日本語の [不満を言う][愚痴をこぼす] や、[悪口を言う] などは英語でどう表現する？

家庭、学校、職場と人間関係が必要な場所では、何かしらの軋轢が生じて不満がたまることがありますね。普段からそれを外に吐き出している人もいれば、我慢して気の置けない仲の人の前でだけそれを吐き出している人もいます。不満も愚痴も貯めすぎると体に毒ですが、吐き出しすぎると周りが迷惑をこうむる厄介なものと言えます。 今回は、そんな扱いに注意したい [不満を言う] [愚痴をこぼす] などを英語でどう表現するか説明します。 英単語のインプットは英会話上達への第一歩？？ [不満を言う][愚痴をこぼす][(陰で)悪口を言う] を英語で表現するなら？ 英語の上達に日本語は活用可能？ 英単語のインプットは英会話上達へ…

日本語の [憂鬱][落ち込む][がっかりする] などは英語でどう表現する？

二度目の緊急事態宣言が出て、少しずつコロナ陽性者が減ってきてはいますが、それでも東京ではまだ数百人規模。緊急事態宣言が解かれた後も、コロナによる影響がいつまで続くのかを考えると、少し気が滅入ったり、憂鬱になったりしますね。今回は、そんな時、英語ではどう表現するのかを説明していきます。 英単語を積み上げれば英語は話せるのか？ [憂鬱になる][落ち込む][がっかりする] を英語で表現するなら？ 英単語を増加させる鍵は動詞？ 英単語を積み上げれば英語は話せるのか？ 英語を話すためには、英単語のインプットが欠かせません。 それがないと大抵、以下のようになります。(昔の私です) シドニー空港からタクシー…

日本語の [さぼる][休む/欠席する][残業する] などは英語でどう表現する？

日本語で [休む] というと、業務中に休む休憩や、仕事や会社を休む、休暇を取るなどの他に、さぼる/サボる、ズル休みするなど、あまりよろしくないない場合の休むもありますね。英語でも状況に適した休むの表現がいくつか存在しています。今回は、[休む] に関連した表現を探ります。 英語を話したいなら英単語を積み上げよう？ [さぼる/サボる][ズル休みする] を英語で表現するなら？ 英語を話す技術に目を向けよう？ 英語を話したいなら英単語を積み上げよう？ 英語を話すためには、英単語のインプットが欠かせません。 それがないと大抵、以下のようになります。(昔の私です) 海外で無計画にホームステイ。その時に理解…

頭にきた時に使う [怒る][キレる][激怒する] などは英語でどう表現する？

有名な四字熟語に喜怒哀楽があります。海外で生活をしていた時、日本とは違った習慣や文化への戸惑いだけでなく、日常での理不尽な扱いに対して怒りが沸き起こることもまあまあありました。海外ではある程度自己主張する必要を感じたので稀にですが行動や言葉でこちらの怒りを伝えました。勿論、海外でも仕事であればより慎重な行動が要求されますが、人間ですから怒ることも、頭に来ることもあるはずです。今回はそういった怒りを英語でどう表現するか考えます。 英単語のインプットは英語を話すためには欠かせない？ [怒る][頭にくる] を英語で表現するなら？ 英単語を覚えるときの工夫？ 英単語のインプットは英語を話すためには欠か…