Webで翻訳オフィシャルブログ

猫好きの人におすすめしたい洋書・英語の本

どこの国にも猫好きな人は存在します。その証拠に毎年開催されている、猫好きのための猫好きによる世界最大の猫にまつわるポップカルチャー・イベント「CatCon」は、いつも大盛況のようです。今回は、世界中の猫好きさんにおすすめしたい、猫にまつわる洋書・英語の本をご紹介します。

2023/03/31 06:43

【翻訳の歴史】意外と知られていない初めて翻訳された作品とは？

はるか昔から行われてきた翻訳。翻訳なくして、人類の発展はなかったことでしょう。翻訳の歴史を知れば、翻訳が人類にとっていかに重要なものであるのかを再認識できるはず。そこで今回は、翻訳の歴史をご紹介します。

2023/03/28 06:57

ガールズトークで使える英語表現をご紹介

女性同士で集まると、ついついガールズトークに花を咲かせてしまうなんてことは、世界共通のようです。そこで今回は、海外の友人たちとガールズトークで盛り上がるときに使える英語表現をご紹介します。

2023/03/24 06:53

リスキリング（Reskilling）とアップスキリング（Upskilling）の違いは？

リスキリングという言葉が浸透しつつある現在、リスキリングの意味をしっかり理解しておくことは大切なことでしょう。デジタル変革が起こっている中、誰もがリスキリングする必要性が出てきました。そこで今回は、リスキリングの意味とアップスキリングとの違いについてご紹介します。

2023/03/20 06:53

翻訳家は食えないというけれど本当？気になる翻訳家の年収について

語学が好きな方であれば、一度は考えるであろう翻訳家の道。好きなことを仕事にするのは素敵なことですが、はたして翻訳家で食べていけるのかと不安に思う方も多いのではないでしょうか？そこで今回は、翻訳家の年収についてご紹介します。

2023/03/16 06:47

リスニングに集中できない理由は？対策方法をご紹介

リスニングをしているときに、なぜか集中できないという方がいます。リスニングに集中できない理由はいくつか考えられますが、今回はその理由と対策方法をご紹介します。

2023/03/14 06:43

【医療翻訳】翻訳需要が高い治験翻訳とは？

医療翻訳の分野は多岐に渡りますが、治験翻訳と医療機器翻訳がとくに翻訳需要が高い分野だとされています。翻訳者養成コースの中でも、治験翻訳養成コースは専門分野を持ちたいと願う方にとくに人気講座です。今回は、そんな治験翻訳の仕事についてご紹介します。

2023/03/09 06:40

インドネシア旅行でいま人気の目的地は？

大小さまざまな島から成る世界最大の島嶼国インドネシア。インドネシアといえば、世界的にも有名なリゾートアイランドであるバリ島、ビジネス都市であるジャカルタなどが有名でしょう。しかし、インドネシアにはほかにも魅力的な旅行先がたくさんあります。今回は、インドネシアでいま人気の旅行先をご紹介します。

2023/03/06 06:54

もうSorryは言わない！ポジティブに相手を気遣う方法

ごめんなさいと謝るときには、「I’m sorry.」というフレーズを使うよう習った人は多いでしょう。しかし英語には、Sorryを使わずに相手に配慮を払う方法があります。ポジティブな表現を使えば、自分も相手も気持ちいいもの。ぜひ表現の幅を広げてみましょう。

2023/03/02 06:58