複数の意味がある [庇う][守る]、その他に [サポートする] などは英語でどう表現する？

状況が不利な時、同僚、友達、恋人、親兄弟などに、かばってもらうとその場面を切り抜けやすくなるだけでなく、心理面、心情面で非常に助かりますよね。そういった相手を気遣う動詞の [かばう] 。日本語の意味の幅を意識しながら、英語の動詞、表現でどう対応するのか見ていきます。 英単語を積み上げる意味？ [かばう] を英語で表現するなら？ 英語を話すために必要なガムシャラさとは？ 英単語を積み上げる意味？ 英語を話すためには、英単語のインプットが欠かせません。 英語圏で英語が話せない場合、それがただの旅であっても苦労します。 勉強せずに海外へ。英語が全く話せないことでエライ目にあったというお話。 英語が話…

日本語の [延期する] は [put off] だが、[繰り上げる][遅延する] は英語でどう表現する？

今年はコロナの影響でライブイベント、オリンピック、野球、サッカー、バスケなどのスポーツの公式戦、様々なイベントが延期や中止に追い込まれました。このような社会的危機の場合以外でも、色々な理由で、試験、行事、会議、商談などが延期されることがありますね。今回は [延期する] に注目します。 英語を話したいなら英単語のインプットが大事？ [延期する] を英語で表現するなら？ 英語を話すために日本語の感覚は必要ない？ 英語を話したいなら英単語のインプットが大事？ 英語を話したいと強く願っても、何もしなければ英語が話せるようにはなりません。勉強と練習を積み重ねることは、そのための第一歩です。 積み重ねたも…

日本語の [ここまでで切り上げる][途中で終える] などを、英語で表現するなら？

仕事や勉強をしていて、それを途中で切り上げるという場面は、日常の中でまあまあ普通にありますよね。暗くなった、時間がきた、キリが良かった、飽きた等々。そういった日常よく使っている日本語の表現を、英語ならどうやって表すか考えたことはありませんか？ 日本語で日常的に使っている表現を英語にできれば、当然、自身の英単語、英熟語(句動詞)、英語表現の蓄積が増すだけでなく、割と引き出しやすいものを増加させたことを意味します。 英語を話すために英単語のインプットは欠かせない？ [切り上げる] を英語で表現するなら？ 英語を話すためには？ 英語を話すために英単語のインプットは欠かせない？ 英語を話すためには、英…