えーやんの自然な韓国語のご紹介

276. 눈코 뜰 새 없다(てんてこ舞い)

안녕하세요~ ご存知のように、きょう韓国は「秋夕」です～ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈코 뜰 새 없다(てんてこ舞い)ヌンコ トゥルセオッタ …

2023/09/29 15:26

91. 함흠차사(咸興差使)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 함흠차사(咸興差使)ハムンチャサ この言葉には由来があります 朝鮮王朝を建国した「イ・ソンゲ(이성계…

2023/09/25 12:07

275. 중이 제 머리 못 깎는다(自分のことなのに自分でできない)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 중이 제 머리 못 깎는다(自分のことなのに自分でできない)チュンイ チェモリ モッカンヌンダ まずは…

2023/09/22 10:47

90. 자아도취(自我陶酔)

안녕하세요~ 서울은 비가 오네요 きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 자아도취(自我陶酔)チャアドチュィ まずは、漢字ですね！自我に酔いしれているこ…

2023/09/20 10:49

252. 군수(軍修)

안녕하세요~ きょうは久しぶりに造語をご紹介したいと思います。 군수(軍修、クンス)という言葉ですが、たまたま夕べ、テレビを観たらドキュメンタリーに出てきた言…

2023/09/15 11:18

274. 눈치를 살피다(空気を読む)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈치를 살피다(空気を読む)ヌンチルㇽ サㇽピダ まず「눈치」ですが、以前の投稿内容でもご説明しました…

2023/09/13 10:13

3年ぶりの仕事！

안녕하세요~ きょうは3年ぶりの裁判所での通訳の仕事をしてきました！ 当然、日本人絡みの裁判ですが、コロナのせいで日本人の皆さんが来れなくなり裁判所の仕事がぱ…

2023/09/11 17:16

89. 일취월장(日就月将)

안녕하세요~ また嫌な台風が接近しているようですね皆さんお気を付けください！ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 일취월장(日就月将)イㇽチィウォㇽチ…

2023/09/08 11:11

273. 눈치가 보이다(人目が気になる)

안녕하세요~ 日本も少しは涼しくなってきたでしょうか。 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈치가 보이다(人目が気になる)ヌンチガ ボイダ  まず、「…

2023/09/04 11:03

88. 전무후무(前無後無)

안녕하세요~ 벌써 9월이네요!! きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 전무후무(前無後無)チョンムフム こちらの四字熟語も漢字を見ていただくと分かり…

2023/09/01 10:37