えーやんの自然な韓国語のご紹介

257. 가진 게 없다(貧乏だ)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 가진 게 없다(貧乏だ)カジンゲ オッタ 直訳すると「持っている物がない」で、日本語にも「持てる者と持…

2022/12/27 14:08

75. 취중진담(酔中眞談)

안녕하세요~ 最近めちゃくちゃ寒いですね！！ ソウルは今朝－16度…皆さん、体調管理に気をつけてください！！ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 취중…

2022/12/23 16:13

256. 눈만 떴다 하면(しょっちゅう)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈만 떴다 하면(しょっちゅう)ヌンマン トッタアミョン まずは直訳のニュアンスですが、「目を開けたら…

2022/12/20 10:47

今年の四字熟語

안녕하세요~ きょうはちょっと面白い記事があってご紹介したいと思います 先日日本では今年の漢字が発表されましたね。 韓国でも毎年この時期になると必ず「今年の四…

2022/12/15 10:37

74. 온고지신(温故知新)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 온고지신(温故知新)オンゴジシン これはご存知の方、結構いらっしゃるかも知れないですが、日本語と同じ…

2022/12/13 10:38

255. 농담 반 진담 반으로(冗談半分で)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 농담 반 진담 반으로(冗談半分で)ノンダンバン チンダンバヌロ この表現には一応漢字があって、「弄談…

2022/12/09 10:36

73. 살신성인(殺身成仁)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 살신성인(殺身成仁)サㇽシンソンイン 早速、漢字を見てみましょう。「身を殺して仁を成す」になります。…

2022/12/06 11:05

254. 녹이 슬다(腕が落ちる)

안녕하세요~ もう12月ですね！ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 녹이 슬다(腕が落ちる)ノギ スㇽダ 本当の意味は「錆びつく」になります。 まずは…

2022/12/02 11:09