Google翻訳は凄い
こんにちは。落雷抑制の松本です。インドからの引き合いをいただき、取引を開始するにあたっては、相互に誤解の無いようにDOUを作りました。昔は得意でしたが、この15年間はほとんど使用していない英語で書き起こし、試しにGoogle翻訳で和文に翻訳してみると、見事に私の思う通りの日本語になっていて、英文としては誤解の無いものになったのかと思いつつも、今度はその日本語をGoogle翻訳で英訳してみました。すると、私の最初に書き起こした英文よりももっと英文としては洗練された英文になりました。こんな素晴らしい英語の先生がタダで利用できるなんて素晴らしい時代になったものです。Google翻訳は凄い
2024/11/30 09:00
