ハシムさんのプロフィール

将棋の三段認定証

これです。（画像クリックで拡大します）台風一過、１３日には晴天となりました。電車も１０時過ぎから動き始め、どこに行こうか？そうだ、！将棋を指しに行こう！これなら一人でも楽しめると思ったのです。しかし、もう１０年以上も将棋道場に行ったことはありません。確か、以前は歌舞伎町に新宿将棋センターがあったはずです。行ってみると、そこは別の店に変わっているようです。調べてみると、新宿西口に...

ロシア語検定２級受験の旅（まとめ）

既にお伝えの通り、東京でのロシア語検定は台風の影響で２級の受験ができませんでした。もし、大阪や京都での受験を申し込んでいたら受験できました。これで２級への挑戦は１年後のことになりました。1⃣　台風について試験中止はやむを得なかったことだと思います。１２日当日朝にはまだ電車は走ってました。ただ、昼前後になると電車は次々と計画運休に入っていきました。もし、当日試験があったなら会場まで行...

まるで検定試験を狙い撃ちの台風

今、羽田空港からです。１１日には東京に来ていました。そのとき、飛行機は飛びました。１２日は試験があるはずでした。ところが、前日１１日夕刻に試験の中止が発表されました。１２日は電車も計画運休がはじまり、することもなく、ホテルで缶詰状態。１３日はある場所で時間を過ごしました。これは私のもうひとつの趣味に関することです。このブログには今まで一切書いてこなかったのですが・・・。（これにつ...

検定は中止になった

せっかく東京まで来たのに、台風直撃のため、検定は中止になってしまった。残念。電車も止まるようだし、することがない！...

JALが成田～ウラジオストク線を新規開設

２０２０年春にJALが成田～ウラジオストク線を新規開設するようです。毎日運行だとか。私はまだウラジオストクには行ったことがないので、このニュースにはおおいに興味アリです。さらに、JALと同じワンワールドパートナーであるS7航空を利用することで極東、シベリアの各地に行きやすくなるのではないかとも思います。現在の所、機材は　ボーイング７３７－８００　を予定成田発　１１：２０　ウラジオ...

２級の受験票が到着

今年もロシア語検定を受けます。三度目の２級挑戦です。受験票が届きました。これで受験生の気分を少し味わっています。５分野全部で６割以上が合格の条件です。去年は「聞き取り」だけが不合格だったので、今年はそれをクリアしたいとは思ってますが、どうなることでしょう？テストまで後１週間です。 にほんブログ村 にほんブログ村  ...

ロシア縦断紀行（再）48

いよいよ最終回です。最終回は，詩で締めくくりです。この詩は1760年に書かれた詩ということで、現在使われていないような表現が随所に出てきます。形容詞短語尾形が、述語としてではなく、名詞を修飾するのに使われたり、今は使われなくなった動詞もあるとか。というわけで、とっても難しいです。しかし、私はこれから18世紀文学の研究者になるわけでもないので、古い表現は省略し、現代的なことだけをまと...

ロシア縦断紀行（再）47

ついにカスピ海にやってきました。このシリーズもラスト2回を残すのみとなりました。впада́ть в＋対格　～に注ぐ流れ込むВо́лга впада́ет в Каспи́йское мо́ре.ヴォルガはカスピ海に注ぐ。Нева́ впада́ет в фи́нский зали́в.ネヴァ川はフィンランド湾に注ぐ。вытека́ть　из＋生格　　～から流れ出るАнгара́ ...

ロシア語新講座の特色

10月から半年間のラジオ講座応用編は「インタビューで磨くロシア語」です。さっそく、テキストを買ってきました。これまでとかなり違った内容です。というのは、これまでの講座は、日本人学習者向けのロシア語といった感じがしました。今回は、ロシア人の各分野での有名人にインタビューした内容が基本そのままで取り上げれられるようです。そのぶん、やや難解な感じがします。ロシアの歴史や文化の土台も背景...

ロシア縦断紀行（再）46

アストラハンはアジアへの窓　берег　岸этот бе́рег　こちら側の岸　　　на э́том берегу́　こちら岸ではтот бе́рег　向こう岸　　　на том берегу́　向こう岸ではна во́лжском берегу́ 　ヴォルガの岸辺ではво́лжский　ヴォルガ川の берег変化形単数変化形бе́рег, бе́рега, бе́регу, ...

ロシア縦断紀行（再）45

カスピ海近くのアストラハンに到着しました。いよいよロシア縦断紀行の旅も大詰めになります。　добира́ться / добра́ться　до＋生格　～にたどり着く　ロシアの地名А́страханьと同じ格変化する地名主格・対格　А́страхань造格　А́страханьюそれ以外の格　А́страханиКаза́нь、Ряза́нь、Тюме́ньも同様の変化　нас...

ロシア縦断紀行（再）44

カルムイク人の家を訪問します。この課では、文法的な重要事項は出てきませんが、カルムイク人やモンゴル系民族に関する特殊な用語が多く出てきます。彼らの歴史を学ぶ時間です。 カルムイク人とオイラート人の関係オイラート人は、新疆からモンゴルにかけて住むモンゴル系民族。カルムイク人は、このオイラート人のうち、１７世紀前半にロシアのヴォルガ川流域に移住し、その後１８世紀にオイラート人の故郷への帰還が...

ロシア縦断紀行（再）43

カルムイク共和国の首都エリスタを観光しています。仏教寺院を訪れます。　仏教をめぐるロシア語будди́зм　仏教будди́йский　仏教のбудди́йский храм　仏教寺院будди́ст / будди́стка　仏教徒（男） / 仏教徒（女）Бу́дда　仏ста́туя Бу́дды　仏像хуру́л　カルムイクやモンゴルの仏教寺院Дала́й-ла́ма　ダラ...

10月からの応用編は新作が登場

9月号のなかで10月からの放送紹介があります。そこで知ったのですが、10月からの後期半年間は「インタビューで磨く表現力」というテーマで放送されるようです。講師は、クセーニャ・ゴロヴィナさんというロシア人の方のようです。この方のお名前は初めて聞きますが、どんな放送になるか楽しみにしています。まだテキストも発売されてないのですが、NHKを主な学習素材としている者にとっては気になるニュ...

ロシア縦断紀行（再）42

カルムイク共和国の首都エリスタの一コマ文法的に、私にとっては、とっさに出てきにくい表現方が出てきます。否定代名詞と前置詞の関係です。　まず、【否定代名詞】とは？疑問詞に ни がついてできる否定代名詞は、否定を強調します。・例　никако́й 　どんな～もないникто́ 　だれも～ないничто́ 　何も～ないникуда́　どこへも～ないнигде́　どこにも～ないни...

ロシア縦断紀行（再）41

ロシア連邦カルムイク共和国の首都エリスタに向かう。　普遍人称文　（主語なしの二人称単数形）ことわざなど普遍的な真理を表現する際によく使われる。Ти́ше е́дешь, да́льше бу́дешь.　　　より静かに行けば，より遠くに行ける。（急がば回れ）Ти́ше говори́шь, да́льше бу́дешь.     より静かに話せば、より遠くに行く。（声が小さいと、ずっと先...

ロシア縦断紀行（再）40

英雄都市ヴォルゴグラードの続きです。　「悲しみ」もいろいろпеча́ль　最も一般的に用いられるго́ре　深い悲しみскорбь　深い悲しみ、文語的。грусть　憂愁、憂鬱というニュアンスを伴うпрерыва́ть / прерва́ть　中断するпереры́в　中断　（еが出てくる）непреры́вно　絶え間なく、絶えずКогда́ мы шли по на́бер...

ロシア縦断紀行（再）39

英雄都市のひとつヴォルゴグラードについて語られます。第二次世界大戦時にドイツに対して英雄的に戦った都市だそうです。Вели́кая Оте́чественная война́　大祖国戦争（1941～1945　ドイツとソ連との戦争）Втора́я мирова́я война́　第二次世界大戦День Побе́ды　戦勝記念日（1945年5月9日）го́род-геро́й　英雄都市　...

ロシア縦断紀行（再）38

ヴォルゴグラードは、かつて、スターリングラードと呼ばれていました。просыпа́ться / просну́ться　目を覚ます　「明るい」と「暗い」　све́тлый 　тёмныйсве́тлый　短語尾形　све́тел светло́ светла́ светлы́тёмный　短語尾形тёмен темно́ темна́ темны́ 形容詞短語尾中性形を述語副...

ロシア縦断紀行（再）37

ロシア人の海外旅行の人気の行き先などについての会話です。　いろんな言い方があるようですвну́треннее путеше́ствие　国内旅行путешествие за грани́цу　海外旅行заграни́чная пое́здка　海外旅行Она́ ко́пит де́ньги, что́бы пое́хать за грани́цу.彼女は海外旅行をするためにお金を貯めてい...

ロシア語検定２級の受験申し込み

今年もロシア語能力検定試験の２級を受検する予定です。既に申し込み済みです。受験日は１０月１２日（土）です。受験場所は東京です。大阪や広島でも受験できるのですが、わざわざ東京で受験します。そのため飛行機のチケットやホテルも予約しました。ロシア語検定受検は私にとっては年に一度の東京見物も兼ねています（笑）。今年は、東京のどんなところを見て回ろうかな？そんなことを考えていますが、肝心...

重大な間違い

ロシアのお金事情について昨日書きました。そのなかで重大な間違いがあったので訂正しておきます。そこでは、「1円は1.6ルーブリ程度」と書きました。これは間違いです。正確には、「1ルーブリは1.6円程度」です。ただ、これはFXなどの相場です。旅行などの際に銀行で両替するときには「1ルーブリは1.9円程度」となっています。こんな間違いをするようでは、やはり、ルーブリはドルなどに比...

ロシアの苦しいお金事情

ロシア人のお金事情について気になる記事を読みました。ロシア人の所得状況は厳しいようです。まず、「ロシア政府が定める必要最低限の生活費」というのがあるようです。それは、「国内平均で月1万753ルーブル=約1万7千円」とのことです。この計算では、1円は1.6ルーブル程度のようですね。随分と円高ルーブル安が進んでいるような気がします。「必要最低限の生活費を下回る収入で暮らす貧困層が06...

ロシア縦断紀行（再）36

サラトフからヴォルゴグラードに向かって船下りをしています。раски́дываться / раски́нуться　手足を伸ばして横たわる、広がっている 　「ここ」　と　「あそこ」　方向・場所・逆方向сюда́　 ここへ　　　здесь　ここで　　 　отсю́да　ここからтуда́　あそこへ　　　 там　あそこで　　 отту́да　あそこからкруто́й　険しい、切り立っ...

ロシア縦断紀行（再）35

ヴォルガ沿岸の町サラトフとサラトフ出身のチェルヌィシェフスキーなどについて語られます。псевдо-　「偽の」という意味の接頭辞　псевдонау́ка　偽科学　псевдоним　ペンネーム、芸名　псевдоготи́ческий　疑似ゴチックのпо счёту　順番を最初から数えると　　тре́тий по счёту　３番目の　МГУ — первый по счёту...

ロシア縦断紀行（再）34

ヴォルガ・ドイツ人の歴史が語られます。ドイツ人のヴォルガ下流域への移住は、18世紀後半エカチェリーナ２世の招きによって始まりました。 　Пово́лжье　ヴォルガ流域Ве́рхнее Пово́лжье　ヴォルガ上流域　源流に始まり、ヴォルガ川がその支流オカ川と交わるところ、ニジニ・ノブゴドまでСре́днее Пово́лжье　ヴォルガ中流域　ニジニ・ノブゴドからカザン、サマーラま...

ロシア縦断紀行（再）33

主人公はサマーラからサラトフにやってきました。　проща́ться / прости́ться　　с＋造格　～に別れの挨拶をするвруча́ть / вручи́ть　　（与格）に（対格）を手渡す、委任する　郵便関係のロシア語почто́вый и́ндекс　郵便番号отправи́тель(адреса́нт)　差出人получа́тель(адреса́т)　受取人бла...

ロシア縦断紀行（再）32

第二次世界大戦での反ユダヤ主義についてロシアの作曲家シュニトケが語ります。　差別に関するロシア語антисемити́зм　反ユダヤ主義дискримина́ция　差別шовини́зм　排外主義язы́к вражды́　ヘイトスピーチраси́зм　人種差別ксенофо́бия　外国人嫌悪гомофо́бия　同性愛嫌悪исламофо́бия　イスラム嫌悪престу...

ロシア縦断紀行（再）31

ロシアの作曲家シュニトケがもっているドイツ的な要素について語られています。　ドイツに関するロシア語Федерати́вная Респу́блика Герма́нии　ドイツ連邦共和国(федера́льный)ка́нцлер　（連邦）首相Бава́рия　バイエルンСаксо́ния　ザクセンГа́мбург　ハンブルクКёльн　ケルンЛе́йпциг　ライプチヒСвящ...

ロシア縦断紀行（再）30

２０世紀ロシアの作曲家シュニトケのインタビュー集『シュニトケとの対話』のなかからの引用です。文法的に特筆する点はなさそうです。しかし、語彙の蓄積（слова́рный запа́с）にとっては、おおいに役に立ちます。бесе́да　対話« бесе́ды с Альфре́дом Шни́тке »　『アルフレート・シュニトケとの対話』искажённый　ゆがんだ、（言葉などについ...