SAFRANBOLU DIARY

パパのDNAを引き継ぐ娘

今日は家中の窓を開けて朝から大掃除。来週はバイラム休暇に入るので、気持ち早めにお部屋を綺麗に〜♪ついでに、日中26℃もあったので今年初めて24時間暖房のスイッチを切りました。本当にいよいよ春が到来して一気に暑くなる予感です🔥掃除がひと段落してからいつものカフェへ〜☕️さっきまで怒っていたパパと怒られてプンスカしていた娘でしたが、微妙な空気に耐えられず我慢できずに笑ってしまった2人😂カフェの周りの公園でスケー...

2024/03/31 20:41

エスキチャルシュで夜のお散歩

今日は夜のお散歩🌙✨今、エスキチャルシュでラマザンイベントがやっていてマーケットやイルミネーションがキラキラと…年末のイベントが好評だったので、今後定期的に同じようなイベントが開催するようで嬉しいです😊旦那さんがスカしていたので写真を撮ったら…秒でサービスショットをいただきました 笑早めの時間に行ったのでまだ空いていましたが、帰る頃に車が混み始めてきて、8時半〜9時以降の方が盛り上がるのかもしれません。ゆ...

2024/03/30 21:55

市長とお話しと今日のイフタール

今日は最高気温が22℃☀️せっかく気持ちのよい午後なので、宿題が終わってからなんて堅いことは言わず広場へ遊びに行ってきました♪いつものようにスケートで遊ぼうと思ったら、現サフランボル市長（白いジャケットの女性）が選挙活動の一環で市民と世間話中〜。娘も「あれエリフ・キョセじゃない？」と振り返ってガン見w明後日に迫った市長選挙、さすがに6歳でも現市長の名前を覚えるくらいに、あちらこちらで賑わう選挙活動。今日は...

2024/03/29 21:17

びっくりなÜLKERのホットなニュース

リビングのテーブルにドヤ顔で置かれたこちら。バイラムシェケルと言われる、チョコレートやキャンディを入れておくガラス容器。うちは今までこれがなくてアイスクリームの空き容器に入れていたんですが…ついに先日買いました〜🙌やっぱりこういうのが一つないとトルコのサロン（リビング）は映えませんからねwシンプルで品のあるデザインのものが買えてよかったです🥰バイラムがもぅすぐなので、今どこのスーパーにも普段あまり見か...

2024/03/28 22:16

2回目のテストは大リベンジ

年末に買った超保湿クリーム。137TL（約650円）3ヶ月で使い切ってしまったのでまたリピート♪娘の手足が乾燥湿疹のようになってしまって病院で処方してもらったのですが、これを塗ったらすっかり良くなりました。今もまだまだ空気は乾燥していて（←トルコは年中🍂）油断するとカサカサしてくるので、予防も兼ねて塗ってます。これ、子どもが使えるくらいなので成分的にも安心だし、何より保湿効果が本当に高いので家族みんなで使えて...

2024/03/27 20:38

ラフマージュとアイラン

今日は旦那さんがラフマージュを買ってきました。昨日インスタを見ていたら美味しそうなラフマージュが出てきたんです😍定期的に食べたくなるラフマージュ。本当に美味しいんですよね。好きなだけ中に野菜を入れて食べれるところも、キモチヘルシーな感じがしていい🌱今日はこれに自家製アイラン🥛ヨーグルトと塩、炭酸水を混ぜたものなんですが、ラフマージュやケバブ、肉料理なんかと一緒に食べてもすごく合います。日本人からする...

2024/03/26 20:27

またグループメールがザワザワ

義兄嫁が義父に持って行ったケーキ↓義父が「1人じゃ食べきれないから」とうちに回ってきました😂オレンジケーキにシロップが染み込ませてあって、ずっしり重い！！ぜひ、シロップを染み込ませる前に頂きたかったです（小声）さて。昨日書いた4月23日子どもの日の衣装なんですが、今日はこれでお母さん方またもやザワザワ…📱指定のお店に子どもと一緒に行って注文サイズを選ぶというのが今日18時までの締め切りだったんですが、今日に...

2024/03/25 21:26

快晴の広場とダンスの衣装

今日は快晴のサフランボル☀️久しぶりにスケートに乗りに中央広場へ。先日まで、ラマザンイベント用に巨大テントや出店が出ていましたが、なんとアレ、市長の正式な許可を取っていなかったようであっという間に撤去になりました…。相変わらず「そんなことある？！」ってことが通常営業で起こるここトルコです🗿💦…ということで、大きく場所をとっていた設置物もなくなりまた広々とスペースができた広場。いつものように子どもたちが自...

2024/03/24 20:40

夜のお客さんと最近の流行り

昨日の夜、旦那さんの親友が娘のエリフちゃんと遊びに来ました。（あのダンスの後😂）事前連絡ナシですが、この親友だけはいつでも来てくださいな〜というくらい私も気を遣わない相手です😊厳密にいうと、その前に電話で話していて近くにいたので旦那さんが「来ちゃいなよ」と言って5分後に来たw子どもの頃からずっと一緒。同じアパートの棟違い。向かいの4階に住んでいた親友は1階の旦那さんに用がある時、ガラス窓に小石を投げて呼...

2024/03/23 21:20

困っていたら旦那さんが踊り出しました

毎日ブログを書いてるんですが、いくら海外生活と言っても毎日事件なんて起きないし珍しいことも何もない日もあるんです。…それが今日なんですけど😂書くことなくてiPadの前で1時間くらい固まってたら「僕が踊ればいいんだろ！」と言って、謎のダンスを始めた旦那さんでお送りしたいと思います。体を張って「突然踊り出した旦那」というブログのネタを提供してくれています🤭足を広げすぎたようですwww隣にいた娘の手を取って一緒に...

2024/03/22 20:49

知らない電話番号に気をつけましょう

先日大使館から送られてきた注意喚起メール⚠️↓↓…これ、トルコでこういうの本当に多いんです。ここに書いてあるような「逮捕されるかもしれません」みたいな脅し電話はまだありませんが、私も過去に知らない電話番号から掛かってきた時に怖くて嫌な思いをしたことがあります。1件はめちゃくちゃ怖い声のおじさんが電話をかけてきて、恐怖で切ったらまた何度も掛けてきたという…😱旦那さんへすぐに連絡して逆電してもらい、ことなきを...

2024/03/21 20:50

初めてのテストと義父とイフタール

今日は娘が学校で初めてトルコ語（日本でいう国語）のテストをやったらしく、その回答を持って帰ってきました。10問中10問正解した子が2人いたようで、それ以外の子たちは家でやり直しするようにと先生からメッセージ。…で、もちろん全問正解なんて期待してませんが、、、これがかなり酷かったんです。10問中正解半分以下😭いつも読解の問題を解く時「こうやるんだよ」「ここを気をつけるんだよ」「ここを探すんだよ」と、間違える...

2024/03/20 21:20

10番まである国歌歌詞を暗記中

電源コードがなくて弾けなかったキーボードですが、無事に電気屋の友人からパパが合うものを見つけてきてくれました。（ほとんどのことを自力か友人経緯で解決する旦那さん、いつも凄いなと感じます😂）嬉しくて朝から演奏〜🎶小さい頃ピアノでも習っていたら娘にも教えてあげられたんですが、残念ながら楽譜読むのも危うい私。パパは張り切って借りてきましたが、どうやって使いこなすつもりなのか？ただの大きなおもちゃになりそう...

2024/03/19 22:07

春の可愛いお花とミニサイズの挽肉

パパと外へ行った娘がこんなものを持って帰ってきました♪最初、造花？？と思ったら本物のお花。近所で仕立て屋（お直し屋？）をやっているおばちゃんが持っていきな〜と枝を折ってくれたそうです。モコモコッと咲いてる感じが可愛い🌸花の名前って詳しくないのでわかりませんが、これはボケ（木瓜）というやつでしょうか？トルコでも、この時期になると至る所で桜に似たピンクの花が満開になります。日本の桜よりもいつも2〜3週間早...

2024/03/18 20:35

甥っ子のお下がりキーボード

先日送られてきた日本の教科書。「おんがく」を見ていたら中にいろんな歌と楽譜が載っていて、娘が「私も音楽を弾いてみたい！」言い出しました。うちにはピアノなんてないし、弾けるものと言ったらアンパンマンキーボードくらいしかないのでw甥っ子がキーボード（オルガン？）を持っていたはず…ということで、義兄の家へ行ってきました。甥っ子の部屋、ずっと模様替えをすると言っていてやっと新しくしたみたいで…壁付けの収納た...

2024/03/17 20:21

日本人なのにトルコの血を感じるあの方

昨日、同じアパートのご近所さん家へ家具の修理へ行った旦那さん…に着いて行った娘w帰りにこちらのストラッチを頂いてきました♪牛乳と砂糖、お米で作るライスプティング、トルコ人がみんな好きなスイーツ。私はお米のスイーツが苦手で食べれないのですが、娘と旦那さんは喜んで食べていました🤍トルコのスイーツといえばシャルベットと呼ばれる砂糖シロップ漬けのお菓子が代表的なのですが、正直それも甘すぎて得意ではないし、トル...

2024/03/16 20:41

不思議な石と私の好きなお菓子とアイス

アクセサリー屋さんをやっている旦那さんの友人からもらったブレスレット。これ娘のお気に入りなんですが、光によって石の色が変わるんです💎ピンクっぽくなったり茶色っぽくなったり緑っぽくなったり…部屋の中と外でもコロコロと色が変わって不思議😳なんの石なんでしょう？？（旦那さんに聞いたけど、知らんと言われたw）…旦那さんがこのバクラババーを大量に買ってきました（これでも2、3本食べた）少し前に話題になった（？）バ...

2024/03/15 21:23

夜のスーパー・ミグロス偵察

今日の夕飯は旦那さんがこの間買ってきたヒレステーキ🥩ベランダで焼いてる間にエザーンが鳴っていました……これとは別に一切れ、焼き目をつけた後ホイルに包んで5分蒸らすというSNSのどこかで見た調理法を試してみたのですが、そっちのがすごく柔らかくて次からは全部それでいきたいと思います😋食後にスーパー、ミグロスへ行ってきました。「ブログ用に写真を撮るよ！」と言って撮った写真。旦那さんの顔が閲覧注意ですがモザイクを...

2024/03/14 22:44

楽しみにしてた日本の教科書

今日は娘が楽しみにしていたアレが届きました〜📦✨↑日本の教科書📚🙌トルコにいるのに日本の教科書をちゃんと配布してくれるなんて本当に有り難いです🥲日本の1年生よりも7ヶ月早く小学生になった娘ですが、日本ではどんな事を習うのかすごく気になっていて（←私も）やっと教科書を手にして大興奮の娘でした！！口全開www漢字にすごく興味があるみたいで、早く練習したいんだそう。流石に去年帰国した時も漢字ドリルまでは買ってきてい...

2024/03/13 21:13

普段あまりしない話をしてみる

ラマザン2日目なんですが、通常営業の我が家。何を書こうかと思ったんですが、昨日アカデミー賞授賞式のアレ（←ロバート・ダウニー・Jrの態度）を見てしまってドン引き🗿ついそれに関することばかり考えてしまうので、今日はちょっといつもはあまり触れない話をしてみようかなと思います。差別ってきっとどこの国でも存在していて、ここトルコも日本では親日なんて言われてるけど当たり前にアジア人差別みたいなものはあります。い...

2024/03/12 22:35

今日からラマザンスタート

今日からついにラマザンに突入したトルコ🇹🇷しかし我が家では断食する人もおらずいつもと変わらない日。ラマザン中は深夜3時半とか4時ごろ？サフル（日の出前の食事）を知らせる太鼓叩きがドンドン音を立てながら街の通りを歩くのですが、その音にも誰も気づかず家族3人とも爆睡。太鼓叩きが来たのか来てないのか？すらもわからないという…💤トルコに住んでいるのだから、もっとラマザンはこうです！ああです！！とそれっぽい事をお...

2024/03/11 21:48

快晴の日曜日

曇り時々雨の昨日とはうって変わり、今日は青空の快晴日和☀️気温はそこまでですが陽が出ているので、日向はポカポカ温かい〜。スケートパークのあるいつもの公園へ遊びに行ったら、桜のような綺麗なお花が満開に🌸天気が良くて自転車にも乗れるのでとってもゴキゲンな娘。わかりやすい🤭自転車で遊んだ後は、併設のカフェでお茶〜このティラミスがちゃんとティラミスで美味しかった🤎たまに私の知ってるティラミスとは違うものが出て...

2024/03/10 20:23

すぐなくなるポアチャと選挙コンサート

最近、作ってなくなったらまた作る…常備しているポアチャ。すでに何個か食べちゃってますが。この生イーストを使って、大体50個の小ちゃめポアチャができます。お弁当の2日に1回はポアチャ。それ以外にも、チャイと食べたり小腹が空いた時に食べたり…すぐなくなってしまうんです。作ると私もついつい食べてしまうので、こんなものを常備しているからなかなか痩せないんだよ〜と思います😇指で穴を開けたポアチャと娘の顔が同じ🤭…さ...

2024/03/09 21:12

誕生日はアマスラへ 〜後半〜

さて。昨日の続きいってみます♪…ミディエドルマをつまんだ後、海沿いの魚レストランへ🐟✨ここは外壁が凝っていて、いつもアマスラに来ると素敵だな〜と思っていたお店。↓中には入らなかったけど通りすがりに記念撮影だけした3年半前w中はこんな感じで、平日は静かなアマスラですがこのお店だけ賑わってる！小エビの炒め物〜なんというか日本人が好きそうな味付け。こちらは、舌平目のフリット〜身がふわふわで美味しかった！塩レモ...

2024/03/08 21:31

誕生日はアマスラへ 〜前半〜

今日は誕生日ということで、サフランボルから1時間半ほどのアマスラへ行ってきました♪サフランボルはこれと言って珍しいお店が特にないので、こういう特別な日に食事を外でしようと考えるとなかなか良いところがないのですが、今回は旦那さんが魚レストランへ連れて行ってくれるということで、久しぶりのアマスラです🚗行く途中、信じられないほどの霧☁️前がほとんど見えなくて危なかったですが、霧の道も抜けてなんとかアマスラへ...

2024/03/07 23:24

サプライズが禁止になった理由

明日はわたしの誕生日なのですが、娘が「パパとサプライズで買ったプレゼントがある」と言って、笑いながらこれを持ってきました。わたしは誕生日や記念日などのサプライズを禁止にしているので（なぜかは後でわかります）すでに怪しい雲行きなのですが…とりあえず、娘が持ってきた包みを開けてみることに🎁開ける途中、触った感覚ですぐにピンときました！出た！！7年前に旦那さんがわたしの誕生日にサプライズで買ってきた、ショ...

2024/03/06 20:29

日本語でお手紙と無駄に悩む宿題

先日、父の誕生日だったので今年もまた手紙を送りました💌私と娘はすぐに書き終わったのですが、問題は旦那さん。日本語がわからないので、手紙を書く時はいつもトルコ語で書いたものを私が翻訳して日本語に直し、それを見ながら書くというやり方で乗り切ってます。ひらがなもよく分からないので、目で見たものをそのままコピーで書いているから書き順がとんでもなくグチャグチャで娘に笑われてる🤭…そんな中、今年もがんばって書い...

2024/03/05 22:23

やっと網戸を新調

うちのベランダに出る為の扉はキッチンとリビングからの2つあるのですが、そこで気になっていたのがこれ↓我が家の網戸。元々トルコの家（というか海外の多く？）って網戸が付いていなくって、付けたければ後付けで自分で設置するという感じです。網戸がなく窓や扉を開けているとすぐにハエや蜂が入ってくるので、虫が大嫌いな私に網戸は必須。数年前に旦那さんが取り付けたこちらの網戸は、多分すごく安いやつ😂特にキッチンでは網...

2024/03/04 22:22

今年初のピクニック

少しずつ暖かくなってきた今日このごろ。久しぶりにピクニックへ行ってきました🚗車で15分くらいの場所へ行って、早速場所確保！娘の宿題で私がちょっと意味が理解できなかった問題をパパと一緒に解いていますw突然の青空教室〜🤭川沿いの場所でピクニックに来ている人たちがたくさんいたんですが、ここ（…に限らずですが💦）ゴミが凄い！！ビニール袋や食べかす、ウェットティッシュ…よくもまぁこんなに捨てて行けるものだなと本当に...

2024/03/03 21:04

デカすぎた薬箱

以前からあったら便利だな〜と思っていた「薬箱」🏥前にもチラッと書いたことがあるのですが、トルコって病気をすると回数分ではなく箱入りの薬をそのまま買うことになるので、薬がすごく溜まるんです。古くなったものはどんどん捨てているんですが、それでも溜まる…。ちょっと風邪をひいて長引くと、こんな感じ↓こういう飲み薬だけでなく、塗り薬なんかも入れたら結構あります。で。旦那さんが「薬箱はあったほうがいい！僕が作る...

2024/03/02 22:20

今日のおやつと少額でもドル両替

今日のおやつはチョコチップマフィン🧁🍫作り始めてから牛乳がないことに気づき仕方なくヨーグルトを代用しましたが、問題なく美味しかったです♪今後はいつもヨーグルトでいいのかもと思いました 笑義父や義母がくれた娘のお小遣いがまた300TL溜まったので、ドル両替へ行ってきました。銀行では高額両替しか取り扱っていなくて、いつも金屋？（金のアクセサリーやらなんやら…とにかく金を扱っているお店）へ行きます。頻繁に行くので...

2024/03/01 20:55