12/31 19:31
この週末は…(2023年12月23日・24日) ※今年のクリスマスは異常だったね。
この週末は、23日は打ち合わせを1組、24日はオンラインでの打ち合わせを1組担当させていただきました。 世間はクリスマス1色でしたが、今年のクリスマスは異常…
2023/12/30 06:47
My Favorite Wedding Sound 2023
こんにちは。 今年もこの季節がやってきました。今年の結婚式・披露宴で使用した曲の中から独断でセレクトしたコンピレーションアルバムを作るなら、という企画の『M…
2023/12/27 07:14
この週末は…(2023年12月16日・17日)
この週末は、16日は婚礼を3組、17日は婚礼を2組、担当させていただきました。 16日の夕方の披露宴は、同じ音響仲間からのヘルプで横浜・みなとみらいのホテル…
2023/12/23 08:22
『Spotify』のプレイリスト、曲の追加更新をしました。 今回は、しばらく更新していなかった Christmas に、OneRe public「Dear …
2023/12/18 13:37
Vaundyの新譜『replica』、1日早く届きました。
Vaundyの話題の新作『replica』が1日早く届きました。 今回は、『replica＜完全生産限定盤＞』（2CD+スペシャルブリスターパックパッケージ…
2023/11/14 11:35
中居くんがキレッキレのダンスを踊るソフトバンクのCMソングはコレ！
中居くんがキレッキレのダンスを踊るソフトバンクのCM、話題となってますね。このダンス曲、オリジナルではなく「Soul Bossa Nova」という曲です。 …
2023/10/05 08:11
新型コロナウィルスに感染しちゃいました。
去る8月31日、新型コロナウィルスで陽性となりました。 朝の体温は36.6℃だったのに、夕方、ちょと寒気がしたのであらためて体温を測ると37.9度！キター！…
2023/09/11 13:23
祝・慶応義塾高校、夏の甲子園優勝！
今日、慶應義塾高校が、1916年の第2回全国中等学校野球優勝大会以来、107年ぶり2度目の甲子園 (全国高等学校野球選手権) 優勝を果たしました。 なぜこの…
2023/08/23 23:00
8月11日はHip－Hop誕生50周年でした。
8月11日はHip－Hop誕生50周年でした。 1973年8月11日、KOOL HERCと妹のCindy Campbellが、ニューヨークのブロンクスでパー…
2023/08/12 22:53
お盆の高速渋滞を楽しく過ごす3つのアイデア。
お盆の高速渋滞を楽しく過ごす方法はいろいろありますが、ここでは Wedding Sound らしく音楽を使った3つのアイデアをオススメします。 【1】 レ…
2023/08/11 19:22
愛車が60,000kmを達成。
2018年8月、12年落ち25,600キロで購入した現愛車、ホンダのエアウェイブが、先週7月29日に走行距離60,000キロに達しました。 こちらが購入した…
2023/08/03 21:02
YOASOBIの「アイドル」がISUMの楽曲データベースに登録。
2023/07/26 23:36
さよなら、トニー・ベネット。
https://web.archive.org/web/20070703152246/http://www.tonybennett.net/ アメリカのポピュ…
2023/07/23 00:02
東海道新幹線の車内チャイム、TOKIOからUA「会いにいこう」へ。
本日、2023年7月21日から東海道新幹線の車内チャイムが20年ぶりにリニューアルしました。これまではTOKIOの「Ambitious Japan！」でした…
2023/07/21 21:01
『Spotify』のプレイリスト、曲の追加更新をしました。 今回は、Ado、Mrs.Green Appleの「私は最強」、あいみょん「愛の花」、YOASOB…
2023/07/20 14:38
サザンの配信リリースの新曲「盆ギリ恋歌」がエキゾチックでエロい。
https://southernallstars.jp/mob/index.php?site=SASJP&ima=0751 45周年を迎えたサザンオールスター…
2023/07/18 08:34
ミュージックソムリエ協会会長の佐藤 剛さんが逝去されました。
https://www.musicsommelier.jp/ ボクが所属しているNPO法人ミュージックソムリエ協会の会長、会長の佐藤 剛さんが、6月20日、大…
2023/07/14 22:48
Bruno Mars、2024年来日公演のチケットを予約をしました。
https://www.hipjpn.co.jp/live/brunomars2024/ 結婚披露宴では、「Marry You」や「Just The Way …
2023/07/12 10:37
この週末は…(2023年7月8日・9日) ※Threads、開設しましたが。
この週末は、8日は打ち合わせを1組、9日は打ち合わせを3組、担当させていただきました。婚礼はありませんでした。 さて、「Threads（スレッズ）」、話題を…
2023/07/10 10:32
人前式のBGMって何曲必要？
人前式（「じんぜんしき」または「ひとまえしき」）とはふたりの結婚の誓いを神様や仏様にする代わりに、家族や友人などの列席のゲストに証人となってもらう挙式スタイ…
2023/06/25 23:43
今季NHK朝ドラ『らんまん』主題曲「愛の花／あいみょん」、本日、CDリリース。
https://www.aimyong.net/ 4月3日からスタートした、今季NHKの朝ドラ『らんまん』。明治時代。高知県出身の植物学者・牧野富太郎の人生を…
2023/06/07 15:33
1件〜100件
「ブログリーダー」を活用して、Wedding Soundさんをフォローしませんか？
