SAFRANBOLU DIARY

昨日の娘と悲しい出来事

昨日は娘が同じアパートに住んでいるご近所さんのお孫さんが来ているということで、遊びに行ってきました。娘だけ行かせたのですが、2時間経っても帰ってこないので迎えに行くことに。お孫さんは双子の男の子で、2人ともお昼寝中〜。暇なので隙あらば起こそうと試みていて、本当に、ちょ、、ちょっとやめて💦この双子のお母さん、実はご自身も双子なんです！そして、このお母さんの叔母さんも双子！！双子は遺伝とか家系とか、そん...

2023/04/30 13:34

トルコの郵便事情に憤慨事件

トルコの郵便事情に超憤慨事件💢が起きたので今日はその話。昨日、家を出てふとポストを目にしたら貼られていた郵便の不在通知↓娘を幼稚園へ迎えに行って帰ってきた時にはなく、そのあとずっと家に居たけどチャイムを鳴らされた覚えはなく、またいつものように4階に上がってくるのが面倒で下のポストに通知だけ貼って帰ったパターン…。昨日は金曜だし、すぐに行かないとまた土日を挟んで受け取るのも遅くなってしまうので、早速郵便...

2023/04/29 14:12

トルコと日本の祝日事情

今日幼稚園からもらってきた来週のプログラム表↓ん？Pazartesi＝月曜日のところ「resmi tatil」って書いてある？？…調べたら「メーデー」労働者の為の祝日でした🇹🇷あっぶね〜！！（つい荒ぶる言葉使い）また、知らないで娘を幼稚園へ送り出してしまうところでした！チェックして良かった〜🗿💦祝日なんて誰かが教えてくれるものでもないし、自国の祝日はなんとなくわかってはいてもこうやって育ったところとは別の国に住んでいると把...

2023/04/28 15:16

やっっと水際対策終了〜

新型コロナで長い長い水際対策、入国制限を行っていた日本ですが、明日で全て撤廃！4月29日0時以降からはコロナ禍以前のような制限なしの入国ができるようになったという嬉しいニュースがありました。ついにここまでという気持ちと、まだやってたんか…という気持ちが入り乱れてしまいますが😓とりあえずは、一つの区切りという感じで海外勢にはホッと一安心というところでしょうか。昨年の夏の時点では、緩和もそこそこ進んでいたと...

2023/04/27 16:37

号泣の娘とお小遣いをドル両替

昨日は娘の幼稚園の先生が病院へ行くということで、娘のクラスは休園。連絡があったのも前日の夜8時頃なんですが、相変わらず急な報告で。もぅ慣れましたが…なんだかなぁ〜😓ということで、昨日は朝からまた猫の様子を見に行った娘。すると、小屋を覗いたら中身は空っぽ。周辺を探しましたがどこにも見当たらなくて、「どこかに行っちゃったのかもしれない」と泣き出しました。まだ子猫だし、そんなに遠くまで行っていないよ、と娘...

2023/04/26 14:52

幼稚園でのダンス発表会と酷いニュース

昨日からまた幼稚園も始まり、いつもの生活に戻ったトルコ。幼稚園では子どもの日のお祝いでダンスの発表会がありました。私たち保護者は見に行けなかったのですが、先生が動画と写真を送ってくれました🤍ダンス中、ペアの男の子がちょっとふざけていたら「ちょっと、ちゃんとやってよ〜！！」体を無理やり引っ張っているところがバッチリ写っていて笑えました😂今年は去年のような、ちゃんと衣装を揃えて大きな舞台でやるようなお遊...

2023/04/25 14:51

バイラム休暇最終日

昨日は広場での催し物を見に行った後、別の会場でサフランボルの子ども向けイベントがやっていたので旦那さんが娘を連れて行ってくれました（私はお家でお留守番という名のリラックスぐーたらタイム😍)市が主催のイベントでなんでも無料！！わたあめもポッポコーンも顔のお絵描きも大型エア遊も…全部無料というこのご時世に有難いイベントです😇旦那さんから送られてきた写真↓子どもたちが喜ぶものいっぱいでとにかく「楽しかった〜...

2023/04/24 14:17

トルコの子ども日と手抜きケーキ

今日4月23日、トルコでは子どもの日で祝日です🇹🇷⭐️今年はちょうどバイラムも重なりました♪サフランボルでも、毎年この日は広場で催し物が行われます。小学生中学生たちが大きな声を張り上げて詩を読んだり、可愛い衣装を着てダンスの発表会といったところでしょうか。旦那さんと娘を先に行かせて、ちょこっと部屋を片付けたり支度をして、11時頃行ったらすでに超大混雑！！人も凄いし風に靡くトルコ国旗の圧も凄いwこういう公的な...

2023/04/23 15:09

平和なバイラム2日目

めでたいバイラム。私たちも静かにバイラムを楽しんでおります（どこにも行かず家の周辺で😅）冬に食べようとして忘れ去られた栗を冷凍庫から発見したので、昨日の夜は焼き栗を。今日は、アイスを食べたり携帯電話屋へ行ったりアパート庭でチャイを飲んだり…この間の電話事件で旦那さんが携帯会社にブチギレしていたので💦他の会社でもっと安くてお得なプランがないかと探し中〜。。。冬はほとんど使っていませんが、ここで過ごす時...

2023/04/22 16:06

義実家での朝食と本日の猫

今日からついにバイラムが始まりました✨…と言っても、うちはでは特に派手に人が行き交ったりしないので特別気を負う事はありません。義両親の親戚は全てカイセリ＆シワスにいて、サフランボルにいるのは私たちだけ。この点は私がトルコで嫁をやってる上でものすごく楽でありがたい🫣（正直すぎるけど事実w）去年私と娘が日本へ一時帰国している間、カイセリで結婚式があり旦那さんと義兄一家が行って来たのですが、深夜1時に着いた...

2023/04/21 13:51

子猫ハウスとラマザン最終日の大掃除

3 日前にやっとカロリフェルのスイッチを切って、長い暖房生活の終わりを告げたと思ったのですが、昨夜からまた肌寒くて再び暖房つけ直し。一度暖かくなってからの朝晩5℃、6℃ってものすごく寒く感じます😓昨日旦那さんが作ってきた猫ハウス。向かいのお庭のお兄さんに置いといていいよ〜と言われたので、とりあえず子猫たちがいつもとどまっている所へ設置しました。最初は不安そうですぐに出てきてしまったのですが、しばらくした...

2023/04/20 12:22

向かいの猫と危険すぎる勧誘電話

可愛すぎる向かいの猫↓昨夜は嵐のような大雨だったので、思わず庭にいる猫が気になって仕方ありませんでした。「お母さんが守ってくれてるだろ」と旦那さんは言っていたのですが、窓からついチラチラと見てしまう私（真っ暗で何も見えませんでしたが💦）今朝起きてすぐ、大丈夫だったかな〜と窓から下を見たら元気にお母さんと戯れていたのでホッ…。仕事に行った旦那さんからWhats Appでこんな画像が送られてきました↓猫ちゃん用に...

2023/04/19 15:28

娘主役週の写真いろいろ

…さっき、娘が猫と遊びながら摘んできたお花↓生けるとそれなりに素敵に見えます🌼さて。先々週に終えた幼稚園での課題「Haftanın çocuğu＝今週の子（主役）」やっと先生から写真が送られてきました。どんなことをしたのか内容は全部わかってるんですが、家の外での我が子の活躍を早く見たいのは親心。。。まず、月曜日は「Aile magazini」と言って、普段家族（家庭？）でどんなことをしているか写真でみんなに紹介する課題。ビデオ...

2023/04/18 14:10

耳の検診と可愛すぎる子猫たち

今日は娘の耳の健診で病院へ行ってきました。前回、予約していた日時に行ったら「先生は午前で帰った」と言われたので（ここはトルコ…）予約を取り直してやっと今日！出された抗生物質のお薬をしっかり飲んだせいか、（←飲み切るのに2週間くらいかかった💦）「聞こえにくい」とか「耳の奥で音がする」とか、そんなことも最近はなくなりました。日常的な不便さは解消されたのですが、素人の感覚だけだと本当に治ったのかわからないし...

2023/04/17 15:48

毎日何かをやらかす娘

今朝から我が家では大カミナリが落ちてます⚡️⚡️⚡️（↑娘がまたやらかした、という意味）今日は何をしたかというと、髪の毛に噛んでいるガムをくっつけたらベタベタで取れなくなったと泣いている…アホすぎるけど、これが子どもなんですよね、仕方ありません💦本当に呆れて私はもぅ怒る気力もなかったのですが、これには旦那さんが激怒！！多分ご近所にも筒抜けくらいの勢いで叱ってましたw（「あらあら、またあそこの子怒られてるわね...

2023/04/16 11:59

調子の戻ってきた娘とマントゥ

昨日は気温が20℃くらいありポカポカ陽気だったので、いつもであれば公園で3時間くらい遊んでいたはずですが、今は風邪ひき中なのでベランダで日向ぼっこ。休暇前最後の幼稚園へ行けずにちょっと悲しそうな娘でしたがw 流石にもう熱が上がることはなく、熱さえなければいつものようにピンピン元気といった感じ。常にふざけているこの感じ、だんだん調子が戻ってきました😊喉の炎症がまだ治らないので、引き続きお昼と夜に生姜はちみ...

2023/04/15 14:18

慣れないトルコの学校休暇

風邪の治っていない娘は今日も幼稚園をお休みでしたが、トルコの学校では9日間の中間休みに入りました。日本の学校は夏休み、冬休み、春休みと、学期の間ごとに休みがあるのがわかりやすいのと比べて、トルコの学校の休みはイマイチまだ把握しきれません。お迎えの時に他のママさんとお話ししてて気づくとか、給食の献立を見ながら「あれ？この1週間飛ばされてるからもしかして休み？！」とか…。そんな風に気づいて、休みの日に知...

2023/04/14 14:07

風邪3日目とオリーブオイル

一昨日の夜から熱が出始めて、今日で3日目。日中は元気なのに、夜になるとまた体がポカポカしてきて夜中〜朝は熱っぽい。家にある解熱シロップは飲んでいますが、効き目は一時的という感じで、やっぱり食べ物だけでの自然治療ではなかなか難しいのかな〜😓大好きな幼稚園も行けず家でぬりえ…来週はAra Tatil＝中休みと言ってトルコ全土の学校が1週間休暇に入るので、このまま行けずに休みに突入してしまいそう🌀喉が痛いというので、...

2023/04/13 14:31

風邪には栄養満点タルハナスープ

昨日から体調を崩し始めた娘。幼稚園には行ったものの、帰ってきて家にある風邪薬を飲んだらあっという間にベッドで爆睡。。。これは熱が出るな〜と思ったらやっぱり予想通り、夜には38度を超えました。熱を下げるカルポルというシロップを飲んだら少し下がったのですが今朝も起きたら体がポカポカで今日は幼稚園はお休み。1週間前はあんなに元気に主役週を楽しんだのに、気負いすぎて今頃疲れが出たのかもしれません😅病院へ連れて...

2023/04/12 13:49

バイラムシェケルと帰国の話

ラマザンも残すところ3分の1ということで、トルコのいろんなスーパーではこんなバイラムシェケルという飴コーナーがお目見えしてます。今年は、1キロ単位＝97.50TL（約670円）うちももれなく買ったのですが、うちの場合バイラムだからと言って大勢の親戚、子どもが行き交うわけではないので、ほぼ娘が食べる用。それでも、こういうの普通トルコではちょっとゴージャスで綺麗なガラスの器に入れておくのが一般的なので、アイスクリ...

2023/04/11 15:18

ボルへ行ってきた日曜日

昨日は久しぶりにボルへショッピングへ行ってきました。正面に見える山にはまだ雪がかかってます🗻✨2時間ほどでハイウェイアウトレットへ到着！アディダスのスニーカーが欲しい旦那さん、トルコだと価格が日本の3〜4倍（物によってはもっと）なので、トルコで合うサイズを調べて日本で買う作戦。で、それを日本から持って帰ってくる私と娘w（今年の夏も帰れることになりました🇯🇵）サイズを確認できたので、一番安かった楽天のアディ...

2023/04/10 15:43

元気な娘の1日

ここ2日間、ブログに娘の写真を載せなかったら旦那さんが「今日も娘の写真を見れなかった」と言うので(←旦那さんは仕事場でブログをチェックしてくれてる)今日は昨日1日の娘の写真を。朝、私より早く起きて「eba」というオンライン宿題をしています↓どんな宿題？という感じですが「体操動画を観ながら同じ動きをする」という宿題でした。今はいろんな宿題があるもんですね〜😅こちらは公園へ行った帰り道たんぽぽを見つけては綿毛を...

2023/04/09 13:52

隣人問題

うちのアパートの隣の家は借家で大家はイスタンブールに住んでいるのですが、最近しょっちゅうウチの旦那さんへ連絡してくるんです。なぜかというと……なんと借主が1年近く家賃を払っていないそうなんです！！😱イスタンブールに住んでいるので、なかなか直接様子をみに来れない大家。ずっと催促の電話をしているそうですがまったく埒が開かない為、ここ数ヶ月電気を止めたり水道を止めたり…（水道を止めるってかなり最終手段って感...

2023/04/08 14:26

トルコの病院に振り回されるの巻

昨日、娘の中耳炎の経過を診に検診へ行ってたんですが、そこでまさかの出来事が…。うちの近所の公立病院耳鼻科を予約する時、最短でも2週間以上先の日付けが出てくるので、前回検診へ行った次の日すぐに次回分を予約。つまり昨日の予約は17日前から取っていたわけです。で、ですね、予約時間の15分前に行ったらいつもたくさんの人で混雑している耳鼻科の扉前がとっても静かなんです。もぅその時点で嫌な予感はしたんですがw受付に...

2023/04/07 15:14

ご褒美のメガネとバッジ

昨日ブログを書いた後、小さい角切り＝クシュバシュにした肉。「トルコの肉って感じの匂いが…」なんて言いましたが😅買ったお肉はAntrikotと呼ばれる日本で言うとロース？の部分で、トルコにしてはかなり柔らかいお肉。玉ねぎ、ピーマン、パプリカ、にんにく、トマトでじっくり煮込んだら、すごく美味しくできたんですが、またもや写真を撮り忘れました。。。（ここ最近義父が来た時の料理を毎回撮り忘れます。いつもよりテーブルが...

2023/04/06 14:05

無事任務終了とトルコの肉

今日は娘の幼稚園へ行ってきました。家族参加日だったので、昨日枚数チェックしたぬりえバッグを持っていざ〜。仕事の合間を縫って旦那さんも来てくれたので、心の余裕が…w緊張して冒頭私のトルコ語説明もだいぶバグってましたが、子どもたちが可愛くって「やりたくな〜い」とか言い出しちゃう子もおらず（←こういうこと結構あるみたいで💦）みんな楽しく色を塗ってくれていたので良かったです🌸ぬりえの後はプレゼントも配って、正...

2023/04/05 14:23

今日は世界野良動物の日

今週は娘が幼稚園での主役週なので毎日朝から晩まで「楽しいな〜」「楽しみだな〜」を100回くらい繰り返しずっと言ってます😅とにかく嬉しくて仕方ないようで、そんな娘の姿を見ていると、こんなに子どもをワクワクさせるこの企画の意味を改めて理解します。明日は、家族参加日ということで再度持って行くものを確認。「ぬりえバック」をするのですが、ひとつひとつ柄が違うのでランダムに配って揉めないかな、なんて思ったり…。ど...

2023/04/04 16:39

ちょっと寂しい巨大遊具施設

昨日は雨が降ったりやんだり…一日中家にいようかと思いましたが、娘も退屈するので車でサフランボルをドライブ。普段あまり行かない方面を散策しに行きました🚗走っていると、突如現れた遊具施設！以前高台の方へ遊びに行った時、ここと同じような巨大ブランコやジャンプ遊具？などがあるのは見たのですが、ここにも新しくできたようです。裏側にはロッククライミングなどもあって、工事は全て終わってそうですが、オープンしている...

2023/04/03 14:11

54日振りの母娘再会と内容量にご注意

2月に起きたカフラマンマラシュの地震で、128時間後に瓦礫の下から奇跡的に救出されたハタイの赤ちゃん。まん丸と大きくて、なんだかまっすぐと意志のあるような瞳が忘れられなかったこの可愛い赤ちゃんが、54日振りにお母さんと再会できたという嬉しいニュースがありました😭赤ちゃんのお父さんと二人の兄弟は地震により命を落としてしまったそうなのですが、お母さんが健在。私が母親だったら、もぅこの赤ちゃんは生きる希望とし...

2023/04/02 12:17

サフランボルの悲しい映画館事情

今朝、娘の伸びた前髪を切りました✂️またビフォアの写真を撮り忘れて、途中で撮影。切った髪が顔についてかゆいと言っています😅今回は思ったより少ししか短くできなかった気がして、アフターの写真を撮りたいのにぬりえの説明に夢中…最近カメラもないし誰も見ていないのにYouTuber風に遊びの説明をするのにハマっている。。。（現代っ子の遊びがよく理解できない母）さて。先日、ちょうどラマザン開始あたりから旦那さんの好きな映...

2023/04/01 13:42