Webで翻訳オフィシャルブログ

Richard Scarry（リチャード・スカーリー）の英語の絵本5選【英語に触れるきっかけに】

小さい頃に読んだ絵本のことを大人になっても覚えている人は少なくありません。子どもたちに夢と好奇心を与える絵本は、誰かと一緒に読むことでさらに印象深いものになるはずです。ぜひ子どもたちと一緒に英語の絵本を読んで、英語への興味を育ててみてはいかがでしょうか。今回は、子どもと読むのにぴったりなRichard Scarry（リチャード・スカーリー）のおすすめ絵本をご紹介します。

2021/05/22 07:21

リスニングと発音の関係は？【英語の発音練習でリスニング力がアップする理由】

英語のリスニングスキルがなかなか向上しないと、焦る気持ちばかりが募ってしまうかもしれません。もしもリスニングの勉強に関して八方塞がりに感じているのであれば、英語の発音練習をしてみるのも現状打破をするひとつの方法です。今回は、リスニングスキルの向上になぜ発音練習が効果を発揮するのかについてご紹介します。

2021/05/20 07:37

照れ笑いは英語でなんていうの？「笑い」の種類をご紹介

笑いはわたしたち人間にとって感情表現のひとつですが、とても複雑でたくさんの種類があります。楽しいときや面白いと感じたときに思わず出てしまう笑い、とりあえず人に合わせるときに行う笑い、優越感から生じる笑い、呆れからくる笑い、諦めの気持ちを表す笑いなど、笑いの種類はじつにさまざまです。英語においても、笑いを表す単語はlaughだけではありません。今回は、たくさんある「笑い」の種類を英語でご紹介します。

2021/05/17 07:39

オヤジギャグって英語にもあるの？ちょっと寒い英語のジョークをご紹介

オヤジギャグは日本だけのものではありません。英語でオヤジギャグはdad jokesと呼ばれており、基本的にはあまり面白くないダジャレのことを指します。今回は、寒いけれどもどこか憎めないオヤジギャグをいくつかご紹介します。

2021/05/14 07:19

バイリンガルは当たり前？ゲーム翻訳家を目指すためにできること

ゲームをプレイするのが好きなら、ゲーム翻訳の世界に飛び込んでみてはいかがでしょうか？ゲーム翻訳の分野は、翻訳業界の中でもこれから高い需要を見込める分野です。今回は、ゲーム翻訳家を目指すためにできる語学力の伸ばし方についてご紹介します。

2021/05/11 07:43

もう消滅してしまうかも？！話者が少ない世界の5つの言語

世界には英語やスペイン語、中国語のように話者が多い言語と話者が少ない言語が存在します。話者が少ない言語は「消滅危機言語」と呼ばれており、将来的に地上から消滅してしまう可能性が高い言語のことを指します。世界中で話されている言語の詳しい話者数を調べるのはとても難しいようですが、今回は現在のところ話者が少ないことで知られている、失われつつある5つの言語をご紹介します。

2021/05/06 07:43