SAFRANBOLU DIARY

オススメのぬりえバッグ

昨日降った春の大雪から一夜明けて、あっという間に雪はなくなりました。もぅほとんど雪は残っていないのですが、新市街メイン通りの向かいにそびえる山はまだ雪がたくさん残っています。昨日も幼稚園での主役週（←ついに来週！）に備えて、お家で事前チェック。我が家は家族参加の日にクラスのお友達みんなと「ぬりえバック」をすることにしたので、これがどんなふうに塗れるものなのか試しに1つやってみました✨特別なペンではな...

2023/03/31 14:21

真っ白な世界と家具職人の本気

今朝起きて窓を開けた外の景色↓まさかここまで真っ白とは思ってなくてビックリ！！今年は雪と言ってもチラつくぐらいでこんなに積もることはなかったので、まさか3月も終わりのこの時期にここまで降るとは😳しかも、つい先日の日曜日に車のタイヤをスタットレスから普通のタイヤに戻したばかりなんです💦車が頻繁に行き交う道路ではすぐに雪も溶けてなくなっていたのでなんとか行けたようですが、なんというタイミング…春が来たと思...

2023/03/30 14:19

3月終わりの雪と笑うしかない画像

昨日の予報の通り、今日は雪❄️️娘の幼稚園終わりにもモサモサと降っていました。傘についた雪を食べようとしていたので急いで阻止😅家に帰ってきてからも綿のように舞う雪をしばらく眺めていました。。。本日の日本語作文ももれなくこの話↓帰宅後は、今日お友達から貰ったプレゼントの砂絵を〜🌈今日お友達のお母さんがクラスに来て子どもたちと一緒に作ったでんでん太鼓↓「ラマザンだから太鼓なんだよ」と言っていました（なるほど...

2023/03/29 15:31

プレゼント包装と雪予報

最近、ニュースといえばめっきり選挙の話題ばかりで地震のニュースを見ることが少なくなってきました。現在の被災地がどんな状況なのか自分で情報を探さないと知ることが難しくなってきているようにも感じて、こんなふうに少しずつ人々の関心が薄れていくのかなと思います。。。地震が発生した数日後にトルコの主要テレビ局が協力して行った募金キャンペーン有名人がオペレーターを担い、高額寄付が続出したあの番組。実は、この番...

2023/03/28 15:51

娘人生で初めて自転車に乗れた日

昨日は娘、補助輪を外して初めて自転車に乗る練習をしました。走りやすい平らな広場に連れて行って早速練習〜走り出しは押さえていないと不安定なのですが、走り出したらスイスイとバランスも取れてて上手く走れてます！初めて補助輪を外したのに、もっと前から外してあげればよかったです。旦那さんも乗車してましたがサングラスをかけているので一気にヤンキー感…娘から「壊れるからやめて！」と怒られていました（塩）今日も凛...

2023/03/27 14:51

乾物屋さんへ行ってきました

一昨日ラマザン2日目の夜、義父を呼んで一緒に食事をしました。義父にとってはイフタール。私たちにとっては普通の晩ごはんです😅ホカホカのラマザンピデを並んで買ってきてくれた父娘でしたが、来訪した義父の手にもピデが…ということでピデが3つもw↑ホカホカのピデをかじったネズミがいます（娘）最近は以前より頻繁に義父を夕飯へ呼ぶのですが、今回は特にイフタールの時間に合わせて完璧に準備しないと！というプレッシャーが凄...

2023/03/26 13:13

トルコの子ども服レビュー

先日ネットで買った娘の洋服が届きました📦最近日常着で履いているズボンが立て続けに2枚も破けてしまったので、それを買うのが目的。ただ、私は送料に20TL払いたくないのでw 送料無料にする為400TLお買い物します。ちなみに、1〜2年前までは送料無料のラインが250TLでした！1年半前、250TL分のお買い物↓こんなに6着も買えました！！単価も39TLとか19TLとか。一番高いのがデニムのワンピでその時79TLだったかな。ついこの間まで、子...

2023/03/25 14:07

劇を見に行ったはずの娘と誰もいない公園

昨日は娘が幼稚園で劇を見に行ってきました。劇と言っても、歌ったり踊ったりの子ども向けショーイベントのようなものですが、娘は数日前からとても楽しみにしていたんです。で、当日。幼稚園に迎えに行って「どうだった？」と聞くと「楽しかった」（←棒読み）と言うんです。私「え？どんな劇だったの〜？」娘「…わからない」そしてすごくテンションが低い！！内容もわからない覚えてないと言うし…これはもしかしてと思ったら、や...

2023/03/24 14:50

ラマザン始まりと肉の価格

今日からトルコでは（…というかイスラム教では）ラマザンに入りました。うちは断食はしないのでいつもと変わらない生活ですが、日中外で水を飲んだり何かを口にするのはなんとなく気が引けます。スーパーや薬局、いろんな商店でこんな紙が配られます。このカレンダーを見ながら今日のイフタール（断食明けの夕飯）は何時かな？とチェックしたりします。昨日はホカホカのピデ（10TL）があったので、思わず買ってしまいました。…さて...

2023/03/23 14:51

娘の耳鼻科とまさかのソロテスト

一昨日、娘の耳の経過を見に病院へ行ってきました。相変わらず混雑している公立病院でしたが、今回は予約をして行ったので、そこまで待つこともなく予約時間の10分後に受診できました。今回もこの椅子に座って先生に耳の中を見てもらいます。左はだいぶ良いと言われましたが、右が前回とあまり変わっていないそうで、別室でテストもしましたがそれも前回とほぼ同じ結果…「これは長くかかるかもしれない」と言われてしまいました😓ち...

2023/03/22 14:35

お菓子の家とお婆さんになった娘

先日の娘の日本語作文↓先週主役だったお友達の家族参加日に、みんなでお菓子を作ると言って楽しみにしていたのですが「いえをつくった」とは、どーいうこと？！と思っていたら、昨日これを持ち帰ってきました。クッキーで作ったお家でした！！🏠✨お父さんがパティシエなのか？（娘は「ご飯屋さんなんだって」と言ってたけど）アシスタントのお姉さんお兄さんを3名ほど引き連れて、こんなふうにお菓子の家を作ったそうです。クッキー...

2023/03/21 14:26

カフェとお花と選挙の話

昨日はカフェに行ってきました。私がここのフランボワーズチーズケーキが好きなんです。理由は「フツーに美味しい」からwトルコでは、このフツーに美味しいケーキというのがものすごい貴重だったりするのです。日本だったらドトールで食べられそうな味な気もしますが💦 サフランボルでこのレベルのチーズケーキを出しているところはここしかありません。旦那さんはキュネフェ。娘はチョコアイスを食べたがったので、それを。しかし...

2023/03/20 13:36

子どもに優しいトルコのお兄さん

一昨日の苺ジャム🍓1キロから3瓶できました。やっぱり美味しい手作りジャム、きっとこれもすぐになくなってしまいそう。今日は昨日持って帰ってきた幼稚園の室内シューズを洗濯。普通5分で終わるところを15分くらいかかってましたが気長にお任せです…。ぬりえが欲しいと言うので、いつもの文房具屋さんへ行ったら、優しい店主の息子さんが「プレゼント包装にしてあげようか」と、わざわざこんなふうに包んでくれました。相変わらず...

2023/03/19 13:21

ついに発売トルコの国産車TOGG

トルコの100%電気自動車「TOGG」が発表されてからだいぶ経ちますが、いよいよ販売が開始されるようです🚗✨先日16日から始まった予約注文では24時間で22,150台の注文があったそうで、幸先好調？！月末からついに発送されるとのこと🌸ニュースで初めてトルコ産の車が発売されると聞いた時は「どんな車？」と思ったのですが（失礼）ピカピカキラキラの洗練されたデザインに、どの角度から見てもカッコいい自動車モデルを見た時、思わず...

2023/03/18 13:38

イチゴとプリンセス

昨日は早とちりで無駄にモヤモヤ…ブログを読み進めて「えー！まじか」と思ったら、ただの私の盛大な勘違いで「なんだよ〜！」と思った方がいたらスミマセン🥲…まぁでも、それでなくても、日本の紙ベースの戸籍謄本ってかなり世界から取り残されたシステムですよね。特に私は本籍地が実家の現住所とは異なるので、定額小為替を使って郵送で請求して実家に返送してもらい、そこからまたトルコへ、となると最低でも3週間はかかるという...

2023/03/17 15:39

簡素化というより改悪でしかない話

昨日、大使館からパスポート申請手続きの改正についてお知らせが来ていました。申請については、今までのような紙媒体でなくオンライン化されるということで、手続きが簡素化されるんだと有り難く読み進めていたら、途中で二度見してしまうほどの大ショック↓「今後は戸籍謄本の提出が必要となります」え…？😱今までは有効期限切れや本籍地、氏名などに変更がある場合のみ戸籍謄本が必要で、それ以外はパスポートと申請書で更新でき...

2023/03/16 15:20

トルコの大らかな子育て方針

雨続きの肌寒い日が続き、久しぶりに晴れて気持ち良い今日。雲ひとつない青空です☀️犬も気持ちよさそうに日向ぼっこのお昼寝〜💤さて。昨日少し書いた娘の話なんですが。旦那さんへそのことを電話で話した後、そこへ娘の幼稚園の園長（←仲良し）が遊びに来たそうなんです。ちょうどその「問題」が幼稚園でのお友達との出来事だというのもあるし、園長に相談したら「この歳の子たちではよくあることだから過剰に怒らなくていい。ひと...

2023/03/15 14:30

惑星作りと疲れた母

先日3月12日は、メフメット・アーキフ・エルソイという方が作詞した「独立行進曲」の歌詞が正式にトルコ国歌として採用された日ということで、娘も幼稚園でそれについて学んできました。今でも毎年国歌採択の日として定められ多くの人に知られているなんて、トルコ国民にとって国歌がいかに大切なものであるかが表れているような気がします。別のある日は、宇宙についての勉強をしたようです♪丸い発泡スチロールを好きな色に塗って...

2023/03/14 16:07

雨の日のケーキ作り

昨日も朝から日本語練習。練習用に新しく買ったノート、各18TL（約130円）専用ノートまで買って、気合いはバツグンですwこういうノート15TLくらいのものから40〜50TL（か、それ以上）の物までいろいろあるのですが、考えてみると日本と同じか高いくらいですよね。品質以外の点からしても、日本に帰った時に買わないといけないものがますます増えてきているような気がします😓ちなみに、普段一人の時は、ノートを広げてやるかと思っ...

2023/03/13 14:47

キャラメルポップコーンとタントーニ

昨日は久しぶりにキャラメルポップコーンを作りました🍿作っている時、このバター×砂糖×牛乳の超高カロリーなとろみを眺めながらつくづく悪魔なレシピだなと思いましたが💦出来上がってしまうと、そんなことを忘れてしまうくらいやっぱり美味しくてつくづく悪魔…匂いに釣られてやってきた娘w娘も大好きで、2人して昼と夜でこの量を食べきってしまったので、恐ろしいものです🗿昨日は朝から旦那さんの仕事場へ行きたがっていた娘。雨が...

2023/03/12 13:21

ソロテストと父娘の日本語授業

昨日は注文していた、アレが届きました📦ソロテスト！！幼稚園のお友達へプレゼント用に24個セットを買いました。いろいろ考えたのですが、思いつく無難なものはもぅ出尽くしてしまって💦結局、娘でもできて家族でも楽しめる頭脳ゲーム、ソロテスト。なかなかいい案だと思ってますwさて。昨日は娘がパパに日本語を教えていました。普段、旦那さんは仕事から帰ってくると食事をしてソファーに寝っ転がりニュースを見てそのままウトウ...

2023/03/11 12:47

ラハナサルマとひまわり油

先日使いきれそうなサイズのキャベツを見つけたので買ったのですが、そのキャベツを使って昨日はラハナサルマを作りました。「使いきれそうなサイズ」と言ってもトルコでは普通サイズがデカすぎるので、小ぶりで2kgちょっとあります。下茹でする為に一枚ずつ剥がし、重ねていったらこんなになりましたw義父にお裾分けする予定で作ったので、お米とブルグルを合わせて3合＝450g。キャベツの下茹でに1時間、ピラフを準備して炒めるの...

2023/03/10 14:56

国際女性デーと義父の魚料理

昨日は3月8日は「Dünya Kadınlar Günü＝国際女性デー」ということで、幼稚園でこんなものを貰いました。昨日は保護者会があったので、右のコーヒーとチョコは直接先生から、左は娘がぬりえをしてくれたようです🌸トルコに来るまで、女性の為のこんな日があることを知らなかったのですが、こちらだと母の日やバレンタインデーなどと同じくらい存在感のある日のような気がします。「今日は女性の日だね、おめでとう」と友人同士でメッ...

2023/03/09 14:06

誕生日の素敵なお店と嬉しい手紙

昨日は誕生日ということで、今年も「夕飯を作らなくていい権利」をゲットした私。旦那さんが美味しいお肉を食べさせてくれるということで連れて行ってもらいました。車で走ること15分。謎の道を行くと…（ほんとにここで合ってる？！とは思いました😅）ありました！！ここ！！道路沿いから見える方が表側で、こちらの入り口が裏側になっています🏠🌼🌼🌼中に入ると、こんなアンティークの装飾品があったり中心に大きな暖炉があったりとっ...

2023/03/08 14:15

幼稚園のヘアセットイベントにご満悦

先日も書いたトイレ手洗い場の水漏れ。実はパーツ自体が壊れていたのでまだ直っておらず…↑ここのどこかが致命的に壊れているらしいです💦以前は100〜200TLくらいだったこういう蛇口のパーツも今では400〜500TLだそうなのですが、旦那さんはいつもの業者割引？友情割引？？で150TLで新品をゲットしてきましたw昨日も娘が「カメラ目線」でお手伝い😂無事設置も完了です✨…今日は私が誕生日とう言うことで、朝から謎の祝福ダンスを踊って...

2023/03/07 15:09

仕事現場の弁護士オフィスへ

新しいねんどで作った「人」💁‍♀️何かを見て作ったわけじゃないけど、なんとなく湧き出るクレヨンしんちゃん感…昨日は旦那さんが今仕事でやっている現場を見に行ってきました♪ビルの7階、弁護士さんのオフィスです。ここはたくさんの書類を保管できるお部屋〜こちらはこの棚の前に大きな机を置き、主にクライアントと話をしたりするメインのお部屋になるそうです。天井もフツーの白い天井ではなく、全部この板をはめるらしく。娘は...

2023/03/06 15:15

久々の義実家と水漏れ修理

昨日は久しぶりに義父のところへ遊びに行きました。来る前に買った粘土。「デデに貰ったお金で買ったよ〜」と元気に報告していましたw義母の作った「エリシテ」という自家製パスタを茹でたからと娘に出してくれました。これ、ヨーグルトをかけて食べるのがスタンダードなのですが、未だに私はどうしてもこの組み合わせに慣れず💦（お腹がいっぱいで〜となんとか回避）一方、娘は大好きで出されたお皿を綺麗に平らげていました。いく...

2023/03/05 12:47

怒ると叱るの境界線

子どもを「叱る」と「怒る」の境界線って本当に難しいですよね。わからないまま6年近くも経ってしまい、最近本当に思い悩んでます🗿💦うちは女の子だけど「女の子だからおとなしくていいわよね〜」みたいな感じとは程遠く…。飲み込みが早かったり状況を察するのが早かったり（勉強ができるというのとは違う意味での）頭の良いタイプだと思うのですが、最近はそれが悪知恵を助ける方に傾いてしまっているような気がして、毎日怒ったり...

2023/03/04 13:58

初のエブルアート体験

子育てで心折れる瞬間というのはよくあるんですが、今がまたまさにその状態。定期的に訪れるこのガッツリどん底の気分。どーしたらいいんだか…ということで、そのことを書こうと思いましたが、ブログぐらいは楽しい話にと思いまして別の話題🙂先日、娘が幼稚園でエブルアートをやってきました🌹エブルアートとはトルコの伝統芸術のひとつで、水に塗料を浮かべ水面に模様を描き紙に染め写すものです。娘のクラスのお母さんが幼稚園へ...

2023/03/03 15:50

公立病院の耳鼻科へ

今日は朝から病院へ行ってきました。ここ数日娘の耳が聞こえづらくなっていて、話しかけても聞き返す事ばかり。去年も同じようなことがあって、その時は私立病院で診てもらったのですが、超インフレの影響で診察料だけで3月現在「520TL（約3750円）」になったそうなんです😱今まで熱が出たり急ぎで診てもらいたい時はいつも私立病院へ行っていて、つい数ヶ月前までは200か250TL？で、それでも高くなったな〜！！なんて思ってました...

2023/03/02 14:33

プレゼントと水の中で泳ぐ絵？！の練習

今日も「Haftanın çocuğu＝今週の子（主役）」のお友達からプレゼントをもらってきました。今回は宇宙柄のポーチでした〜🪐✨使い終わったり壊れてしまったりでもぅないものもありますが、ザッと思い当たる今まで貰ったプレゼントを並べてみました。貯金箱、ペン立て、ルーレット、シャボン玉、本…などなどいろいろと。うちは何にしようか考え中です。娘は「今週の主役」の順番が最後なので、まだずっと先〜なんて思ってましたが、気...

2023/03/01 14:34