SAFRANBOLU DIARY

素敵な年末イベントで2023の締め

昨日、サフランボルのエスキチャルシュでクリスマスマーケットのような年末フェア？が行われているということで行って来ました🎄エスキチャルシュのシンボルとも言える、ジンジハンの裏側。去年からずっと工事中だった通りが夏頃完成し、今年はそこへ露店が出たりイルミネーションが飾られていたり…✨もともと、素朴だけど雰囲気のあるエスキチャルシュがさらにオシャレになっていて、すっごく素敵💕ここの通り、もともとただの凸凹道...

2023/12/31 09:26

サフランボルでクロミのぬりえ発見

昨日学校から買ってきた娘、カバンから大量の紙を取り出して見せてきました↓お友達がクロミちゃんのぬりえを持ってきていて、それを先生がコピーしてくれたんだそうです。なんでも、最近、授業中課題が早く終わった子はぬりえをやっていい事になっているそうで…それにしても、軽く20枚以上はあって、娘が1人で全部持って来てないか心配になるくらいでした😅実はこのぬりえ、先日寄った文房具屋さんで見かけてたんです。へぇ〜！こん...

2023/12/30 14:30

年末のお酒を買いにトルコの酒屋へ

12月も終わるこの頃、日本ではもぅ仕事も学校も休暇に入っていて、のんびり過ごす人や大掃除やおせち作りに忙しい人……人それぞれいろんな年末の過ごし方をしていると思いますが、やっぱり、あの日本の年末の賑やかな雰囲気、すごく懐かしいです。独身時代の後半は、大晦日や元旦も休みではない業種で働いていたので、賑やかな大晦日から年が変わり元旦の一気にシーンとした空気の中で朝出勤するのは清々しくて、なかなか気持ちが良...

2023/12/29 13:29

2024年の新最低賃金発表

昨日、トルコの最低賃金が発表されました。2024年1月1日からの新しい最低賃金額は【17,002TL】（←謎の2TLが気になる😂）日本円に換算して、だいたい約80,000円ちょっとというところでしょうか。現在の11,402TLから、49%アップ⤴︎⤴︎5,000TL以上上がりました。過去5年間の最低賃金がこちら↓2019年：2,020TL2020年：2,324TL2021年：2,825TL2022年：4,253TL2023年1月：8,506TL2023年7月：11,402TL2024年1月：17,002TL←ｲﾏｺｺ‼︎ 🆕 過去一最...

2023/12/28 10:33

イチゴのデザートと友人宅でお茶会

一昨日作った即席デザート↓マグノリアの簡素版という感じw午前中にカスタードクリームだけ作っておき、病院から帰ってきてバタバタしながら作ったので、見た目は置いといて…やっぱりこれシンプルに美味しい💕「クリスマスだからイチゴのデザートが食べたい」と言われて、これならすぐできるかなと思い作ったのですが、クリームだけ作れば後はイチゴ切ってクッキー砕くだけ。カスタードとホイップクリームを混ぜたこのクリームが娘も...

2023/12/27 14:30

病院ハシゴのバタバタな1日

昨日の学校帰り。車のフロントガラスにちょっとだけ残っていた雪を見つけて嬉しそうな娘。この後手を繋がないといけない私的には「やめて〜」と言いたくなります😅さて。いつもスクールバスで登下校しているのに、昨日はなぜ迎えに行ったかというと、娘をAile hekim(地域のかかりつけ医）へ連れて行ったんですね。足の太ももから膝にかけて、乾燥湿疹？のように赤くポツポツザラザラしたものができてしまって、痛がったり痒がったり...

2023/12/26 11:09

2023年のクリスマス

昨日…今年のがんばらないクリスマスのご飯↓チキンのオーブン焼き🐔もぅこれが一番楽で簡単だし、何より家族全員が美味しく食べられる料理。実は、娘も旦那さんも肉の甘い味付けが苦手なんです。なので調味料にハチミツや砂糖を入れたりするのも食べないし、日本で買ってきた焼肉のタレなんかも私しか食べない。あのフルーティなタレが最高なんですがね。トルコの食文化にあまり「甘じょっぱい」というのがないから慣れてないのもあ...

2023/12/25 11:10

思わぬホワイトクリスマス

今日は12月24日。だけどいつもと特に変わらないここトルコのクリスマスイブ。朝は週末の宿題をやっていましたが、ふと気づいて窓をみたら雪〜❄️✨雪が大好きな娘、とにかく外に出たくて仕方ないので、車に乗ってさらに雪深い高台の方へレッツゴ〜wうちの周りは今朝降り始めましたが、このあたりは昨夜からかなり積もった様子。良さそうな場所を探して、イザ雪遊び〜！娘をソリに乗せて雪道を引っ張る旦那さん（ハードな部活w）今季...

2023/12/24 17:02

髪で遊ぶ父娘と美味しそうなチョコ発見

昨日の夜、テレビを見ながら何かやっていると思ったら、旦那さんが娘の髪の毛で遊んでいました（真剣）三つ編みを曲げて留める作戦は悪くないと思います😅が！娘「何これ〜」と不服そうw三つ編みまででやめておけばよかったですね💦さて。今日は天気が良いのでお散歩がてら買い物へ行って来ました。この間のバクラバのゴフレットがすっごく美味しかったのでまた買ったのですが、今日はこんなチョコレートも新しく見かけました✨両方と...

2023/12/23 15:28

今日のおやつはボレキとマフィン

学校から帰ってくるといつも決まってひとこと目が「お腹すいた〜！」の娘。お弁当の量が少ないのかな？と思って「もっといろいろ入れる？」と言うと食べれないというし…（実際食べきれなくて残すこともしばしば）結局、帰宅してからあれこれ食べるというのがルーティーンになってます。今日はほうれん草のボレキを作ったのですが、今日食べる分4つだけ焼くのは勿体無いので、天板の空いたスペースで急遽マフィンも作ることに。今使...

2023/12/22 20:14

久々のガス代とクリスマスのお父さん

今年の春からずっとトルコはガス代25㎡相当分が無料だったので、ここしばらくはずっとガス代の請求が0TLだったのですが、ここにきてその恩恵もあまり意味なし。なぜなら、暖房を24時間で稼働させるカロリフェルというトルコのガス暖房システム。25㎡なんて一瞬で使い切ってしまうメーター量なんですね。ということで、先月〜今月上旬までの使用量として、1,215TLの請求がきました〜💸（※25㎡分として143TLは割引になったようです）...

2023/12/21 12:26

お薬の値上げとパパへ手作りカード

お腹を壊していた娘、治りました…ホッ……🍀土曜から調子が悪くなり、次の日に検査してお薬をもらったのですぐに回復。（前回はウィルス性だったので、なかなか治らず5〜6日続いたような）食欲も出てきて、またいろんなものを食べれるようになったのでよかったです。こちらのお腹を下した時のお薬。保険適用外なのですが、お医者さんや薬剤師さんからもオススメのお薬で、粉状（顆粒）になっているのですが、子どもの場合これをヨーグ...

2023/12/20 10:53

本日の戦利品

今日は朝からお買い物。私の朝食に欠かせないドライフルーツのグラノーラが今日は激安！！ということで、行ってきました我らのBiMマーケット。2軒回って無事ゲット。1店舗6袋入荷されていたようで、とりえず全部かっさらってきました 笑いつも買っているのに比べると容量がちょっと少ないのですが、それでも割安なのでこれは本当にお得〜。どんどん値段が上がるので、次買うときはいくらかな？と思うのですが、しばらくはグラノー...

2023/12/19 13:17

学校に食べ物が溢れる週

先日、学校での娘↓火曜日に学校へ差し入れを持って行った日🌼この時に作ったアルファベット【B】と【b】のクッキーなんですが娘がお友達から今までのクッキーで一番好き！と言ってもらったそうなんです😳✨思わず「なんで？！」と聞いたら「Bを食べてると、途中でmになったりUになる！bも棒を食べて短くするとOになったりaになったりして、食べるのがすごく楽しい！」と言われたんだそうです。1人で3つくらい食べた子もいたそうで…こ...

2023/12/18 12:47

日曜日だけど病院へ

引き続き体調がよくない娘。お腹を下しているのが今日も治らないので、病院へ行ってきました。今日は日曜日なので救急の窓口へ。10〜15人くらいの順番待ちで、今日もなかなかの混雑具合。まずは、点滴をした後に検便、その結果を待つことに。久しぶりの点滴。注射の針にビビってましたが、なんとか泣かずに頑張りましたw一旦家に帰って、ブツを採取💩1時間後結果を聞きに行ったところ、感染症の疑いはないということで、ひとまず安...

2023/12/17 21:15

チョコチップパンと娘の前髪カット

今日は本当は隣の県まで予定があって、いつも土曜日仕事の旦那さんも今日は休み。家族で出かける予定だったのですが、娘が早朝から体調不良で、結局私と娘はお留守番。こういう時、ぶつける所もないしモヤモヤだけが残って、ただただ残念…。2週間前から予定していたので結構ショックだったのですが、体調がすぐれないのに行ってもっと酷くなっては困るし仕方ないですね😔さて。昨日はおやつにチョコチップパンを作りました。分量よ...

2023/12/16 12:49

初めて歯が抜けた娘と可愛いクッキー

書きそびれていたのですが、一昨日、娘の歯が抜けました🦷🎉幼稚園の時から周りの子を見てきて「私の歯はなんで抜けないんだろう」「いつになったら抜けるの？」とずっと歯が抜けるのを待ち侘びていた娘。1ヶ月くらい前からグラグラ始まり、一昨日、2023年12月13日（一応記念日）ついに初の乳歯生え変わり〜。ただ、抜けたのが朝のスクールバスの中だったようで、その歯をティッシュに包んで教室の机へ置いておいたそうなんです。で...

2023/12/15 11:17

餃子とお金の足りない地産地消バザー

昨日、黙々と作った餃子↓トルコは1年中キャベツが出回っているわけではないので、つい、この時期作れるだけ作ろう、食べたいだけ食べようという気分になります。ひだ無しで作ったら、中の具をたくさん入れても溢れないし作りやすいのでこちらの方が良いことに気づきました♪しかも、いつも具と皮のバランスが難しくていつもどちらかが余るのですが、今回はピッタリ！！（奇跡w）餃子の皮なんて売ってないので、いつも皮から作るので...

2023/12/14 10:21

横浜ドローンショーとクリスマスカード

昨日は火曜日で夜はパパがいないので、娘とYouTubeを開いたら、たまたまこれがおすすめに出てきたので2人で見ていたんです。【コカ･コーラ クリスマスドローンショー【4K高画質版】空飛ぶクリスマストラック🚚横浜赤レンガ倉庫🎄】父から「今横浜は街中クリスマスのイルミネーションで綺麗だよ〜」と聞いていたんですが、これは想像の上をいっていて本当に綺麗すぎる！！🥹私は横浜に一生住むと思ってたんですが、何かのご縁でサフラ...

2023/12/13 12:08

久しぶりに娘の学校へ

今日は久しぶりに娘の学校へ行ってきました。スクールバスを使うようになってから、学校へは一度保護者会へ顔を出しただけでほとんど行ってなかったんですが、久々に様子見😇自分が子どもの頃、お母さんが学校へ来る頻度なんてそんなもんだったよな〜と呑気に構えてたんですが、こちらだと保護者が学校で先生とコミュニケーションを取る機会が多いような気がします。（なんというか、親が学校へ出向く敷居が低いといいうか、もっと...

2023/12/12 14:03

スケートパークと念願のデニムパンツ

昨日、日曜日の続きなんですが…買い物を終えて一旦家に帰り、娘が自転車に乗りたいというので、先日見つけたスケートパークへ行ってきました🚲スケートパークだけに結構ウネウネしているので、大丈夫かな？！と心配したんですが、ビビりながらも好奇心が勝る娘w軽快にウネウネ（←名前がわからない）をクリア！！最後の上り坂で上がりきれないところは補助しましたが、初めてのわりには上出来〜👏中学生くらい（日本でいうと高学年あ...

2023/12/11 12:57

カラビュックでお買い物と宝くじ

今日はカラビュックへ行ってきました。どこもかしこもクリスマス、年末年始グッズで溢れていてショッピングを楽しむ人がいっぱい。娘が、ここ最近ずっとデニムのシーンズが欲しいと言っていて、合うものを探すのに6〜7着試着💦それでやっとお気に入りの1本が見つかり、無事購入〜♪その他、長袖Tシャツを数枚買ったり、珍しく私も気にいるものがあって買ったり…平日はスーパーくらいにしか行かないので、なんだか久しぶりにお金を使...

2023/12/10 21:49

夜のトルコ語特訓と甥っ子をお見舞い

娘、トルコ語勉強に励んでおります。。。夜になると現れる、ネイティブティーチャーこと鬼教官参上😂一時、私がトルコ語の勉強を見るのに疲れて（…というか、もぅお手上げだと感じて）宿題以外何もやらせていなかったんですが、そうしたらフツーにミスがどんどん増えまして💦分かり易く学力の低下wwwで、これじゃいいかん！と、再度家での勉強を見直ししているところです…。さて。一昨日、甥っ子が喉の手術をしたということで、昨日...

2023/12/09 14:41

年末年始の飾りに罪はない

昨日ニュースを見ていたら、こんなニュースがありました。これが問題になっている？物議を醸し出していると…なんだかわかりますか？これ、ショッピングモールで年末年始用にデコレーションされた照明。ギフトパッケージのような可愛いリボンのライトアップ🎀私はニュースを見ながら途中までこれの何が問題なのか全くわからなくてずっと「？」だったんですが…なんとですね、これ一部の人たちから「この照明がキリスト教のシンボルで...

2023/12/08 13:47

泣く子も黙るトルコ国歌

トルコ国歌のİstiklâl Marşı🇹🇷愛国心の強いトルコ人にとって、これは日本人が君が代に対して思うそれとかなり違うものを感じます。外でトルコ国歌が流れる場に遭遇したことは何度かあるのですが、私は密かに心の中で「泣く子も黙るトルコ国歌〜İstiklâl Marşı〜」とサブタイトルをつけている。。。いつも自由で協調性のなさが気になる国民性ですが…あのİstiklâl Marşıが流れる時の集中力、微動だにしない静寂さ。あれは本当に凄い...

2023/12/07 13:49

我が家のトルコ語勉強は三人四脚

先日のクリスマス飾りの靴下🧦🎅一応私と娘のイニシャルの分だけ飾ってみたんですがすごく可愛くて品物は良かっただけに、やっぱり【O】も飾りたかった…。間違えて来てしまった【P】はこのままだとお蔵入りなんですが、周りにPのつく名前のお友達もいないしどうしましょう。その後のセーラーとのやりとりで、商品代の返金対応ってことで落ち着き一応お金は返ってきました。でも、今回3点頼んだことで送料が安くなったりしてるので、1...

2023/12/06 14:47

日本から可愛い絵本が届きました

昨日、日本の父が送ってくれた郵便物が届きました🎁発送から約2週間で無事受け取ったこちら。ずっと楽しみしていた娘、学校から帰ってくるなり大興奮！！！早速開封〜♪「やっぱり自分の部屋で開ける！」となぜか場所移動wこんな可愛いぐりとぐらの包装紙にラッピングされてて日本を感じる瞬間です 笑この季節にぴったりの可愛らしい絵本とお手紙が入っていて、娘が本当に嬉しそうでした🥰誰よりも娘を可愛がってくれる父。帰国して一...

2023/12/05 13:06

使える市営カフェとりんごクッキー

昨日は何週間ぶりか、天気の良い日曜日。ここずっとシトシト雨で、せっかくの休みも冴えない感じだったのですが、昨日は久しぶりに外へ出てみようと思える日曜日でした。ドライブ中丘の上で小休憩wのどか過ぎびっくりします😂公園が併設されているカフェへ行ったのですが、ここ市がやってるカフェでなんでもめちゃくちゃ良心価格！チャイは10TL（約50円）トルココーヒーは30TL（約150円）このトーストセットは40TL（約200円）子連れ...

2023/12/04 14:19

ポヌルって誰？！

昨日、もぅ少しで注文していたクリスマス飾りが届きそう、と書いたのですがそれが早速届きました。思ったより小さい袋で、同じものを3つ頼んだのに大丈夫かな？と思ったんですが、袋を開けたらちゃんと3つ入ってる。ホッ…が、しかし！開けて確認してみたら、1つ頼んだのと違うのが入ってる〜！！家族の名前の頭文字をとって【O】と【Y】と【R】を買ったのに、YとRはいいとして何故か【P】が…🗿それを見た旦那さん「僕の名前、実はポ...

2023/12/03 20:03

クリスマスツリーを出しました

昨日とは全く違う今日の天気↓昨日の霧はどこ行った？！という感じで雲ひとつない青空☀️さて。昨日から12月に入ったので、今日はクリスマスツリーを出しました🎄✨今年で3年目の我が家のクリスマスツリーは、フェルト製なので出すのも楽ですw吊り下げ式のものを旦那さんが板に貼り付け設置台も作ってくれたので、畳みジワも付かずいい感じ。ルンルンで運ぶのを手伝う娘〜飾りを広げてくっつけて今年も完成〜！！我が家にはちょうどい...

2023/12/02 15:37

手作り惣菜パンと驚きの新料金

今朝起きたらあたり一面真っ白の霧。見事にな〜んにも見えなくて、反対側の窓を見に行ったら遠くの山どころかジャーミィも消えてる！写真に撮ったら薄っすら見えてますが、肉眼だとまったく見えなくて、標高の高い山にでも来た気分wさて。娘が学校から帰ってきて、いつもお腹を空かせているので、今日は惣菜パンを作りました。コーンマヨチーズパンとハムマヨ卵コーンチーズパン（←乗せたものを並べただけなのでネーミングセンス皆...

2023/12/01 16:24