pkc107さんのプロフィール

stop short of (～の寸前で止まる、～するのを思いとどまる) の例文

stop short of … ～の寸前で止まる、～するまでには至らない、～するのを思いとどまる Two cars stopped short of a head-on collision. 2台の車は正面衝突寸前で止まった。 He stopped short of...

2020/03/12 08:08

hell to pay (大変なこと、一大事、重大な結果) の例文

hell to pay … 大変なこと、一大事、重大な結果 There will be hell to pay if you do such a thing. そんなことをすると、あとでひどい目にあうぞ。 When Dad finds out that you c...

2020/02/28 17:53

gang up (団結する、結託する) の例文

■ gang up … (悪いことをするために) グループを作る ・gang up (on, against) … ～を集団で攻撃する、～に対抗して団結する The bigger boys ganged up on him and beat him up. 上級生...

2020/02/21 08:07

カリフォルニア州が日系米国人の強制収容に謝罪【和訳付き】

California lawmakers are expected to approve a resolution apologizing for the internment of Japanese Americans during World War II. カリフォル...

2020/02/19 09:11

in hot water (困ったことになっている) の例文

● be in hot water … 困ったことになっている、まずいことになっている She is in hot water right now. 彼女は今やっかいな状況にある。 ● be in hot water with (sb/sth) … ～と面倒なこと...

2020/02/17 07:29

隔離中のクルーズ船のコロナウイルス感染者が174人に急増【和訳付き】

More cases of COVID-19 — better known as the coronavirus – are being reported on a cruise ship in Japan. 日本に停泊中のクルーズ船でCOVID-19（コロナウイルス）の感...

2020/02/13 10:17

英検1級レベルの単語と例文 — knowingly

knowingly [nóuiŋli] … 承知のうえで、故意に、さもわかっているというふうに … In a situation where you do something wrong even though you know it is wrong … In a wa...

2020/02/10 07:53

米国が大陸間弾道ミサイル実験に成功【和訳付き】

The U.S. Air Force conducted a successful ballistic missile test launch Wednesday morning from California. 米国空軍は水曜日の朝、カリフォルニアからの弾道ミサイルの発射実...

2020/02/06 09:25

be entitled to (～の資格/権利がある) の例文

be entitled to  (sth) (to do)  …  ～を得る資格 (権利) がある ～する資格 (権利) がある I am already entitled to a pension. I am already entitled to rece...

2020/02/02 09:23

英検1級レベルの単語と例文 — ambivalent

ambivalent [æmbívələnt] … 相反する感情を持った、どちらか決めかねる、どっちつかずの … Having two opposing feelings about someone or something at the same time He...

2020/01/28 08:15

go along with (同行する、付随する、賛成する、同意する、従う) の例文

(1) ～と同行する、一緒に行く、～に付随する       To go or travel with someone       To be part of something I was asked to go along with them on the tr...

2020/01/27 07:30

英検1級レベルの単語と例文 — compassionate

compassionate [kəmpǽʃənit] … 哀れみ深い、情け深い、同情心の厚い、思いやりのある … Feeling or showing sympathy and concern for someone who is in a bad situatio...

2020/01/24 13:50

英検準1級レベルの単語と例文 — compassion

compassion [kəmpǽʃən] … 哀れみ、思いやり、同情 … A strong feeling of sympathy for someone who is in a bad situation and a desire to help them ...

2020/01/23 08:41

blow the lid off (世間に暴露する、ばらす) の例文

blow the lid off … (醜聞や不法行為などを) 世間に暴露する、ばらす The article blew the lid off the secret scandals inside the previous administration. その記事によ...

2020/01/20 07:44

英検1級レベルの単語と例文 — astute

astute [əstúːt] … 明敏な、賢明な、頭の鋭い、目先の利く ※多くの英和辞典に載っているネガティブな含み (「ずるい」や「狡猾な」など) はない。 It was astute of you to notice that. それに気付くとは、あなたも鋭いね...

2020/01/16 07:34

英検準1級レベルの単語と例文 — shrewd

shrewd [ʃrúːd] … 鋭敏な、賢明な、洞察力のある、機転の利く ※多くの英和辞典にあるネガティブな意味合い (「ずるい」や「狡猾な」など) はない。 He has the reputation of being a shrewd businessman. 彼...

2020/01/15 13:11

shoot down in flames (計画や考えなどを論破する、批判して退ける) の例文

shoot down in flames … (計画や考えなどを) 論破する、批判して退ける My idea was shot down in flames. 私の考えは徹底的にたたかれた。 The bill was shot down in flames. その...

2020/01/14 08:17

force somebody's hand (気の進まないことを無理やりやらせる) の例文

force somebody's hand …  (人に) 気の進まないことを無理やりやらせる (人に) 意に反して行動せざるを得なくする I don't want to scold him, but he forces my hand by always doing...

2020/01/08 07:35

よりよい状態を表す“better off”と助言を表す“better off doing”の例文

● better off … よりよい状態である、いっそう暮らし向きがよい He is far better off than he was ten years ago. 彼は10年前よりずっと暮らし向きがよい。 When we are better off, I'...

2020/01/05 11:20

lock away (物をしまい込む、人を閉じ込める) の例文

lock away … (物を) しまい込む、(人を) 閉じ込める He locked away the money in the safe. 彼はその金を金庫に鍵をかけてしまい込んだ。 Nelson Mandela was locked away in prison...

2019/12/27 08:50

of necessity (必然的に、当然、やむを得ず)

It must of necessity be so. 必然的にそうならざるを得ない。 Our trip to China must of necessity be postponed for a while. 中国旅行はやむなく当分延期せざるを得ない。 I did...

2019/12/23 08:49

should、would、couldの使い分け

■ should、would、could の使い分けテスト (1) If you want to meet local people, you _____ go to a bar. ⇒ 正解へ (2) In the future, you _____ take yo...

2019/12/19 16:09

英検1級レベルの単語と例文 — foreclose

foreclose の発音は [fɔːrklóuz] ● 除外する、排除する、締め出す He was foreclosed of the village. 彼は村から締め出された。 ● (抵当債務者から) 請け戻し権を失わせる、(抵当物を) 抵当流れにする W...

2019/12/16 08:21

連体形＋생각이 들다 (～の気がする) (韓国語)

● 連体形＋생각이 들다 … ～の気がする 그런 생각이 들어요 . そんな気がします。 필요한 존재라는 생각이 듭니다 . 必要な存在だという気がします。 ※その他の「気」に関する表現 마음에 걸리다 … 気になる、気にかかる 마음에 들다 … 気に...

2019/12/13 07:32

come to terms with (折り合いをつける、受け入れる、甘受する)

come to terms with … 折り合いをつける、受け入れる、甘受する It's difficult to come to terms with one's mortality. 人はいつかは死ぬものだということを受け入れるのは難しい。 You have t...

2019/12/12 07:36

動詞の語幹+고 나서 비로소 (～してはじめて) (韓国語)

병에 걸리 고 나서 비로소 건강함의 고마움을 알았다. 病気になって初めて健康のありがたさを知った。 약은 복용법을 지키 고 나서 비로소 효과가 있다. 薬は用法を守って初めて効果がある。 이혼을 하 고 나서 비로소 가정의 소중함을 알았다. 離婚...

2019/12/11 08:05

英検1級レベルの単語と例文 — cleave

※時制による変化が3とおりある。 原形 過去形 過去分詞形 1 cleave cleaved cleaved 2 cleave cleft cleft 3 cleave clove cloven 実際に使用されている例を見ると、意味による使い分けは特にないように思...

2019/12/10 08:11

「通訳・翻訳ジャーナル」を定期購読しよう

プロになりたい人と仕事が欲しい人のナビ・マガジン 「通訳・翻訳ジャーナル」 通訳者・翻訳者になりたい人、及び現役の方を対象として、様々な学習情報や職業情報を提供する専門誌。プロになるための語学や技術の修得法、スクール情報、仕事獲得法、料金体系やプロの生活ぶり、また必須の辞...

2019/12/09 19:42

動詞の語幹＋고만 있다 (～してばかりいる) (韓国語)

웃 고만 있다 . 笑ってばかりいる。 수험생인데도 공부도 안 하고 놀 고만 있다 . 受験生なのに勉強もしないで遊んでばかりいる。 싸움을 말리려고도 하지 않고 보 고만 있다 . けんかをやめさせようともしないで見ているだけだ。

2019/12/09 08:46

recently と lately の使い分け

● recently … 過去形、現在完了形、過去完了形で使う。現在形では使わない。 The singer released a new album recently. その歌手は最近、新しいアルバムを売り出した。 I have recently been busy ...

2019/12/06 07:43