Webで翻訳オフィシャルブログ

文字起こしアプリ「Otter」を使ってリスニング力アップ

英語学習のアプリの中でも、リスニング力を鍛えたい方におすすめなのが、文字起こしアプリ「Otter」です。今回は、Otterの基本的な使い方とリスニング勉強に役立てる方法についてご紹介します。

2023/04/28 06:48

「Webで翻訳」は365日24時間営業、連休前、連休中の緊急翻訳にも最適！依頼する際の注意点も解説

「Webで翻訳」は24時間365日営業しているので、急ぎの翻訳依頼にも迅速に対応可能致します。また、日本語、英語、中国語、韓国語などさまざまな言語の翻訳を得意としているため、複数言語の翻訳依頼にも対応可能です。翻訳に関する専門知識を持ったプロの翻訳家が在籍しているため、専門用語や技術用語を正確に翻訳することが出来ます。

2023/04/27 12:38

医学翻訳の重要性と注意点

医学における翻訳は、人々の命や健康に直接関わるため、高い精度と正確性が求められます。医学翻訳には、医療専門用語や薬剤名など、独特な用語が多く含まれているため、専門知識が必要です。この記事では、医学翻訳の重要性と注意点について説明します。

2023/04/26 06:32

カレーライスは和製英語ではない？和製英語とカレーライスの歴史

まるで英語のような日本語である和製英語ですが、いったいどのようにして誕生したのでしょうか？今回は、和製英語と和製英語の例としてよく取り上げられるカレーライスの歴史についてご紹介します。

2023/04/24 06:41

医療翻訳でも役立つ！感染症の種類について

昔から感染症に悩まされてきた人類ですが、いまだに感染症との戦いが終わる気配はありません。感染症の種類は数多く、今後新たな感染症が発生する可能性もあります。今回は、医療翻訳でも頻繁に登場する、感染症の感染経路や種類などの英語をご紹介します。

2023/04/17 06:53

旅行先におすすめ！英語が通じる非英語圏「オランダ」の魅力

日本から飛行機で約12時間のフライトで到着するオランダ。江戸時代から日本と交流があったオランダですが、オランダについてあまり知られていないこともたくさんあります。今回は、旅行先におすすめのオランダの魅力についてご紹介します。

2023/04/13 06:51

リスニングの内容が頭に残らないときの対策法は？

リスニングを勉強している人の中には、「内容が頭に残らない」とお悩みの人も多いようです。リスニング内容が頭に残らないという弱点を克服するためにも、それに対応した勉強方法を集中的に行わなければなりません。今回は、英語のリスニング力アップに繋がる勉強法をご紹介します。

2023/04/10 06:41

翻訳が大変！似て非なるインドネシア語とマレー語

似ている言語のことを兄弟言語といいますが、インドネシア語とマレー語は兄弟言語というよりも、双子言語といったほうが良いかもしれません。それほどよく似ている言語ですが、似ているからこそ翻訳者泣かせの言語だといえるでしょう。今回は、インドネシア語とマレー語の違いについてご紹介します。

2023/04/06 06:48

あんパンの日とは？英語では「Anpan」でいいの？

日本らしいパンといえば、「あんパン」を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。あんこを使った食べ物はいろいろありますが、パンであんこを包んだあんパンに興味を持つ海外の人は少なくありません。今回は、4月にあるあんパンの日やパンの日にちなんで、海外の人にあんパンを説明する方法についてご紹介します。

2023/04/03 06:45