ナビ！ちゃおハワイHawaii〜オアフ島観光情報

コスコの一人勝ち～コロナウィルスパンデミック最中の経済事情

コロナウィルスのパンデミック時に コスコの売り上げが急増し 初めて年間利益が 40億ドル以上となったとのこと。 特にオンライン販売はほぼ2倍になり 90％増加しました。 しかしこれに伴い 従業員たちの安全対策に充てる費用や 消毒や清掃などの衛生費の増加などに 2億8,100万ドルを費やしたということです。 パンデミック時の買い物の売り上げは サムズクラブなど コスコの競合他社をも後押ししました。

2020/09/30 22:24

カイルアの人気カフェが9/30に閉店

カイルアにあるコーヒーショップ 「ChadLou's （チャドロウズ）」が 10年営業を続けた店を9/30に閉店します。 現在の店舗は閉店しますが 焙煎所でコーヒーサービスを続けるとのこと。 沢山の方への10年間の感謝の気持ちを述べると共に 新たな場所でまたお客様と 集えることを楽しみに コミュニティと力を合わせて 頑張っていこうという気持ちが語られています。 カイルアにありながらも

2020/09/29 22:17

期間限定で羽田空港にオープン！～ハワイでしか手に入らない「ラナイトランジットハワイ」のバッグ

ラナイトランジットハワイ ハワイでしか購入できない バッグがあるのをご存知でしょうか。 それが「ラナイトランジット ハワイ （Lanai Transit Hawaii)」のバッグ。 欧州で長年にわたり ブランドバッグの製作に携わっていた ハワイ出身の職人さんが 娘さんのリクエストに応えて 製作したのが始まりです。 機能性、耐久性に優れたバッグは 長年使いこんでも型崩れせず

2020/09/29 18:00

ANAがハワイ路線の11/30までの運休を発表しました

9/28 ANAが11月末までの ハワイ路線の運休を発表しました。 11月30日までの期間 臨時便を下記日程で運航予定。 ■ 11/6・11/20 羽田ーホノルル ■ 11/7・11/21 ホノルルー羽田 HPには特に記載はございませんでしたが 臨時便の運航につきましては 不要不急でのご利用は お控えくださいますようお願いいたします。 (2020/9/28) コロナウィルス関連の 記事一覧は

2020/09/28 19:04

「コオラウ ゴルフクラブ」が閉鎖～コロナによる経営悪化

@hawaii news naow 9/25（金） カネオヘにある「コオラウゴルフクラブ」が コロナウイルスによる経営悪化のため 9月30日で閉鎖すると発表しました。 これは一時的ではなく完全閉鎖とのこと。 1992年5月にオープンし オアフ島で最も美しいコースの1つとして 人気のゴルフコース。 米国のトップ50のコースの1つに ランクされたことも。 コオラウ山脈のふもとにあるコースは

2020/09/28 18:42

ハワイで事件に巻き込まれないためにやるべきこと

毎日のように 犯罪や強盗などが発生しているハワイ。 残念ながら完全な楽園ではないことは 多くの方も知っている事実。 日本でももちろんそのような事件は発生しますが 土地勘のない場所、海外という 知る人も少ない場所で 犯罪に巻き込まれたら不安は倍増します。 事件に巻き込まれないために やるべきこともあります。 今日はそんな話をまとめました。 下記をご覧になり 次回のハワイでは十分お気を付けください。

2020/09/28 11:23

モダンホノルルの従業員174人が10/15に解雇予定

大人お洒落なホテルとして人気の 「モダンホノルル」 アラモアナセンターからも ほど近い立地にあるこのホテルも コロナウィルスの影響を受け 10月15日には174人の従業員を 解雇する可能性がある伝えられました。 影響を受ける仕事は 施設のすべてのエリアに及ぶとのこと。 (2020/9/28) 他の速報ハワイニュースを見る

2020/09/28 07:32

今年の「パンプキンパッチ」は中止＆ドライブスルー方式に

ハロウィンに欠かせないイベントの パンプキンパッチ 観光客の方々には あまり馴染みがないイベントですが ローカルの方々が 毎年楽しみにしている行事の一つです。 ハワイ・オアフ島で パンプキンパッチが行われるのは カポレイとワイマナロのファームの2か所。 カポレイのAlounFarmsは コロナウィルスによる パンデミックが続いているため 今年で20回目となるパンプキンフェスティバル

2020/09/27 15:17

ホノルルに新しくバイク（自転車）レーンが誕生～ますます便利に！

2018/4にパブリックコメントを求めていた 「ワードアベニューと ペンサコーラストリートに 2つの自転車レーンを 設置するプロジェクト」 その後、今年の5月に工事がスタート 工事が順調に進み 9/25にオープンしました。 保護された自転車レーンは ペンサコーラストリートの ダイヤモンドヘッド側 ワイルダーアベニューと カピオラニブールバードの間で 両方向走行可能なもの。

2020/09/27 12:51

次回のハワイでは要注意！～バス専用レーンが設置されます

キングストリートに TheBus（バス）の専用レーンが 作られることが明らかになりました。 バス専用レーンは ディリンガムブールバードから パンチボールストリート方向への道路の 右端の走行レーンを使用するとのこと。 バス専用ルートは下図を参照してください。 点線部分は第二期工事で延長される予定。 運輸サービス局によると、この道路は 州で最も混雑するバスルートであるため

2020/09/27 10:27

JALが成田発着の「空たび 星空チャーターフライト」へテイクオフ！

JALのチャーターフライトは星空へ 9/26（土） JALが「空たび 星空フライト」を実施。 国際線機材 ボーイング767-300ERを使用し 旅行気分、非日常を味わうというコンセプト。 日の入り、星空、夜景など 飛行機に乗らないお見ることのできない 「空からの景色」を楽しみます。 3時間半のフライトと機内食 今回は3時間半の周遊と 機内食が提供されました。

2020/09/26 18:37

アウラニディズニーが11/1より営業再開

ディズニーアウラニリゾートが 11月1日から再オープンします。 段階的な再開を行うため すべての客室、レストラン アメニティを利用することはできませんが 清掃や消毒を強化し 安全に再開できるよう取り組んでいるとのこと。。 また宿泊予定のお客様には オンラインチェックインを推奨しています。  (情報はaulaniのfbより） (2020/9/26) コロナウィルス関連の 記事一覧は

2020/09/26 11:48

日本のどこで作ってる？～カハラホテル 横浜の「マカダミアナッツチョコ」の秘密に迫る！

「ザ カハラホテル＆リゾート横浜」 9/23に横浜にオープンした 「ザ カハラホテル＆リゾート横浜」 2回に渡ってお届けしたオープン前レポは 多くの方に見ていただきました。 マカダミアナッツチョコレート カハラホテルと言えば大人気で お土産に買ってくる方が多い 「マカダミアナッツチョコレート」 1～2箱位ならいいけど お土産にいっぱい買う場合は かなり重くなりそう。 「ザ カハラホテル

2020/09/25 10:40

チャイナタウンで高齢者を地面に叩きつけた強盗事件

ホノルルの警察はチャイナタウンで発生した 高齢者女性に対する強盗事件の犯人を捜しています。 事件発生は9/18（金）の 午後のまだ明るい時間帯 チャイナタウンにある カルチュラルプラザの リバーストリート側で発生しました。 昼食後にこのエリアを歩いてた女性が 近づいてきた男に 地面に叩きつけられたとのこと。 すぐ助けを求めましたが周囲には誰もおらず 女性は頭と背中を負傷しその後病院に運ばれました。

2020/09/24 21:20

ハワイのホテルは稼働できるのか？～10/15からの「旅行前テストプログラム」開始の裏側

10/15スタート予定の「旅行前テストプログラム」 10月15日から開始が予定されている 「旅行前テストプログラム」 ハワイへの渡航者は フライトの72時間以内に 指定された検査機関で コロナウィルスの検査でを行い 陰性証明ができれば 「14日間の自己隔離義務」を 免除されるというもの。 検査できるこの2機関は日本にはないので 現時点では日本からの渡航には適用されません。

2020/09/24 16:06

カイムキのレストランが「ALOHA」なサービスをスタート！

先日ワイキキにも店舗をオープンさせた 「Kono's」 その姉妹店として人気の カイムキにある「The Surfing Pig」 「ザ サーフィンピッグ」は ハワイ料理に現代風の ニュアンスをプラスしたレストランですが コロナウィルスパンデミックの今 心温まるサービスを開始しました。 事の始まりは「ニューヨークの食堂が コミュニティに食事を提供している」 というニュースに触発されたこと。

2020/09/24 11:40

ハワイの規制緩和を段階的に解除する計画～その内容は・・・

ハワイのコロナ対策の今後の方針 ホノルルのカークコールドウェル市長は オアフ島での コロナウィルス感染拡大防止策として 今後の枠組みを発表しました。 これはコロナウィルスに対して 今後、規制を緩和または強化する基準とのこと。 9/24から緩和された点 9/24（木）からは 屋外での運動、公園、ビーチでの 読書、日光浴、ピクニックや トレイルなどが 最大5人のグループで行えるようになります。

2020/09/23 11:49

「ニューオータニカイマナビーチホテル」は閉鎖しません

一部で 「ニューオータニカイマナビーチホテル」が 閉鎖されると いうニュースが飛び交っていますが 閉鎖ではなくオーナー変更だけです。 今まで 「ニューオータニカイマナビーチホテル」 という名称で運営していましたが オーナーチェンジにより 「カイマナビーチホテル」となって運営されます。 前オーナーは11月末までで 12/1からは新しいオーナーの元でスタートします。 ホテルのサイトにも

2020/09/22 15:52

今年は中止が決定～エディアイカウを偲んで行われるサーフィン大会

ワイメアベイに25フィート（約7.6m)の 大波が発生した時だけ行われる サーフィン大会があります。 ハワイのサーフィンの レジェンドとして知られる エディアイカウを偲んで行われる大会 （ここをクリック） 今シーズンは コロナウィルス感染拡大防止のため 中止が決定しました。 来年の2021-22シーズンは 開催できますように。 (2020/9/22) 他の速報ハワイニュースを見る

2020/09/22 15:10

ハワイの飲料買う時に取られてるデポジット～返金してもらうにはどうする？

全てはハワイのために・・・～ 今日はデポジットの返金の仕方について 書きたいと思います。 返金対象の空き缶と ペットボトルを持って出かけた先はカイムキ。 皆さんもよくご存知の フレッシュキャッチのところです。 フレッシュキャッチの 駐車場の奥に建物があって・・・・ 中を覗くとリサイクルの看板があり ごみ箱が沢山置いてあります。 沢山持ってきた人はこのゴミ箱に 種類別に分けて入れるそうです。

2020/09/22 09:50

ANAから「ANA HAWAII関連のマスク」が販売予定

ANAから「ANAオリジナル ウォッシャブルマスク」が販売されます。 色は上記の白と他に黒あり。 1枚：各2,530円（マスクケース付き） 販売は「ANAショッピング A-Style」にて。 11月下旬発売予定です。 また「ANA HAWAIIマスク（名称未定）」も 販売される予定とのこと。 こちらの販売日は確定しておりませんが 早ければ年内にも発売されるかも。

2020/09/21 16:32

生き残りをかけたハワイの人気店「アリシアズマーケット」の戦い

「Alicia's Market （アリシアズマーケット）」は 1950年代にオープンして以来、 ローカルに絶大な支持を得ている人気の店です。 ポケやスモークされた様々な肉 ちょっとしたおつまみなど 気軽にテイクアウトできる他 ケータリングも行っています。 しかし、コロナウイルスの影響で その経営は困難を極めています。 2018/6にアリシアズマーケットで火災が発生。 暫く休業した後

2020/09/21 11:42

チャーターフライト第二弾レポ！～今日はカイくんが頑張りました！

2020/8/22に初めて行われた 「ANAチャーターフライト」 旅行に行けない気分を 拭き飛ばそうと企画されたもので なんと！150倍もの応募があり 大盛況のうちに幕を閉じました。 最近はやっと国内線が再開し始めましたが 今回の使用機材であるフライングホヌは 成田-ホノルル便なので ハワイに行かないと乗れない飛行機。 それに乗れちゃう機会ということで 注目度大！

2020/09/20 15:12

ハワイ案航空が崖っぷち？

10/1から多くの従業員が 自宅待機になる予定のハワイアン航空。 そのハワイアン航空が崖っぷちの状況。 ハワイアン航空はすでに 2,501人の雇用を削減していますが 10/15から開始する「旅行前テストプログラム」が 何かの影響で 再度延期するようなことがあれば さらに多くの問題が 発生する可能性があると語りました。 ハワイアン航空によると フライトを維持できる従業員の最低人数は

2020/09/19 15:25

ハワイの「Stay at home order」の緩和～9/24から実施か

イゲ知事が発令した9/23までの 「Stay at home order／在宅命令」 その中で在住者の方々が 納得できなかった事項がありました。 それは下記の部分。 ■ 閉鎖されていた公園、ビーチ ハイキングトレイル等は 9/10から単独でのウォーキングや ランニングなどについては許可。 集団での利用や活動は引き続き不可 これには家族をもつ方々が大反発。 「家族と海にも公園にも行けないのか」

2020/09/18 12:12

米国向けの「ハワイへの旅行前テストプログラム」を10月15日に開始

9/16（水) イゲ知事が「旅行前のテストプログラム」を 10/15に開始することを発表しました。 最初に発表されたのは今年の6/25で 8/1から開始する予定でしたが その後、ハワイでの陽性反応者が増加して 開始を断念し、延期を繰り返してきました。 つい先日、外出自粛が2週間延長されたため このテストプログラムの開始についても 暗雲が立ち込めていましたが やっと決断されたようです。

2020/09/18 10:30

カハラホテル＆リゾート横浜 オープン前レポの第二弾！

9/23オープンのカハラホテル＆リゾート横浜 ダイジェスト第二弾。 スパからお楽しみください。 スパ 無料で使えるトレーニングルーム。 希望があればマンツーマンレッスンも可（有料） 室内プール バスルームは有料 屋外にあるジャグジー（無料） トリートメントルーム 和食レストラン 全て個室で16室あります。 さくらの花びらをイメージした絨毯 鉄板焼きレストラン

2020/09/17 18:07

カハラホテル@横浜に潜入レポ

9/23にオープンする「カハラホテル横浜」 写真だけダイジェストでお届けします。 グランドボールルーム 14階にあるスカイロビー＆レセプション カハラホテル＝シャンデリアといわれているように、横浜でも特徴的なシャンデリア。 カメハメハ大王のクラウンをイメージしたシャンデリア スカイロビーの隣がラウンジ アフタヌーンティがいただけます。 観覧車になってます。 かわいい！

2020/09/17 16:05

こだわりの材料で作った「Aloha State Bakeshop（アロハステイトベイクショップ ）」のチーズケーキ

「Planet surf Hawaii YUMI」さんに教えていただいた 美味しそうなチーズケーキ。 その詳細にせまりますよ～ Aloha State Bakeshop 「アロハステイトベイクショップ （Aloha State Bakeshop）」は 店舗を持たずにメールオーダーでのみで 販売しているケーキ屋さん。 ケーキ屋さんと言っても 販売しているのはチーズケーキのみ。

2020/09/17 12:07

ハナウマ湾に「予約システム＋オンラインで湾の保護のための教育視聴」を検討

ハナウマ湾の保護のために 訪問者数を管理できる オンライン予約システムを 取り入れることが検討されています。 自然保護区のかつての管理者だった スティーブンデパオリ氏は何年も前から 入場前に見るビデオなどは 廃止したいと考えていました。 その代わりオンラインにて ハナウマ湾保護に必要なことを クイズ形式などで見てもらう考えを示しています。 オンラインの予約システムは

2020/09/17 06:34

「リゾートバブル計画」の推進と「旅行前テストプログラム」のさらなる延期

「14日間自己隔離義務」の対処検討 今ハワイでは コロナウィルス感染拡大防止のため ハワイ到着時から14日間は 自宅、またはホテルの部屋から 出ては行けないという規則があります。 それにもかかわらずが規則を破って外出し逮捕される人が後を絶ちません。 カウアイ島のリゾートバブル計画が進行中 そこに目を付けたのがカウアイ島。 カウアイ島では 「リゾートバブル」というスタイルを提案。

2020/09/16 11:59

ハワイでこれから超人気になりそうな予感！～内緒にしたいチーズケーキと最近見つけた美味しいもの

ホノルルより 「Planet surf Hawaii YUMI」さんがお届けする 「ハワイ最新情報」 Yumiさんからレポが届きました。 アロハステイトベイクショップ （Aloha State Bakeshop） ロコのお友達に教えて貰ったチーズケーキが 濃厚でとっても美味しい！ 10日迄に注文すると $25→$20になったので2個注文したのですが 注文が殺到だったようで

2020/09/15 23:44

イゲ知事が模索～訪問者が再びハワイに来るためには 何をすべきか

現在ハワイで行われている ハワイ到着後の「14日間の自己隔離義務」 今の段階では9/30まで延長されていますが さらに延びる可能性があるとイゲ知事が語りました。 観光客激減で多くの店が閉店 または一時的な休業を余儀なくされています。 14日間の自己隔離義務は 今後さらに企業への打撃となる可能性も。 デビッド・イゲ知事は観光業界の人たちと 「訪問者が再びハワイに来るためには

2020/09/15 10:05

ハワイアン航空が「日本ーハワイ」路線の10月の運航計画を発表

ハワイアン航空が 10月の運航についての発表を行いました。 2020年3月から「日本ーハワイ」路線を 運休していたハワイアン航空ですが 「成田ーホノルル」間で 必要不可欠な渡航があるお客様向けに 10/3より（ホノルル発は10/1より） 週1便での運行を開始します。 ■10/1より毎週木曜日 ホノルル発（HA821）16:20発 ➜ 成田着19:55（翌日） ■10/3より毎週土曜日

2020/09/15 00:40

ハワイ州の副知事がコロナウィルス陽性

ハワイ州のジョシュグリーン副知事が 9/11（金）にコロナウイルス検査で 陽性反応を示したことを発表しました。 グリーン副知事の周りで 陽性反応が確認されたため 濃厚接触者として検査した結果 副知事にも陽性反応がでたとのこと。 家族とは別のコンドミニアムで 自己隔離中のグリーン副知事は 住民にウイルスを真剣に受け止めるよう 注意を促しました。 グリーン氏は現在 症状などは出ていないということですが

2020/09/14 21:15

「アグネス」のマラサダがフードトラックの利点を生かして移動販売！

カイルアに復活した 「アグネス」のマラサダ。 フードトラックの利点を生かし カイルアだけではなく 移動して販売してる！ 9/14にはマッカリーショッピングセンターに来るみたいですよ。 観光再開した時は カイルアい行かなくても買えちゃいそう。 それまで頑張っていただきたいなって思います。 （情報はagnesのfbより） (2020/9/14) 他の速報ハワイニュースを見る

2020/09/14 11:53

カカアコで心配だった店が無期限休業

2018/11にオープンしたばかりなので 名前を聞いたことない方も多いかもしれませんが・・・ カカアコのレストラン 「Fish Honolulu （フィッシュホノルル）」が無期限の休業になりしました。 あの「有吉の夏休み」で紹介された肉屋 「BUTCHER ＆ BIRD / ブッチャー＆バード）」 その目の前にあるのが 「FISH HONOLULU」です。 昼時だというのに

2020/09/13 13:51

「ワイキキ横丁」が閉鎖

「金子半之助」でレギュラーテンプラボウルセットより ワイキキの中心にある ワイキキショッピングプラザ。 その地下にあった 「ワイキキ横丁」が9/2に閉鎖しました。 ワイキキ横丁には 日本食の店舗が集まっており、 日本人観光客はもちろん 海外からの渡航客にも人気でした。 入っていた店舗は以下の通り。 【NOREN STREET】 ■ 金子半之助 ■ 静流 ■ 串カツ田中 ■ 金魚 ■ 居酒屋 海

2020/09/12 15:44

ハワイ閉店情報まとめ～今年初めほどからコロナ関連まで

コロナウィルスの影響を受けている ハワイのレストラン業界。 ここ最近 閉店のニュースが後を絶ちません。 「Food-A-Go-Go」 というサイトでまとめられた 閉店情報を転載いたします。 以下は3月から完全閉店された 飲食店リストです。 記載は州全体で47店舗ですが 実際にはもっと多くの飲食店が 影響を受けていると思います。 なおリストでは コロナウィルスに関連がなく コロナウィルス以前に

2020/09/12 14:32

ワイキキの「パールホテル」がコロナ陽性反応者に部屋を提供

コロナウィルスで陽性反応が出ても 家に家族がいるなどの理由により 自宅で自己隔離できない人のために ホテルの部屋が提供されており 9/10現在で118人が ワイキキの「パールホテル」に宿泊しています。 ホテルによると 清掃プロセスは下記のように 3日間に及ぶとのこと。 1・チェックアウトした後 部屋を24時間後そのまま放置する 2・翌日にすべてのリネンを取り外して消毒します。

2020/09/12 07:02

カイムキにある飲茶・点心の「Happy Days（ハッピーデイズ）」～15時までの営業は店員も同時に帰る時間ってこと？

ALOHA HAWAII LOVE～ 行ってみたかったHappy Days （飲茶・点心のお店です） 14時ちょい過ぎにお店に入ると お客さんはちらほら。 おばちゃんがやってきて 早よ頼め頼めと急かされる 取りあえず点心をいくつか うんん、ウマー(*´▽｀*) この辺で異変に気づきました。 （店舗データ） Happy Days 3553 Waialae Ave Honolulu, HI

2020/09/11 21:57

スカイワイキキで女子会～ 景色を楽しむための場所なのでコスパは良くない

フリーダムサトゥーンのブログ～ 怪しいエスカレーターを登っていくと 開放感のある バルコニータイプのレストランが現れます 食べ物はピザとポテト。 4人だったので あっという間になくなってしまいました(笑) 景色を楽しむためのお店だと思うので コスパは正直良くないです あと、メニューの内容も少ないので ちょうどいいものを頼みづらいかもしれません。

2020/09/11 13:30

白昼に拳銃を突き付た強盗が発生＠ハワイカイ

ハワイカイで拳銃を使った強盗事件が発生し ホノルル警察は男女の2人の容疑者を探しています。 事件発生は9/10（水） 午後2時15分頃。 ハワイカイで 容疑者の男が拳銃を振り回し 85歳の女性の所持品を奪ったとのこと。 その後、容疑者は車で逃走。 犯人はまだ確保されていない模様。 (2020/9/11) 他の速報ハワイニュースを見る

2020/09/11 09:42

JALが10月分の運休を発表しました

10月末まで運休 JALが10月末までの運休を発表しました。 移動が必要不可欠な方のための臨時便 下記区間で臨時便が飛びます。 この臨時便は「日本=ハワイ間」を赴任 一時帰国などで移動される方のためですので 一般の観光目的の方のご利用は お控えくださいとのこと。 臨時便の販売開始は9月14日(月)15時の予定。 ハワイでは引き続き 「到着後 14 日間の自主隔離が必要」ですので ご注意ください。

2020/09/11 00:39

副知事が在宅命令中の規則に異議～家族はビーチや公園に行けない？

先日発表された 「自宅待機・在宅勤務命令」の中で 在住者の方々が 理解できない点がいくつかあり グリーン副知事がその代弁をしました。 異議を唱えたのは下記の部分 ■ 閉鎖されていた公園、ビーチ ハイキングトレイル等は 9/10から単独でのウォーキングや ランニングなどについては許可。 集団での利用や活動は引き続き不可 この規則では家族が一切 外に出ることが出来なくなってしまうためです。

2020/09/10 15:11

ラニカイビーチの終日駐車禁止が延長

オアフ島での在宅命令が2週間延長され （ここをクリック） それに伴いラニカイの駐車場規制も 延長になりましした。 ラニカイ周辺のすべての道路は 全日駐車禁止です。 これはビーチに人が集まるのを防ぐためとのこと。 ラニカイの路上には駐車禁止の標識を配置して ドライバーに警告しています。 (2020/9/10)

2020/09/10 09:59

少人数で贅沢な邸宅ウェディング

Bliss Bridalのブログへようこそ！型破りハワイ・ウェディングプランナーの独り言。 家族やごく親しい友人だけを招いて 海辺の邸宅でアットホームで プライベートな挙式とレセプションをしたいな～ という夢を描いている人達にとって このウェディングはまさに 模範的と言えるかもしれません。 二人が会場として選ばれた Beachfront Oasisという 通称で知られたオアフ東部の邸宅。

2020/09/10 08:21

ハレクラニの朝食3パターンを体験～私のお勧めはコレだ！

ときめきライツを探して～ ハワイ・ホノルルの高級ホテル 「ハレクラニ」。 HALEKULANIとはハワイ語で 「天国にふさわしい館」を意味し その名の通り 白を基調とした落ち着いたホテルは 最高に心地が良い空間。 そんなハレクラニで食べる朝食は超贅沢！ 朝食は3タイプ。 優雅なレストラン 「オーキッド」。 ブッフェで楽しめる 「ハウス ウィズアウト ア キー」。 部屋での「インルームダイニング」

2020/09/10 06:34

9/23までの「在宅命令延長」の内容詳細～在ホノルル日本国総領事館より

本日お伝えした「在宅命令延長」の件 先ほどは大まかにお伝えしましたが 在ホノルル日本国総領事館より 内容の詳細が入りましたので要点を記載します。 下記はハワイ州全体ではなく オアフ島のみに発令されたものです。 ■「自宅待機・在宅勤務」命令の期限を 9/10から9/23まで2週間延長 ■ 「自宅待機・在宅勤務」命令は 必要不可欠な活動や 事業に従事する場合を除き

2020/09/09 15:23

ホームレスの増加に危機感～ハワイの家賃救済措置

（画像はイメージ・本文とは関係ありません） ハワイ州のイゲ州知事が コロナウイルスのパンデミックにより 立ち退きの危機に さらされている人々の救済のために 1億ドルの家賃救済と 住宅援助プログラムを発表しました。 現在の経済状況下で家賃を支払えずに ホームレスになる人を救済するための措置とのこと。 このプログラムは連邦CARES法 コロナウィルス救済基金によって 資金提供されたもので

2020/09/09 14:39

ハワイの在宅命令が9/23まで延長～その理由は

9/8（火） カークコールドウェル市長は 在宅命令（Stay at home order）を 9月23日まで延長すると発表しました。 封鎖は9月10日に解除する予定でしたが ウイルスの蔓延を抑制するために 2週間延期するとのこと。 しかし現在禁止されている ビーチ、トレイル、公園の利用は 1人での利用に限り可能になります。 家族など同じ世帯でも 複数人での利用は引き続き禁止で

2020/09/09 09:36

ANAが「日本ーハワイ」間の10月の運休を発表～2日間のみ運航予定

ANAが10月の運休を発表しました。 しかし完全な運休ではなく 10/5と10/19のみ運航するとのこと。 上記はB789（246 席）で運航。 なお 10 月の運航便については 現在一時販売を中止しており 9/10 に販売再開予定。 この2日間の運航に関しては JALのような臨時便の記載はなかったものの 現在の状況から判断して 安易に観光目的で利用するものではなく

2020/09/08 13:26

「ホノルルマラソン2020」エントリーフィーの取り扱い変更について

（画像は「ホノルルマラソンで走る方へ！～ 忘れず用意したい6つ道具」より） 12月13日開催予定の「ホノルルマラソン2020」 今まで「大会が中止になった場合でも エントリー料金は返金しません」と 記載があったホノルルマラソンのサイトですが 8/28に改定があり 下記のように変更が行われました。 （以下抜粋） 本年度の大会が中止または延期となった場合 今年度のエントリー料

2020/09/08 12:44

あの美味しいクッキーの店が移転のため休業中

お母さんが作るような どこか懐かしい味のクッキーが評判の 「The Cookie Lady Hawaii （ザ クッキーレディ ハワイ）」 先ほどyelp見たら なんと閉店という記載が！ 以前はHPもあったのですが 今はインスタグラムだけで それも最終更新は昨年の感謝祭の日。 でもそこにみつけちゃった！ 「Hi! We will be open tomorrow Saturday December

2020/09/08 12:05

在宅命令中とは思えないほど混雑していた週末のハワイのビーチ～BBQまで？

毎年9月の第一月曜日は「レイバーデー (Labor Day＝労働者の日)」 アメリカ合衆国の祝日です。 現在、在宅命令が 発令されているにもかかわらず 土曜日にはあちらこちらで多くの人達が ビーチを満喫している様子がみられたとのこと。 ビーチで泳ぐことやサーフィンなどは 許可されているものの、ビーチに座ったり 寝そべったりは禁止されています。 しかしそれらを守らない人も多かった週末。

2020/09/07 21:32

デルタ航空の運休情報と「羽田―ホノルル」開設日のお知らせ

デルタ航空のプレスリリースからの情報です。 +++++++++++++ デルタ航空が2020/10/25からの 冬季スケジュール、および 2021年夏季スケジュールの予定を発表。 2021年夏までに羽田から 米国7都市への運航を開始する予定です。 現段階では羽田から以下の都市に就航予定。 ＊アトランタ ＊デトロイト ＊ロサンゼルス ＊シアトル また2020/12からは

2020/09/07 12:27

熟成カルアピッグでお馴染みの「Kono’s（コノズ）」がワイキキにオープン！

（画像はカパフル店） なんと！このコロナ渦の中 「Kono's（コノズ）」が ワイキキに店をオープンしたとのこと。 カパフルに店があるのに ワイキキにも！ってすごいですよね。 kono'sのインスタでは 詳細の場所が記載しておらず クヒオ通りの インターナショナルマーケットプレイスの 通りを挟んだところという記載のみで ホームページにも情報なし。 yelpみたら住所書いてありま

2020/09/06 22:39

「マーティン＆マッカーサー」が経営方向を変えざるを得ない難局

（画像はマーティン＆マッカーサーのfbより） ハワイ商工会議所および UHの経済調査機関によると ハワイの観光の再開が遅れているため 全州で調査された450を超える企業の17％が パンデミックに耐えられないという 調査結果がでました。 ハワイへの渡航者の減少に加えて 多くのオアフの企業は オアフの2度目の在宅命令のために 再び店を閉ざさざるを得ない 状況になっています。

2020/09/06 15:30

「シロキヤジャパンヴィレッジウォーク」が2020/12/31まで継続閉鎖

アラモアナセンターにある 「シロキヤ ジャパンヴィレッジウォーク」が 12/31まで閉鎖されます。 親会社のシロキヤホールディングスによると 以前はライブエンターテインメントを 楽しみながら飲食するスタイルでしたが そのビジネスコンセプトを変更するか パンデミックが完全に終了してから 再開するか検討中ということです。 アラモアナフードホールは オアフ島での最初の在宅命令時に閉鎖しており

2020/09/05 23:01

え！46年続いたあの店がまさかの閉店！

また1つの店が コロナウィルスの陰で閉店してしまいます。 カイムキで46年間も 営業を続けていた店。 「Pillbox Pharmacy （ピルボックスファーマシー）」です。 ピルボックスファーマシーは 州に残っている独立した薬局 およそ10店舗のうちの一つ。 オーナーによると、競合他社の企業が より多くの場所を開設したため 長年にわたって損失を出し続けており 今回のパンデミックで

2020/09/05 21:25

あなたは信じる？「ハワイ島の不思議なお話」

ハワイ時間の2018/5/17 午前4時17分 ハワイ島のキラウエアで火山爆発が発生し 多大な影響を与えたのも記憶に新しいところ。 そんな時によく引用されるのが 「ペレ様の怒りが・・・・」というもの。 ペレ様は怖いイメージの女性ですが 実際はどうなんでしょう。 「皆ひどいわ～」って思ってるのかも。 そんなペレ様や ハワイ島の不思議な出来事などについて コラム書きました。

2020/09/05 20:31

コロナウィルスがハワイの経済にもたらしたもの

ハワイ州内の多くのホテルが 従業員の「一時解雇通知」を 労働省に提出しています。 通知は日に日に増えるばかり。 9/4までに提出された通知からは 約3,000人の従業員に 影響がでていることがわかります。 多くのホテルが 旅行制限が始まった3月から閉鎖しており 観光業再開に関する話題に 一喜一憂してきました。 11/13までに観光再開の目途が立たない場合

2020/09/05 19:46

朝10kmウォーク後にマノアまで20km走ってからのトレイルに挑戦！

次はどの山登ろかな～ 今日は朝からウォーキング。 約10キロのコース。 ちょうど何かのマラソン大会と重なり 多くのランナーが走っていた。 自分も走りたくなっちゃいましたが 今は老若男女6名での団体行動中。 ホテルに戻ってきて解散。 解散して自由になったからには 行くしかないでしょ、山に！ と言う事でこの日向かったのはマノア渓谷。 ワイキキからは往復約20キロ程度と

2020/09/05 16:54

「チーズケーキファクトリー」のアイスクリーム知ってる？

ホノルルより 「Planet surf Hawaii YUMI」さんがお届けする 「ハワイ最新情報」 Yumiさんからレポが届きました。 ヤバイ！ めっさ美味しい❣️ チーズケーキファクトリーのアイス🍨 色んなアイスクリーム屋さんに行って 初めにチェックするのはチーズケーキ味。 パイントで買えるようになった💕 激ウマですぅ〜

2020/09/05 06:48

「ロングスドラッグス」の戦利品～箱買いしたいカロリーオフのシュガー

ALOHA MAI～ カイルアに来たら 必ずここのスーパーで買い物をします😊 ロングスドラッグス レギュラーコーヒー😊 レッドラバ（レッドベルベット） カップケーキの素 ハウピアプリンの素 タロイモが入ったパンケーキの素 これは前回も買ったのですが、 フンワリモチモチで美味しかったです。 お買い得コーナーに置いてありました。 ハチミツ コーヒー用のパウダーミルク

2020/09/04 19:44

ハワイアン航空が「12/31までのチケット」を変更手数料無料に

コロナウィルスの影響に伴い ハワイアン航空は9/3（木）から 国内線と国際線ともに 2020/12/31までのチケットに対して キャンセル料無料で変更、または返金を 行うことを発表しました。 適用条件は下記のとおり。 ■ チケット番号がハワイアン航空発行の 「173」から始まる13ケタの航空券で 2020/3/1～12/31（ハワイ時間）の間に 発券された航空券に限ります。 ■

2020/09/04 13:27

ハワイアン航空とユナイテッド航空が10/1から多数の人員削減

ハワイアン航空は10月1日から 広範囲にわたる多くのスタッフに 自宅待機するよう求めました。 ピーターイングラム社長兼CEOは 「コロナウィルスによる人員削減は 私たちにとってストレスを伴いますが ビジネスを確実に存続させ 通常のフライトスケジュールの 再開に対応する態勢を整えるために必要なこと」と語りました。 ハワイアン航空によると こハワイ州が観光業を再開し 現在の旅行制限を解除することを

2020/09/04 11:21

2週間のオアフ島の在宅命令は延長するのか？

9/2（水）の 新たなコロナウィルスの陽性反応者数は 339と報告されましたが 遅れていた分（90人分）も 追加で数に含まれていたため 実際の9/2確認の人数は249人でした。 8/27から始まった オアフ島の在宅命令から1週間。 新たに確認された陽性反応者数は 少し減少してきましたが カークコールドウェル市長は 潜伏期間2〜14日を考慮すると それを2週間維持することが大切だと語りました。

2020/09/03 15:52

ホールフーズが「食事に困っている人に食料を配布する活動」に協力

ホールフーズが 地元の非営利団体「アロハハーベスト （Aloha Havest）」と協力し 売れ残りの食品など（1週間あたり 約20,000ポンド=約9,000kg ) を 困っている人に配布し支援する活動を行っています。 Aloha Havestは1999年に設立された 全国で約50ある 「認定されたフードレスキュー非営利団体」の1つ。 様々な場所（スーパーやレストランなど）から

2020/09/03 09:48

コロナでも空を飛びたい！～JALがチャーターフライトやります！

「目的地は空」 そんなステキな合言葉の元 JALがチャーターフライトを実施します。 今回は成田発着で 夕暮れを楽しんでいただく 「空たび 星空フライト」 新型コロナウイルス感染症の影響により 旅行に行きにくい状況が続いているため 少しでも旅行気分 非日常感を味わってほしいとの思いから 運航を決定したとのこと。 フライトでは日の入り、星空、夜景など 飛行機に乗らないと見ることのできない

2020/09/02 16:18

在ホノルル日本国大使館より「オンラインの旅行申請書」の義務化について

ナビちゃおハワイですでにご紹介しています 「ハワイへの渡航者に義務付ける オンラインの旅行申請書」 詳細は下記をクリックしてご覧ください。 昨日、在ホノルル日本国大使館からも それに関するメールが届きましたので お知らせさせていただきます。 （以下抜粋） ●ハワイ州は、9月1日から 州外からの渡航者及び 州内諸島間の移動者に対し オンラインによる「安全な旅行申告書」 （Safe Travels

2020/09/02 06:23

ハワイのこのプラスティックバッグご存知？

エコバッグ持参での買い物が定着してから かなり経過した印象のハワイ。 今は洋服買っても袋は有料。 沢山買い物する人は 数枚のエコバッグが必要ですね。 今まで当たり前のようにいただけた プラスティックバッグ（レジ袋）ですが 今では貴重な存在。 それがハワイのものとなればなおさら。 そんな懐かしいプラスティックバッグを集めてみました。 下記をクリックしてご覧ください。 あなたは覚えてる？

2020/09/01 22:17

コロアウィルスのサージテストで1000人分のデータが無意味に？

8/26（水）にカネオヘで行われた コロナウィルステストの一部で 正しくラベル付けされていなかった検体が 1000ほどあり、再テストするように 求められていることが判明しました。 テストを行った係員がラベルに関する 正しいガイダンスを把握していなかったために 発生した模様。 影響を受けたすべての人に 再テスト行うように通知されたとのこと。 このテストはオアフの住民に 1日あたり5

2020/09/01 15:55

頑張ってます！～カイルアの「アグネスベイクショップ」

アグネスベイクショップ （Agnes Bake Shop） 私たちがハワイに行くまで頑張ってほしいです。 いつでもそこにある安心感が 普通ではなくなってしまった今だからこそ 皆で応援したいですね。 (2020/9/1) 他の速報ハワイニュースを見る

2020/09/01 12:47

オーガニックファームツアー～気遣いが素晴らしいツアー会社さんは色々相談できちゃいます

FROM KOBE～ 私は基本金欠なので 余りcar charterとか利用しないけど お隣の為に何度か利用させて頂いてる lala hawaii toursさん 私は一度きりしか利用した事無いんですけど メールのやり取りは結構してるので なんとなくお友達気分 気遣いが素晴らしいので お隣のママが大そう気に行ってます 今回は二人きりなので カーチャーターなんて贅沢はしてられないので

2020/09/01 11:39