ロシア語ほぼまいにち

水泳の効果 能動形動詞現在と副動詞

新しい趣味となった水泳については、1週間に2～3回はプールに通ってます。クロール、平泳ぎ、背泳ぎ、バタフライと25メートルプールでそれぞれ、2往復から3往復泳いでます。ゆっくり、休みながら、1時間余りでしょうか。 水泳の効果は自分でははっきりとは感じられません。 下にあるような効果があればいのですが・・・。 Плавание — это не только отличный сп...

2025/01/31 09:38

新カテゴリー設定 接頭辞＋動詞

ロシア語学習のなかで、もう一つ気になっていたテーマがあります。接頭辞付きの動詞です。ロシア語能力検定試験の過去問で調べてみると、1級の問題では必出のようです。これから注目していきたいと思います。 Газета Financial Times сообщила, что министр финансов США намерен проводить постепенное всеобщее...

2025/01/30 10:28

容疑者 被動形動詞現在

Полиция арестовала подозреваемого в смертельном нападении с ножом в городе Нагано警察は長野市のナイフを使った殺傷事件の容疑者を逮捕した。 【語句】подозреваемого元の単語 подозревать （対格）にв＋（前置格）の疑いをかけるподозреваемого は подозревать の被...

2025/01/29 05:50

残された人質解放 能動形動詞過去

Израильтяне призывают к освобождению всех оставшихся заложниковイスラエル人は残っているすべての人質の解放を求めている。 【語句】оставшихся元の単語 оставаться  остаться 残る、とどまるоставшихся は остаться の能動形動詞過去複数生格形 【その他の語句】израильт...

2025/01/28 05:32

拉致された日本人 被動形動詞過去

 Родственники похищенных Северной Кореей японцев ждут прогресса в решении проблемы при Трампе北朝鮮に拉致された日本人の親族はトランプ政権下での問題解決の進展に期待している。 【語句】похищенных 元の単語 похища́ть похи́тить 盗む、誘拐するпохищенных は ...

2025/01/27 15:26

被災者 能動形動詞過去

 Пострадавший от землетрясения на полуострове Ното магазин традиционных японских сладостей устремляется в Индонезию能登半島で地震の被害を受けた伝統的な和菓子店がインドネシアに向かう 【語句】Пострадавший元の単語 страдать / пострадать от...

2025/01/26 10:14

新カテゴリー追加 形動詞・副動詞

新しいカテゴリーをつくりました。「形動詞・副動詞」です。ロシア語検定2級と1級での最重要課題の一つです。ニュースの中から「形動詞・副動詞」について確認していこうと思います。 Обвиняемый в убийстве японского мальчика в Китае приговорен к смертной казни中国で日本人少年殺害の被告は死刑判決下される 【語句】о...

2025/01/25 20:29

ロシアで最も美しい場所 NO.3 クレニチン火山

千島列島にあるクレニチン火山が3番目に挙げられています。3. Вулкан Креницына クレニチン火山 Этот вулкан — самый фотогеничный в России. Он находится на острове в центре озера, а вокруг — дикая природа. Вулкан словно специально создан ...

2025/01/13 11:08

時間表現 за ＋ до

Бортовые самописцы южнокорейского самолета прекратили запись за 4 минуты до крушения韓国の飛行機のフライトレコーダーは惨事の4分前に記録を停止していた。 【語句】бортовой самописец フライトレコーダーза 4 минуты до крушения 惨事の4分前に за ＋対格 ～ ...

2025/01/12 20:21

エルブルス山 ロシアで最も美しい場所 NO.2

ロシアで一番美しい場所は、バイカル でした。2番目は、エルブルス とのことです。ここは日本ではほとんど知られていないと思います。ロシア南部のカフカス地方にあるロシア最高峰の山です。 Эльбрус — это символ силы и воли. Первое зарегистрированное восхождение на Восточную вершину (5621 м) со...

2025/01/05 21:08

否定代名詞の偶然の出現

NHKニュースの二か所で、たまたま否定代名詞に出会いました。記憶にとどめておきましょう。 «Я просто хочу родить еще одного ребенка, ни о чем не беспокоясь»私は何も心配せずにもう一人の子どもをただ産みたいのです。 его впечатления от посещения Мэйдзи Дзингу ни с чем не ...

2025/01/02 13:04