えーやんの自然な韓国語のご紹介

72. 사생결단(死生決断)

안녕하세요~ 11月の最終日ですね きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 사생결단(死生決断)サセンギョㇽタン 漢字を見てみますと死ぬか生きるかを決断す…

2022/11/30 10:45

253. 간이 떨어지다(驚く)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 간이 떨어지다(驚く)カニ トロジダ 韓国語も日本語も「肝臓」とは度胸や勇気などを意味する言葉として使…

2022/11/25 11:13

71. 백년해로(百年偕老)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 백년해로(百年偕老)ペンニョネロ まず、漢字の「偕」ですが、「一緒に、共に」の意味があります。 それ…

2022/11/22 11:38

252. 가슴에 못을 박다(心に深く傷つける)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 가슴에 못을 박다(心に深く傷つける)カスメ モスㇽ バッタ まず「못」ですが、釘の意味です。 直訳す…

2022/11/19 17:16

70. 박리다매(薄利多売)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 박리다매(薄利多売)パンニダメ きょうの四字熟語は日本語とまったく同じ言葉があってよかったです～ ち…

2022/11/15 14:52

251. 손을 털다(手を引く)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 손을 털다(手を引く)ソヌㇽ トㇽダ 直訳すると「手をはたく」になりますが、イメージでいうと掃除なんか…

2022/11/10 10:29

慣用句セミナーのご案内です

こんにちは。 私ことで大変恐縮ですが、この度、カフェトークという習い事サイトで上級慣用句のセミナーを開く事となりました。 実は今年の8月から毎月行われてきまし…

2022/11/08 15:15

69. 만신창이(満身創痍)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 만신창이(満身創痍)マンシンチャンイ これは日本語と同じ表現があってよかったですね！当然、意味も一緒…

2022/11/07 11:11

250. 가슴에 손을 얹다(良心に照らして)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 가슴에 손을 얹다(良心に照らして)カスメ ソヌㇽ オンタ 直訳すると「胸に手を乗せる、当てる」です。…

2022/11/01 14:10