麗沢通気湯とコロナ

北里大学東洋医学総合研究所漢方鍼灸治療センター医長の石毛達也氏は、COVID-1...

湿温病7

湿温病1、湿温病2、湿温病3、湿温病4、湿温病5、湿温病6 を補う。湿温病の特徴...

肺癌に肺復方

全国名中医の潘敏求は肺癌の中西医結合治療において，中薬の肺復方を用いて，顕著な療...

失嗅症

分型辨治小児失嗅症失嗅症は“鼻聾”“不聞香臭症”の範畴に入り，心火偏旺、脾肺不足...

腫瘤による失眠の調治

“五不可”1.解鬱腫瘤の手術、化療、放療等の各種治療によるストレスは大きい。それ...

出版案内

アマゾンから10冊も続けて出版しました。『王孟英医案（翻訳）』カラー版ブログ「漢...

尤在涇医案

このたび『尤在涇医案』なるデジタル本をアマゾンで入手しました。（中国の本が少なく...

暝眩反応-排病反応

いわゆる治療反応とは、治療を受けた患者の体の抗病・排病機能が十分に動員され、病邪...

薬草の修治

－－－中薬の炮制と臨床効果－－－私は臨床歴30年になりますが、中薬の規範炮制と臨...

にんにく 大蒜

－－－－－伝統的な保健薬－－－－－大蒜は又の名を胡蒜と言う。わが国の最も早い時...

アマゾンから３冊を出版しました

        『王孟英医案翻訳』: 中医学の実際 Kindle版 及び ...

銀翹散合白虎湯

新型コロナの感染には銀翹散・藿香正気散・参蘇飲などがよく用いられるが、時には白虎...

三仁湯で阳痿を治す

初婚の陽痿患者があり，これまでに三才封髄丹、五子衍宗丸、賛育丹等を用い，更にはこ...

干癬に大蒜が効く

大蒜（生）1個を，切片とし，直かに患部を擦る，毎日2～3回，毎回5～10分間擦る...

越婢加朮湯の用法

【方薬歌訣】越婢加朮湯の主治は面目身の黄腫で，（作用は）行水清熱 理脾胃である。...

王孟英 口唇干燥

高果哉は魏子一を治した，未発の時は，常に嘴唇干燥を患い，自分で麦冬一両，生地四銭...

王孟英 牙歯日長

易思蘭はある人の歯病を治した，いつも房労があり，また悩怒すると，歯がみな長ﾉびて...

王孟英 牙緊不開

湖州の副大臣 戎穆公延弼は，気体極めて壮なるが，忽ち牙緊不開を患い，飲食不能で，...

王孟英 喉痺

馬銘鞠は倪仲昭を治した，喉癬を患い，邑ﾑﾗでは喉を治す者が沢山いたが，喉はだんだ...

王孟英 音喑5

ある村人は田を耕すのに一生懸命のあまり，空腹がひどかったり，飽食だったりで飲食が...

王孟英 音喑4

ある男子 年は五十近く，久しく痰嗽を病んでいたが，ある日風寒に感染したのに，酒肉...

王孟英 音喑3

呂元膺はある僧の病を治した，其の脈を診ると，独り右関は浮滑で，余部は正常である，...

王孟英 音喑2

丹渓はある中年男子を治した，傷寒の身熱に，医が傷寒薬を与え，五七日して，神昏して...

王孟英 音喑1

丹渓はある人の遺精を治した，誤って参、芪及び升浮剤を服し，遂に気が上焦で壅ﾌｻが...

王孟英 眼痛

孫真人（孫思邈）が宮廷の依頼で衛才人の眼疼を治した，前に衆医が療治不能としたり，...

新型コロナまとめ

中国での総括（中期・極期は省略する）【軽症の場合】（一）辨証要点早期：“疫毒・...

王孟英 目赤腫2

孫東宿は孫如亭閣下を治した，年は四十を過ぎ，眼が偶ﾀﾏたま赤腫し，両太陽が疼痛し...

王孟英 目赤腫1

故ﾌﾙくからの友の丁漢奇の兄は，素ﾓﾄもと酒を嗜む。十二月の初め，醉って夜行する...

王孟英 面黒

羅謙甫は又一婦を治した，三十余歳で，憂思が已まず，飲食は節を失し，脾胃に傷あり，...

王孟英 痘症

毛履和の女ﾑｽﾒが天然痘に患った，医者が曰く：此れは悶痘なり，五日で斃ｼぬと。家...

王孟英 脱髪

丹渓は十七八歳の女子を治した，髪が尽く脱け，飲食起居は常の如し。脈は微弦にして渋...

王孟英 疝気3

盧不遠は陳孟杼の父を治した，六月といえど山東の邸中は寒さを受けて，水浸しである。...

王孟英 疝気2

祠部（神祇官）の黄新陽公は，夙ﾂﾄに脾泄，便血，脚痛があり，六脈は滑数だった。こ...

王孟英 疝気1

常州の尹文輝は，火酒を嗜み五斤も飲む。五月に闽中に入った時，渓水が急上昇し，水の...

王孟英 陰嚢腫脹

姻戚の殷之晋は，年がもう八旬近くで，素もと腸紅証（下血鮮紅）があり，病いが大発す...

王孟英 脱肛

薛立斎は余時正を治した，素もと痔があり，労役の度に，脱肛が腫痛して水が出た。此れ...

王孟英 痔瘡2

予の徐姓の友が，先ず内痔を患い，復た外痔を生じ，外は腫痛して膿血が出，内は又異常...

王孟英 痔瘡1

ある婦人が産后に痔になり，瘡の頭が赤豆大で，鮮血を下したり，紫血だったり，大便疼...

王孟英 斑2

云間の懐抱奇は一婦を治した，夏月に火酒を飲み，煩熱面赤発斑となり，其の脈を診ると...

王孟英 斑1

ある女人に藍斑ができた。その色は翠羽（カワセミ）の如く，歯衄を咯血し，舌紅く干か...

王孟英 流注

嘉善の張卓舟は，未だ弱冠なるが，流注（多発性膿腫）を患って五年になる。脇から腰腿...

王孟英 瘙痒

孫東宿は査景川を治した，全身に痱痤（あせも）ができ，紅く痒い。諸人は 蒺藜、荊芥...

王孟英 瘡瘍9

余（兪震）の郷ｻﾄの親戚の許君は，初め外感発熱し，継いで左耳門に小疖を生じ，潰腐...

王孟英 瘡瘍8

同学の沈自求が，子を喪ｳｼない，憂愁で鬱結していたところ，疽が項に発し，調治すれ...

王孟英 瘡瘍7

蘇州の章倚文夫人は，体質が本弱く，平時の飲食は絶えて少なし。忽ち項毒を患い，平漫...

王孟英 瘡瘍6

平湖の張振西が，隣家からの失火で驚き，数日後に発病した。大した寒熱はなく，煩悶し...

王孟英 瘡瘍5

平湖の徐抡斎が，陰毒のため，頚項が漫腫して紫色になり，痘の如き頭が百余りあり，神...

王孟英 瘡瘍4

郡中の朱という姓の者が項疽を患い，大痛のため心に徹し，時々出血がある。医が施治す...

王孟英 瘡瘍3

蘇州横涇の銭某の女ﾑｽﾒに，素ﾓﾄもと痞塊があって，それが腹から少腹へと入り，又...

王孟英 瘡瘍2

洞庭の呉姓のもの，徐州からの帰路に，背に粟粒が生じた。深紫色で痛みがひどく，周囲...

王孟英 瘡瘍1

白竜橋の呉時臣は，年が七十余で，対口（後頭部の口の裏側に当たる位置にできるできも...

王孟英 児科流注

蘇州に小兒があり，齢はやっと九歳になったばかり，頗る聡慧だったが，流注を患い，肩...

王孟英 児科瘡瘍2

六歳の女子，たった一日寒熱を発し，すぐに腰脊中の命門穴間に一塊の骨節腫ができ，大...

王孟英 児科瘡瘍1

蘇州のある小童が，背上が覆碗の如く腫大し，俯ｳﾂﾑいたまま仰ｱｵ向けになれず，群...

王孟英 児科腸癰

長興の朱季舫の少年 嘯虎官は，性極めて聡敏，年は九歳。腹痛で脚縮み，膝を抱えて臥...

王孟英 児科痘症

余が長孫の女ﾑｽﾒの種痘が，点密にして深赤色となり，種痘の医が手を束ﾂｶねている...

王孟英 児科抽搐

潜邨は仙潭にいる甥の孫自範の慢脾証を治した，痰涎が盛んに涌き，咳嗽身熱，四肢抽搐...

王孟英 児科神昏

中山の王知府の次男 薛里は，十三歳である。六月の暴雨で，池水が溢れたとき，水と戯...

王孟英 児科神呆2

無錫の游氏の子は，少年なのに酒色に耽り，疾を得て，久しく愈えず，甚だ危険になり，...

王孟英 児科神呆1

熊仲纾の幼男が，7歳になって一奇証となった。食飲は常と変わらないが，但だ脈が細く...

王孟英 陰戸寒冰

僧慎柔はある婦人を治した，年は五十，小便の時，常に雪白の寒冰一塊が，其の陰戸を塞...

王孟英 陰門不閉

立斎曰く：ある婦人の陰門が閉じず，腫痛し，発熱悪寒するのに，十全大補加五味を用い...

王孟英 陰痒

善邑の西門外三里に，陰中が極めて痒く忍び難い婦人がいた。未亡人のため，相談する人...

王孟英 陰挺2

丹渓云う：ある婦人が三十余歳で，女ﾑｽﾒを生み二日后に，産道からハンカチのような...

王孟英 陰挺1

丹渓云う：ある婦人が出産后に，陰戸から一物が下り，鉢を合わせたようで，二岐になっ...

王孟英 乳癰

東洞庭の劉某夫人が，乳疖を患い，医者は消散させることができず，化膿した后，又 メ...

王孟英 難産

凍産の治験：劉復真は府判の女ﾑｽﾒが，産死して将に納棺せんとしていたのを治した。...

王孟英 産后小便淋漓

丹渓曰く：嘗つて産婆がうっかり，産婦の尿脬を破損したため，淋漓の病いになり，遂に...

王孟英 産后頭痛

薛立斎案：郭茂恂の嫂ｱﾆﾖﾒの金華君が，産後七日に不食となり，始めは頭痛を言う。...

王孟英 産后泄瀉3

鄒氏の婦人が，産后に便泄となり，余は参、附の温補薬を用いたが，未だ効かない。新城...

王孟英 産后泄瀉2

沈尭封曰：乙亥の初夏に，傅木作の婦人が，産時の去血過多で，寒戦汗出して，便瀉が止...

王孟英 産后泄瀉1

陸姓の婦人が，産后三日で発疹し，細かい粒状で，稀疏でもなく密でもない。荊芥、蝉蛻...

王孟英 産后腹痛

程石洲の眷族が，難産で死産になり，憂悶していたら，小腹に塊ができて痛み，午後に発...

王孟英 産后痞満

甲戌の正月，銭香樹先生の如君（妾の別称）が，産后に微熱と痞悶があり，時々譫語し，...

王孟英 産后喘証

汪石山曰く：余が村に住んでいたある日，一人の郷ﾑﾗ人が門へ来て哀懇して云うには，...

王孟英 産后発熱

西濠の陸炳若夫人が，産后 風熱に感じ，瘀血は未だ尽きていない。医者は産后は虚寒に...

王孟英 産后悪露不下2

孫東宿は潘大司馬の媳ﾖﾒを治した，年は二十五で，体が素ﾓﾄ弱く，語言はっかりして...

王孟英 産后悪露不下1

蘇州の顧某の後妻が，産后の悪露が出ず，遂に血臌と成る。医者は手を束ﾂｶねており，...

王孟英 産后狂証

丁姓の婦人が，産后に神昏となり，譫語して狂の如く，悪露は出ており，多過ぎることは...

王孟英 産后血暈2

銭姓の婦人が産后に暈を発し，両日醒めず。産時の悪露は甚だ少く，暈時には悪露は已に...

王孟英 産后血暈1

庚辰の春に，呂という姓の婦人が分娩した。次の日に血暈を患い，略ﾎﾎﾞ一刻は醒めて...

王孟英 産后胞衣不下

ある婦人が流産して，胎衣が下らなかったので，行血催衣の薬を四剤連服したが，血が点...

王孟英 妊娠帯下病

王士雄按：懐孕して屡しば漏した后は，気血が耗傷し，三四十ケ月も遅れて生れる者があ...

王孟英 妊娠舌腫

南門の陳昂発の夫人は懐娠三ケ月で，胎気が上逆し，舌が蛋の如く腫れ，紫黒色，粒米が...

王孟英 妊娠痢疾

爛渓の潘開于の従兄弟，の夫人が懐娠して痢を患い，一昼夜に百余回あり，余が招かれて...

王孟英 転胞

丹渓はある妊婦の小便不通を治した，その婦人の手に香油（ごま油）を塗らせ，産門に入...

王孟英 子癇1

沈尭封曰く：銭鵠云の正室は，飲食起居がまっとうだった。ある夜連続して厥を数十回発...

王孟英 子嗽2

ある婦人が妊娠七八ケ月のとき，痰嗽が止らず，時には厚痰を数碗も嘔き，二陳、旋覆を...

王孟英 子嗽1

銭彬安の婦人が，内熱咳呛涎痰のため，夜は臥床できず，脈は細且つ数，一呼吸に七回。...

王孟英 子懸4

沈尭封曰く：郁という姓の婦人は懐妊九ケ月のとき，労動により，腹痛を覚え，胎が次第...

王孟英 子懸3

沈尭封又曰く：陸検修の正室が，子上って心を撞ﾂく。江産婆が代赭石の磨汁を服するよ...

王孟英 子懸2

王士雄按：中秋のころ，荊という人が妊娠八ケ月で，咳嗽のため眠れず，鼻衄は射る如く...

王孟英 子懸1

陳良甫曰く：妊娠七ヶ月目の女性が，忽然と胎が上冲する痛みを感じて，坐臥不安となっ...

王孟英 死胎2

薛立斎案に云う：ある妊婦が，腹脹，小便不利，吐逆となり，諸医は温胃寛気等の薬を雑...

王孟英 死胎1

脚腫は男胎を主る。宋少主が先行し，徐文伯が従う。ある妊婦が歩けないのを見て，少主...

王孟英 堕胎

孫東宿曰く：姪の戴氏は，孕んで已に五ケ月になるが，忽ち血が大いに下り，午后に寒戦...

王孟英 試胎/胎動不安

余が一族の兄の竜友のところへ往き，坐談していた際に，老嫗があわてふためきやって来...

王孟英 妊娠悪阻4

朱丹渓曰く：妊娠して二月，嘔吐，眩暈，脈は左弦にして弱，此れは悪阻であり怒気に因...

王孟英 妊娠悪阻3

沈尭封曰く：沈という姓の婦人が悪阻になり，水漿を嚥下すると吐き，医は薬を雑投する...

王孟英 妊娠悪阻2

沈尭封曰く：費という姓の婦人は懐妊三ケ月で，飲食を嘔吐し，橘皮、竹茹、黄芩等の薬...