ロシア語ほぼまいにち

タス通信：石破氏の趣味紹介

さっそくロシア紙でも自民党総裁選挙で勝利した石破氏が紹介されています。タス通信の報道を見てみます。石破氏の個人的な趣味の紹介の部分です。 Исиба - любитель железных дорог и поездов, а также военной техники, манги и японской поп-музыки 70-х годов прошлого века. В чис...

2024/09/27 20:40

私の勉強の仕方の紹介

ロシア語をどうやって学習しているか、少し紹介させていただきます。 学習の素材となるのは、ロシアのメディアやNHKニュースの場合が多いです。例えば、こんな記事を見つけます。 правительство Японии ведет переговоры с целью подписать меморандум о понимании с Италией по поводу поставок с...

2024/09/26 20:24

1級受験に向けた取り組み

ロシア語検定1級を受験するなら、必要な単語量が膨大なものとなってくる気がしますまだ、1級の受験はしたことありませんが、過去問は一回分だけ取り寄せています。そこで感じたのは、ある特定の専門的な分野でも、一般の新聞記事に載るような単語なら知っておく必要がありそうということです。 たとえば、こんな記事はどうでしょう Японские ученые выявили антигены, сп...

2024/09/24 09:02

持続可能な開発目標

今日はNHKニュースから取り上げます。Члены ООН уже согласовали серию политических директив, называемых Целями устойчивого развития, или ЦУР. Они надеются рассмотреть и попытаться решить такие проблемы, как нищета, изм...

2024/09/22 16:28

知られざるソ連への旅 楽しみ

NHKラジオロシア語講座の後期が10月から始まります。テキストを手に入れて、少し眺めてみました。 応用編のテーマは「知られざるソ連への旅」です。講師は神岡理恵子先生開講の言葉によると、先生自身、ソ連には行ったことはありません。まだ若いんですね。ソ連崩壊直後にロシア語との付き合いが始まったようです。 私もソ連には行ったことはありません。ただ、ラジオで「モスクワ放送」なるものが放...

2024/09/21 17:21

フィギュアスケートのザギトワ 近況

今日は全く関係のない二つの記事が目に留まりました。フィギュアスケートのザギトワとレバノンの爆発事件です。内容は全く関係ありませんが、共通の関連単語に注目しました。 Обладательница всех высших наград в одиночном фигурном катании Алина Загитова порадовала поклонников, показав с...

2024/09/20 06:26

日本車のロシアへの輸出は増加中

 日本とロシアは仲が悪いように見えますが、日本の自動車の輸出は増加しているんですね。 Япония в августе нарастила экспорт легковых автомобилей в РФ на 25,6%Экспорт запчастей увеличился на 19,8%出典：Япония в августе нарастила экспорт легковы...

2024/09/19 15:15

航空会社でのカスハラ

しばらくの間、ロシアのメディアから取り上げていましたが、久しぶりにNHKニュースから引用します。ここでは、カスハラ（カスタマー・ハラスメント）という言い方を覚えましょう。 Компании All Nippon Airways (ANA) и Japan Airlines (JAL) заявляют, что не хотят больше терпеть оскорбления в ...

2024/09/16 05:23

ロシア人に人気の夏の休暇の取り方

やっと、日本の夏も終わりに近づいているようですが、ロシアはどんな感じだったのでしょうか。 ロシアでは山岳地帯で休暇を取るのが人気です。「カフカス通報」という新聞を読みましょう。 見出しЛетний отдых в горах стал популярен в России山での夏の休暇がロシアで人気となった。 本文冒頭Минувшим летом отдых в горной...

2024/09/15 09:33

ゲーマー向けの液体ラーメン

ロシアでは日本の出来事も多くニュースになっています。新製品販売のニュースです。 見出しВ Японии выпустили жидкий рамен специально для геймеров日本でゲーマー向けの液体ラーメンが発売された。 本文Nippon Ham, японская компания-производитель лапши, выпустила свой но...

2024/09/14 10:47

日本～カザフスタンの直行便就航

どこか旅行に行きたいなあ、と思ってネットサーフィン（いまどきこんな言い方するのかな？）してると、こんな記事を見つけました。 Казахстан и Япония планируют уже через два года открыть прямое авиасообщение между двумя странами – это вызвано ростом торгово-экономи...

2024/09/13 10:19

胸に執着は生物学的観点で奇妙なこと

人間の男性と他の哺乳類のオスとの間には大きな違いがあるようです。 При этом ученые говорят, что с биологической точки зрения одержимость мужчин женской грудью является довольно странной вещью, поскольку других млекопитающих женская ...

2024/09/12 05:11

女性の胸の魅力とフロイトの説

女性の胸の魅力をフロイトは次のように説明しているようです。 Вспомнило издание и труды Зигмунда Фрейда, отмечая, что инстинктивное влечение мужчин к женской груди идет из детства, когда он получал удовольствие во время кормления ...

2024/09/11 05:10

女性の胸と男性の本能

女性の胸と男性の本能との関係は？ Ученые предполагают, что, видя большую женскую грудь, мужчина подсознательно воспринимает женщину как подходящего кандидата для грудного вскармливания потомства.出典：Изучены истоки п...

2024/09/10 05:09

胸はお尻に似ている？

魅力あるところがお尻から胸に変わったってどういうこと？ В древности люди занимались сексом, не глядя друг на друга, поэтому важное значение имела именно нижняя часть тела. Но со временем чаще всего мужчины и женщины стали пред...

2024/09/09 05:08

お尻の魅力について

胸の魅力についての前回の記事の続きを読んでいきましょう。ここではお尻の魅力について語られてます。どうしてかな？ Повышенный интерес мужчин к женской груди обусловлен эволюцией, считает антрополог Бобби Лоу. Он объяснил, что в процессе эволюции женщины о...

2024/09/08 06:29

女性の胸の魅力

面白い記事を見つけました。 記事のタイトルИзучены истоки привлекательности женской груди: похожа на ягодицы出典：Изучены истоки привлекательности женской груди: похожа на ягодицы - МК (mk.ru)女性の胸の魅力の起源が研究されている。女性の胸はお尻に似...

2024/09/07 21:44

ロシアよりも寒い日本の住まい

日本の冬はロシアの冬よりも寒いと言われることがあります。それに関連する記事を読んでみます。 Как японцы живут в квартирах без отопления?暖房のないアパートで日本人はどうやって住んでいるのですか？Большая часть населения Японии живут в домах и квартирах, где отсутствует сис...

2024/09/06 05:09

孤独死をロシア語で言うと、・・・

高齢者になると、「孤独死」の不安は避けられません。ロシア紙でも報じられています。以下、ロシアのメディア「カール・マルクス」の記事です。 Согласно отчету Национального полицейского агентства, 37 227 человек были обнаружены мертвыми в своих домах без свидетелей. Пода...

2024/09/04 04:57

日本の孤独死を伝えるロシアのメディア

日本では孤独死が話題になってますが、この問題についてロシアのメディアでも報道されてます。 В 2024 году в Японии почти 40 тысяч человек скончались в одиночестве домаВ первой половине 2024 года в Японии зафиксирован тревожный рост смертности ср...

2024/09/03 05:01

6万ルーブルで往復チケット

ロシアから日本に来る場合、中国での乗り換えが、安くて、便利そうですね。 Практика показывает, что туристов даже не смущает вылет из Москвы и пересадка в Китае. Найти доступные авиабилеты в Японию можно по средней цене 60 тысяч рублей в...

2024/09/02 05:20

日本への旅行が魅力な理由

日本への旅行が魅力的な理由がここでは二つ挙げられています。 — Япония привлекательна тем, что виза для посещения страны практически бесплатна — за исключением, например, оплаты за пересылку документов. В следующем году ожидается ...

2024/09/01 05:19