えーやんの自然な韓国語のご紹介

240. 말해 봐야 입만 아프다(言っても無駄だ)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 말해 봐야 입만 아프다(言っても無駄だ)マレバヤ インマナプダ 直訳すると「言ってみたも口だけ痛い」…

2024/05/31 10:42

7. 끄떡없다(びくともしない、平気だ)

안녕하세요~ きょうは形容詞をご紹介したいと思います。  끄떡없다(びくともしない、平気だ)クトゴッタ こちらの形容詞もけっこう色んな場面で使えるのですが、例…

2024/05/29 15:07

239. 눈이 많다(周りから見られている)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈이 많다(周りから見られている)ヌニ マンタ 直訳すると「目が多い」になります。つまり人の目が多いと…

2024/05/24 14:47

254. 현타(現実を自覚)

안녕하세요~ きょうは流行語をご紹介したいと思います。 현타(現実を自覚)ヒョンタ 紹介するのがやや遅い気もしますけどよく使うのでご紹介いたします もともとは…

2024/05/17 11:44

238. 말을 맞추다(口裏を合わせる)

안녕하세요~ もう5月半ばですね。 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 말을 맞추다(口裏を合わせる)マルㇽ マッチュダ 直訳すると「言葉や話しを合わせ…

2024/05/14 11:01

6. 까다롭다(厳しい、気難しいなど)

안녕하세요~ きょうは形容詞をご紹介したいと思います。 까다롭다(厳しい、気難しいなど)カダロッタ 日本語もそうですが、韓国語も動詞や形容詞などには一つの単語…

2024/05/10 11:41

253. 팝콘각(見ものだな)

안녕하세요~ ソウルは急に肌寒くなりました 今日は久しぶりに流行語をご紹介したいと思います。 팝콘각(見ものだな)パッコガッ 直訳すると「ポップコーン角」にな…

2024/05/07 10:59

237. 말을 돌리다(話を逸らす)

안녕하세요~ GWも後半になってきましたが、皆さん楽しんでますか？ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 말을 돌리다(話を逸らす)マルㇽドㇽリダ ここで…

2024/05/03 16:56

5. 그럴듯하다(もっともらしい)

안녕하세요~ 벌써 5월이네요! きょうは形容詞をご紹介したいと思います。 그럴듯하다(もっともらしい)クロㇽトゥッタダ こちらの形容詞も日本語の同じ日本語ニ…

2024/05/01 13:33