マウイのコーヒーの葉に「さび病」が！～壊滅的打撃になる可能性も

マウイ島のコーヒーの葉に 「さび病」の存在が確認され ハワイ島のヒロでも 「疑わしい」サンプルを検出したとのこと。 ハワイ州でコーヒーの葉の さび病が検出されたのはこれが初めてのこと。 コーヒーの葉のさび病は コーヒーの木に壊滅的な打撃を与えるもので 世界中の主要なコーヒー栽培地域で発見されています。 ハワイ農務省は コーヒーの葉のさび病の 蔓延を防ぐために調査すると同時に この真菌がどのように

新札はクシャクシャにしてから使う理由とは？～アワビとシナボンは帰国後に食べる用

Another sky in my Hawaii～ アラモアナへお買い物の前に 恒例の新札握り！ こうして使い易くしています。 目的はアワビとシナボン！ 明日家に帰って食べます！ 注） アラモアナ店は2017/12/24に閉店し 移転しています。 移転先は下記で。

値上げ！～空港送迎のロバーツエアポートシャトル

ホノルルの空港からの送迎手段 ホノルルの空港送迎の選択肢は色々。 ■ エアポートシャトル ■ 定額タクシー ■ タクシー ■ UBER ■ レンタカー 皆さんは何を使っていますか？ 空港の公式エアポートシャトル ダニエルKイノウエ国際空港の 公式エアポートシャトルは 「ロバーツハワイ」です。 数年前、一度は「Speedie Shuttle」にその地位を奪われましたが、見事に奪還。

オンラインショップで20%OFF＋送料無料～「LALA パワーストーンカンパニー」

ワイキキにあるストーンショップ ワイキキにあるストーンショップの 「LALA Power Stone Company （ララ パワー ストーンカンパニー）」 店舗レポは下記をご覧ください。 「LALA Power Stone Company」では 全ての石をハワイで 浄化・パワーチャージを行っています。 ハワイに行くことができない今 ハワイのエナジーが詰まったストーンを

【ディズニークルーズライン】がハワイへ寄港する旅程を発表！

（star advertiserより） ディズニークルーズラインは ハワイへの寄港を含む 2022年春の旅程を発表しました。 同時に最新の船である 「ディズニーウィッシュ （Disney Wish）」の デビュー計画も！ 「ディズニーウィッシュ]は 「ドリーム」「ファンタジー」 「マジック」「ワンダー」に続く 5隻目の船。 ディズニークルーズラインでは 3隻追加予定となっていましたが

ハワイアン航空が「羽田、関西～ホノルル線」を12月より運航再開！

ハワイ州が昨日 「11/6より日本からの渡航者にも 旅行前テストプログラムを採用する」と 発表したことを受け（ここをクリック） ハワイアン航空は12月21日より 日本～ハワイ間の運航を再開すると発表しました。 運航開始は以下の通り。 ■ 関西国際空港～ホノルル線： 12/21より再開 （ホノルル発は関西行きが12/19より再開) Hawaiian airline HPより

10/29にアラモアナセンターにイタリアンで人気の「オリーブガーデン」がオープン！

(画像はHawaii news nowより） イタリアンで人気の 「オリーブガーデン」がアラモアナセンターに レストランを開く計画を発表したのが今年の1月 ハワイの最初のオリーブガーデンは 10/28（木）にオープンする予定。 場所は元ババガンプシュリンプのあった場所です。 それと同時に来年5月に カポレイのカマカナアリイにも オープンする計画が発表されました。 アラモアナ店ではオープンに向けて

日本とのトラベルバブルを締結！～検査が行える病院を発表しました

日本との「旅行前テストプログラム」を承認 10/28(ハワイ時間10/27) イゲ知事は記者会見を開き 日本からの旅行者を 「旅行前テストプログラム」に追加するための 州の取り組みに関する発表を行いました。 出席者は以下の通り。 ＊イゲ知事 ＊グリーン副知事 ＊下院議長/スコット サイキ ＊全日本空輸/野口博局長 ＊日本航空ワイ地域マネージャー/黒田博 ＊ハワイ観光局社長兼最高経営責任者

イゲ知事が【ラナイ島の外出禁止令を発令】～再び14日間の自己隔離義務に

10/27（火）イゲ知事は ラナイ島の「外出禁止令」を承認する 緊急命令に署名しました。 ラナイ島は3月以来 唯一コロナウィルスの 陽性反応者がいない島でしたが 10/21に4人の陽性反応者が確認されました。 ラナイ島の人口は約3,000人で 医療施設も小規模なため コロナウィルス感染が拡大に対処できず マウイ島、またはオアフ島へ 搬送しなければならないと予想しているとのこと。

【トニーローマが閉店】ハワイで最後のワイキキの店舗が45年の歴史に幕

KITV4より カラカウアアベニューで 45年間の長きに渡り営業してきた 「トニーローマ」が 10/29閉店するとのこと。 最終営業日は10/28（水） コロナウィルスパンデミックによる 観光客不足も閉店理由の一つとみられています。 現在「トニーローマ」はワイキキのみで 2006年にはカハラ店が 2018/3にパールリッジセンター近くにあった アイエア店が閉店しています。

【ZIPAIR（ジップエア）】がETOPS承認を取得～長時間洋上を飛行することが可能に！

株式会社ZIPAIR Tokyoの プレスリリースより 株式会社ZIPAIR Tokyoが 「双発機による長距離進出運航 （以下ETOPS）の実施について 国土交通省航空局より承認を取得しました。 ZIPAIRは現在2機の ボーイング787-8型機を運航。 最大飛行時間180分の ETOPS承認を得たことにより 長時間洋上を飛行することが可能となり 定時性及び運航率の向上を実現できるとのこと。

【12月も運休決定】ANA日本ーハワイ路線12月も運休

ANAの日本ーハワイ路線の 12月の運航計画で 日本ーハワイ路線の運休が決定しました。 11月に続き一部で運航を行いますが 不要不急以外での利用となっております。 ■ 成田ーホノルル NH184/183：運休 ■ 成田ーホノルル NH182/181：運休 ■ 羽田ーホノルル：NH186 12/11、12/25、1/1、1/15 のみ運航 ■ 羽田―ホノルル：NH185

【ママキ茶を飲んでみました！】～ハワイからやってきた美味しい「シャカティー」

ハワイの在来種である植物の「ママキ」 ハワイ諸島に生息するハワイの在来種である植物の「ママキ」 その葉を使ったお茶は 身体と精神の浄化のために ハワイで伝統的に飲まれてきました。 日本で手軽に飲めるように 日本ではあまり馴染みがない 「ママキ茶」ですが 今年5月に手軽に購入できるようになりました。 その名も「SHAKA TEA（シャカティー）」 一切ブレンドしないママキ茶100％です。

ターゲットに続きウォルマートも感謝祭の日は休業決定

今年7月。 かなり早い段階でターゲットが 感謝祭当日の休業を決定しました。 その代わりに より早い時期にホリデーセールを開始して 長期間客を取り込む作戦です。 ターゲットに遅れること3か月。 ウォルマートも今年の感謝祭の休業を発表しました。 ウォルマートが感謝祭の日に店を閉めるのは 実に30年ぶりだとか。 ウォルマートは11月に 「ブラックフライデーディール （Black Friday

来年レインボードライブインが新店舗をオープンしますよ～場所はどこでしょうね

レインボードライブインが来年 どこかに3店舗目をオープンするそうですよ。 どこでしょうね。 コメントでは皆さんの希望の場所が明記されています。 あなたはどこだと思いますか？ (2020/10/24) 他の速報ハワイニュースを見る

【日本上陸2店舗目】はヴィーガンカレーを提供～「Peace Cafe（ピースカフェ）」

「Peace Cafe（ピースカフェ）」 ハワイ・オアフ島のモイリイリエリアにある ビーガンフードを提供する 「Peace Cafe（ピースカフェ）」 ハワイ初のヴィーガン レストランカフェとして 2010年にスタート。 「美味しく、楽しく、からだにやさしい ヘルシーな食事」を多くの方に提供しています。 ハワイ版ミシュラン 「ハレアイナ賞・金賞」を2年連続獲得し 地元の方はもちろん

【ハナウマ湾の入場料と駐車場代が値上げが決定】～観光客とツアー会社に負担

2020/6に 海洋生物保護区のハナウマ湾で 非居住者の利用に関しての 料金を引き上げる提案が出されましたが・・・・ 10/22に承認、署名が行われ 値上げが決定しました。 非居住者の入場料は 7.50ドルから10ドルに値上げ。 また駐車料金もは1ドルから3ドルに 値上げされました。 ツアー会社が8〜25人の 客を連れてくる場合は10〜20ドル 26人以上の客の場合は

【初便はチャーターフライト】～ディズニー「ファンタジア」特別塗装機が国内線に就航

「ファンタジア」特別塗装機が就航 JALがディズニー映画「ファンタジア」の 公開80周年を記念した特別塗装機 「JAL DREAM EXPRESS FANTASIA 80」を 2020/11/8（水）より国内線に就航させます。 今回で11機目となる JALドリームエクスプレスは 「ファンタジア」に登場する 魔法使いの弟子の姿をしたミッキーマウスと ミッキーが羽織るローブのカラーのデザイン。

ホノルルマラソンの中止が決定

10/14の時点で 「開催するかどうかについては ギリギリまで様子を見る」と言っていた ホノルルマラソンの会長さんでしたが・・・ とうとう中止が決定したようです。 ホノルルマラソンの大会運営に必要な 公道・公園使用等を含め 許認可の獲得をすることが困難と判断した模様。 「2021年前半」の別の日程を 検討していると述べているものの 現段階では未定。 2020年大会の延期開催

「Kona Coffee Purveyors （コナコーヒーパーベイヤーズ）」内でいただける美味しいクィニーアマンの秘密に迫ります

明け方のまだ静かなワイキキの街中で ひときわ賑わっている コーヒーショップがあります。 インターナショナル マーケットプレイス内にある 「Kona Coffee Purveyors （コナコーヒーパーベイヤーズ）」 美味しいコーヒーを求めて 早朝から多くの人が訪れる場所。 そこに併設されている 「b.Patisserie」は サンフランシスコで人気の店です。 コーヒーと一緒に

イゲ知事が承認～ハワイの規制緩和計画が第二段階へ

今朝お伝えしたニュースの続報です。 「現在のハワイの規制を 段階的に緩和していく」という計画で 本日イゲ知事が第二段階に進むための承認を行い 10/22（木）から実施される模様。 再開の第2段階では下記の事が許可されます。 ■ 世帯に関係なく5人以下での レストランでの飲食が可能。 ■ 合法的な短期賃貸営業を許可 ■ ジムとフィットネスは25％の容量で稼働可

え！ワイキキのあの賑わってた場所が閉店

ワイキキの街のあちこちで 大規模なリニューアル工事が行われ 2016年には インターナショナルマーケットプレイスが リニューアルオープンしました。 その後、2017/5/19には ミシュランシェフのマイケル・ミナ （Michael Mina）氏による 2つ目のハワイコンセプトレストランがオープン。 それがインターナショナルマーケットプレイスの 1階にオープンした「"The Street&

ハワイの「コロナウィルス規制緩和」第二段階に進める準備ができました！

9/23に 「現在のハワイの規制を段階的に緩和していく」 という計画が発表され 9/24から実施されています。 詳細は下記をご覧ください。 開始から約1か月が経過し カーク・コールドウェル市長が 「第一段階の基準をクリアし 第二段階に進める準備ができた。 知事に送付し承認を待っている」と発表しました。 イゲ知事が承認すると 10/22（木）から第二段階がスタートします。

ハワイへの渡航者の「マスク着用ルール無視」などは周知不足が原因？

昨日、ニュース動画でもお伝えしたように マスクをしていない観光客に ホノルル市長がマスクを配布して周ったという件。 一部の訪問者は オアフ島でのマスク着用義務について 理解していない様子。 カーク・コールドウェルホノルル市長は 「観光業が渡航客に 十分な説明をしていないことが原因の一つ」 と指摘しています。 「ハワイ州ではマスク着用義務や ソーシャルディスタンシングの確保を

Reso’cha（リゾッチャ）が復活か！！～JALが羽田発着のハワイ気分満載のチャーターフライトをやります！応募しちゃう？

あの「Reso`cha（リゾッチャ）」が復活！ 「機内で一足早くハワイ気分を」をテーマに JALが羽田発着周遊チャーターを実施します。 「Reso`cha（リゾッチャ）」世代の皆さま そしてそれを知らない方も楽しめちゃう チャーターフライト。 ビンゴやハワイ線限定機内食など 皆で楽しめるコンテンツが用意されています。 題して「ハワイ気分周遊チャーター」 「JALのハワイ」を感じたい方

カウアイ島の飲食店で渡航者の利用を制限する動き

観光客が到着し始めたハワイ州の各島。 カウアイ島の一部の飲食店では 観光客の利用を制限するかのような行動をしているとのこと。 カウアイ島にあるフードトラックの 「SaenzOhana Breakfast」は FBに下記のような投稿を掲載しました。  しかし、この行動は家族や地域利用者の 安全を守るためと述べています。 フードトラックの投稿によると

あの美味しいハワイのクッキーが期間限定フレーバーを発売中！

ハワイの美味しいクッキーやショートブレッド。 あなたの好みはどれ？ ■ ビッグアイランドキャンディーズ ■ クッキーコーナー ■ ホノルルクッキーカンパニー ・・・などがお土産で人気です。 下の画像の「LA TOUR」も購入する方が多そう。 私のお勧めは安くて美味しい 「ダイヤモンドベーカリー」のショートブレッド 詳細は下記を見てね。 ばらまき土産にもこだわりたい！

ハワイの観光客のマスク不着用続出？～ホノルル市長が観光客にマスクを配布

ホノルルのカークコールドウェル市長が ビーチでマスクをしていない観光客に マスクを配布しました。 渡航には事前の検査で陰性が確認された人は 14日間の自己隔離義務は免除になりますが 公共の場でのマスク着用、 ソーシャルディスタンシングの厳守は 義務化されています。 結局こういう部分に温度差が出てしまうんでしょうか。 在住の方々の努力が無駄になりませんように。  （KITVのFbより）

「パークショアホテル」がコロナウィルス隔離/検疫ホテルに？

ワイキキのパークショアホテルが コロナウィルスの隔離/検疫を 行う場所として利用されるとのこと。 またハワイ州保健局（DOH）と提携し 2か所目のコロナウィルス一時検疫および 隔離センターを設立するために ワイキキビーチサイドをリースしました。 コロナウィルスの陽性反応が確認されたのち 家族などからの隔離生活が難しい住民のために 合計452の部屋を調達しました。 パークショアでは

プログラム開始時の混乱～ハワイ州の指定機関外のテスト結果でも自己隔離免除？

10/15（木）の 「旅行者テストプログラム」開始以来 31,000人以上の渡航者が 米国本土からハワイに到着しています。 渡航者の内訳は 約約2万人が観光客 約1万人が帰国者で 到着人数は州の予想よりも多かったということです。 旅行前のテストはハワイ州が指定した 機関で行われた結果のみ有効ですが 指定外機関で行ったテスト結果を提示した人もおり 多少の混乱が発生したとのこと。

NHKの「世界入りにくい居酒屋」で紹介された店～ハワイ島は別名「ビッグアイランド」じゃあマウイ島とオアフ島の別名を知ってる？

回遊魚系ツーリストのハワイ日記☆～ 日本の旅行者でこの店を知っている人は 他に居ないと言いたいところだけれど・・・ でも。 NHKの世界入りにくい居酒屋 （ホノルル）で紹介されたのだから驚いた！ それがここ。 イムア・ラウンジです。 今まで通過してたけど入り口には・・・ アロハ、あります んでもって今日は金曜日だよ～～～！ いくよ～～～！！！ だけどね。音楽が無くちゃね～。

これで完璧！ハワイの交通ルール

ハワイと日本の交通ルールの違い ハワイで運転する方も多いと思いますが 初めての海外での運転に 不安を持っている方もいらっしゃると思います。 ここでハワイでの交通ルールを覚えて 次回のハワイでは レンタカーデビューしちゃいましょう。 本当は日本でも決められているのに 守られないルールなどもあります。 これを機会にいつもの習慣を 見直してみるのもいいかもしれません。 一番大きな違い～ハワイは右側通行

ハワイに観光客が増加～その問題点と住民が望む対処方法

増加したハワイ到着人数 「旅行前テストプログラム」が開始してから 2日が経過しました。 ハワイ観光局によると 10/15（木）の到着人数は1万人を超え 10/16（金）には7,853人が到着し そのうちの多くが観光客 約1,300人が帰国者だったとのこと。 旅行前テストを行わなかった人たちは・・・ 最初の48時間に到着した渡航者のうち 約3,200人は

「コオリナラグーンをリゾート施設が占有」報道のその後

コオリナの4つのラグーンのうち3つを ホテル利用者のみに 限定解放すると発表したニュース 続報が入りました。 コオリナリゾートからこの発表があった後 これに反対する意見が続出。 そもそもビーチは公共のものですから それをリゾートホテルが独占するというのはおかしい話です。 コオリナリゾートは発言を撤回し 駐車場および4つのラグーンすべてを 開放すると述べました。 市は先週、コオリナのリゾートが

日本で味わうハワイの味～マウイ島のアイス店の期間限定アイスはいかが？

株式会社アルファセンセーションの プレスリリースより （以下抜粋） マウイ島のアイス店「ココナッツグレン」 ハワイ・マウイ島に本店をおく 「Coconut Glen`s （ココナッツグレン）」 マウイ島在住の元ミシュランシェフ グレン氏が考案した無添加 オーガニック、ヴィーガンの 手作りアイスを提供している店です。 期間限定フレーバーを日本で味わおう！

1万人がハワイに到着～旅行前テストプログラム開始初日の渡航者数

「旅行前テストプログラム」がスタートした 10/15（木）に到着した渡航者は 10,102人。 ここ数か月は 2000人台の到着数でしたから 約5倍ほどの人数にあたります。 内訳は観光客が 6,918人（68％） 居住者が3,184人（32％） だったとのこと。 この到着した人のうち 16%にあたる1606人が 旅行前テストをうけずに到着し 14日間の自己隔離を行っているということです。

ご招待枠が決定！ぜひご応募を！～フライングホヌ3時間のチャーターフライト

11/15（日）に行われる 「第三回 ANA・フライングホヌの チャーターフライト」 すでに応募受付は終了していますが ハワイ州観光局より 別枠でのご招待企画がありますよ～ 応募資格は 「アロハプログラムの会員であること」 1組3名様ご招待ですって！ 応募締め切りは 2020年10月20日（火）15時 まだアロハプログラムの会員でない方は 今から会員になって申込みもOK. 1組3名での応募なので

実際に体験してきました！～JALがVRを使った客室乗務員訓練と社員研修を採用

VRの導入のメリット JALがVRを取り入れた 客室乗務員訓練ならびに 社員研修を開始しました。 この訓練および研修は これまで羽田の研修施設や グループ航空会社の訓練施設などにある 実物大のセットが整った場所で 行っていましたが 遠方に勤務している 社員などでも利用できるよう またコロナウィルス感染防止の点からも 三密を作らないよう施設の使用などに 制限がかかったために採用されたもの。

観光業の復活を願い「ロイヤルハワイアンセンター」で準備が始まる

いよいよ10/15からスタートする 「旅行前テストプログラム」 現段階ではまだ米国本土からのみが対象ですが ハワイの観光業復活の兆しが ほんの少しだけ見えてきました。 ワイキキから観光客が姿を消してから7か月。 その間、ショップやレストランで 多くの従業員が解雇されたり 自宅待機を言い渡され 経営は厳しくなるばかりでした それでも観光客が再び訪れる きっかけとなるであろう プログラムの開始に向けて

ハワイ保健省が日本の厚生労働省によって承認されたコロナウィルス核酸増幅検査（NAAT）を承認

ハワイ保健省（DOH）は 日本の厚生労働省によって承認された コロナウィルス核酸増幅検査 （NAAT）を承認しました。 日本の信頼できるテストパートナーによる テスト結果が 陰性であることを証明することで 日本からの旅行者は ハワイに到着したときに 14日間自己隔離義務を回避することができます。 DOHは現在、日本の信頼できる 検査パートナーのリストを確保しているため

ホノルルマラソン現時点ではまだ中止は発表しない意向を語る

ホノルルマラソンのジム・バラハル会長は 12月13日に予定されているイベントを キャンセルするかどうかの決定を 11月下旬まで延ばす可能性があると発表しました。 世界で行われる予定だった他の様々な 主要マラソンはキャンセルされていますが 2020年の最後のレースである ホノルルマラソンを ライブレースにはしたくはないと語りました。 今日はマラソン本番の60日前。 コロナウィルスの状況は流動的で

日本との連携も模索と発表～「旅行前テストプログラム」の詳細が整う

「旅行前テストプログラム」詳細決定 ハワイ州の「旅行前テストプログラム」は ハワイ各島の足並みがそろわず 二転三転していましたが 10/15のスタートを前に ようやく決着がついたようです。 住民の島間移動は イゲ知事は本日 カウアイ島、マウイ島と ホノルル市および郡の間で 10/15（木）から実施される ハワイ住民向けの島間の コロナウィルス旅行前検査プログラムを

第三弾受付スタート！～ANA・今度のチャーターフライトは3時間の遊覧飛行

第三弾は3時間の遊覧飛行 第一弾、第二弾に続き またまたANA・フライングホヌの チャーターフライトが行われます。 今までは90分の遊覧飛行でしたが 今度はなんと！3時間！ ゆったりと空の旅を満喫できそうですね。 募集要項 ■ 出発日：2020/11/15（日） ■ 出発地：：成田空港 ■ 使用機材：エアバスA380（フライングホヌ） ■ チェックイン時間：10:30～12:30 ■

ハワイ滞在中の読書用に持っていった雑誌や本ブックオフへ～帰りの荷物が減って一石二鳥！

My Favorite Things～ ププケアビーチのタイドプール 岩礁に囲まれているから波が無くて シュノーケリングや磯遊びにピッタリ！ 肉眼で水族館並みの魚が見られますよ～ 私はテントで読書。 今回は滞在が長かったので ファッション誌も持ち込み必要な部分だけ 写真を撮ってブックオフで引き取ってもらいました。 最新号は4ドルで買い取ってくれるんですよ。

観光業再開に関するマウイ、カウアイ、ハワイ島のそれぞれのルールに差が

つい先日「旅行前テストプログラム」の案件で 譲歩できないとして、ハワイ島が プログラムからの離脱を宣言しました。 しかしその後の話し合いで イゲ知事が太平洋横断の乗客が ハワイ島へ到着時に 2度目のコロナウィスル検査を行うことに同意しました。 最初のルールでは、出発から72時間以内に コロナウィルステストを受けて 陰性が証明された渡航者は 14日間の自己隔離義務を 免除されるというものでしたが

コオリナのラグーンから一般利用客が締め出されることは不当

コオリナ周辺のホテルが コロナウィルス感染拡大の影響で休業になった時から ラグーンへの入り口は閉鎖されていました。 コオリナ側はトイレの維持 ゴミの収集、公共の安全の確保が 十分でなかったためと話しています。 しかし10/10（土）に 3つの公共駐車場のうちの1つが解放されました。 同時にコオリナリゾートは 11/1から2/1まで リゾートのゲスト以外の人が ラグーン1、2、3を使用することを

ウィリアムズソノマが閉店セール＠アラモアナセンター

アラモアナセンターにある 「ウィリアムズソノマ」が 閉店セールを行っています。 最近になって 「閉店」をほのめかす看板が設置された ハワイで唯一の店舗である アラモアナセンター内の店。 ルクルーゼ、エミールヘンリー ストウブなどの高級ブランドが 20％オフとあって 10/9（金）には店舗の外に 入店を待つ客が並んでいたとのこと。 閉店日については明かされていません。 (2020/10/11)

5年かけて買い集めたコアウッドのホヌ～最後の大物は、なんと！46cm

転勤族主婦のひとりごと vol．2～ コアの木は、ハワイ原産の木で ハワイにしか自生しないんです。 ここ数年、その数が激減しているため 現在はハワイ政府が保護しているんです。 なので、コアの木で作った家具やジュエリー 器などは、とってもとっても貴重で特別な物なんですよ あるお店でコアの木で出来たホヌ（カメ）の タペストリーを見つけました サイズが全部で4つ（XS、S、M、L）あり

ハワイの陽性反応者数の増加とカークコールドウェル市長の段階的規制緩和の見解

先週から今週にかけて 陽性反応者数の2ケタ台が続いて 少し落ち着いてきたように見えていたハワイ。 ■ 10/4：70人 ■ 10/5：52人 ■ 10/6：83人 ■ 10/7 ：110人 ■ 10/8：101人 ■ 10/9：155人 10/7に3桁に戻ってしまい 少し心配していましたが 10/9は155人と一気に増加。 つい昨日、ホノルルのカークコールドウェル市長が 9月末に打ち出された

ハワイの州立公園の入場・駐車場料金が値上げに

10月9日より 一部のハワイ州立公園への入場料が値上げになります。 対象はハワイの4島にある8つの公園。 ダイヤモンドヘッド州立公園は 車両1台あたり5ドル ➜ 10ドル 入場料は1ドル ➜ 5ドルになるとのこと。 バンやツアーバスでの 入園料金も引き上げられており 料金は場所と乗客の定員に応じて 15ドルから90ドルの範囲で値上げされます。 ただしハワイの住民は

ホノルル市議会が観光再開の延期をイゲ知事に要請

10/7（水） ホノルル市議会は、10/15から開始予定の 「旅行前テストプログラム」に際し ハワイに到着する全ての渡航者に対して 2回以上のテストを義務付けることを要求する 決議案を満場一致で可決しました。 この案を提案した市議会議員は イゲ知事が発表した 「旅行前のテストプログラム」だけでは リスクが高く、島を危険にさらす 可能性があると考えているとのこと。 「陽性反応者が再度増加し

スタート？それとも・・・イゲ知事が「旅行前テストプログラム」の開始について語る

10/7（水） ハワイのイゲ知事が 10/15から始まる予定の 「旅行前テストプログラム」について 「スタートできると確信している」と述べました。 しかし昨日お伝えしたように ハワイ島はこの案件からの離脱を表明 またカウアイ島、マウイ島は まだ参加するかどうかについて 話し合っている段階であることを認めました。 州の公衆衛生当局は ハワイ到着後の2回目の検査で 追加の予防措置が講じられますがが

ハワイ島が離脱を表明！～「旅行前テストプログラム」の意見が折り合わず

マウイ島とカウアイ島の市長が 「ハワイ到着時の2回目のテスト」を 実施するよう州に要請するも イゲ知事、グリーン副知事から 却下されたことを鑑み ハワイ島のハリー・キム市長は 10月15日から州が行う 「旅行前テストプログラム」をから離脱すると述べました。 これによりハワイ島へ行く米本土からの渡航者は 旅行前テストプログラムで陰性が証明されても 「14日間の自己隔離義務」が発生します。

マウイ島とカウアイ島の市長が「ハワイ到着時の2回目のテスト」を実施するよう州に要請

先日、ハワイのグリーン副知事から 「旅行前のテストプログラム」の 概要についての発表がありました。。 その一方で 市議会議員の一人は、旅行者が 出発前と到着後の両方で 検査を受けることができるまで 10/15に開始される予定の 「旅行前テストプログラム」を利用しての 観光の再開を延期するよう 州に求める議題を10/1に提案しました。 マウイ島とカウアイ島の市長は

JAL・11月の運休が決定～10月同様に臨時便あり

JALが10月に続き11月もほぼ運休が決定しました。 10月同様、臨時便が出ます。 臨時便は以下の通り。 ■ 11月10日、23日 JL8782： 羽田発21:55 ホノルル着10:00 ■ 11月11日、24日 JL8781： ホノルル発12:35 羽田着16:50 (2020/10/6)

人気のレストラン 「マリポサ」のホップオーバーが意外な場所で食べられる！

アラモアナセンターで人気のレストラン 「マリポサ」でいただけるホップオーバーが 同じアラモアナセンター内にある ニーマンマーカス内のカフェ 「エスプレッソバー」で楽しめるようになったそうです。 買い物の合間にちょっとお茶・・・・っていう時にお勧めです。 (情報および画像は アラモアナセンターのfbより） (2020/10/7) 他の速報ハワイニュースを見る

「Chef’s Poke and Sushi Roll （シェフズ ポケ＆スシロール）」が閉店

@chef_poke_roll 今年6がつにオープンした 「Chef's Poke and Sushi Roll （シェフズポケ＆スシロール）」 ミシュランシェフが作る寿司に 話題が集中。 コロナ渦のオープンで心配していましたが 9/12で閉店しました。 インスタグラムには 下記の挨拶文が記載してありました。 ******************* 「Thank you everyone

「Brick Fire Tavern（ブリックファイヤータバーン）」がカイムキに移転オープン

チャイナタウンにあった 「Brick Fire Tavern」 ナポリピザが美味しいと評判の店です。 昨年11月に、カイムキに 2店舗目をオープンという情報でしたが チャイナタウンの店は閉店して 移転という形になったようです。 6月下旬にはチャイナタウンの場所を閉鎖し 9/30（水）にカイムキにオープン。 場所は以前 「JJビストロ」があったところです。 https://www

コロナウィルスの影響で今年の「Hawaii Bowl」が来年に延期

Hawaii BowlのHPより ハワイで人気のスポーツといえば アメリカンフットボール。 2002年から行われている 「Hawaii Bowl」も ローカルの方々が楽しみにしている試合です。 それらの試合が コロナウィルス感染防止策として 来年に延期になりました。 ESPNイベント （ESPN Incが所有する アメリカの多国籍スポーツイベントプロモーター）は 所有している17のうち

日本との連携も示唆～グリーン副知事が「旅行前テストプログラム」の概要を語る

「旅行前テストプログラム」の概要 10/1（木）に会見が開かれ グリーン副知事が 「旅行前テストプログラム」の概要について語りました。 現時点で「旅行前テストプログラム」の 検査が行われるのは 「CVS」、「Walgreens」 「Kaiser Permanente」の3つ。 10月10日までにそれぞれのWebサイトに 情報が開示されるとのこと。 あともう一か所、ウォルマートにもある Quest

新しいスタイルの「フードランド」がオープンします！＠カハラモール向かい

「カハラスクエア」からの建て替え工事 2017/10にニュースになった 「カハラスクエア」の建て替え工事。 以前はこんな感じに 小さな店が集まっていたモールのようでした。 場所はカハラモールの向かいで ワイアラエアベニュー沿いにあります 「Ku'ono Marketplace」 あれから約3年。 建て替え当時は 「カハラマー​​ケットプレイス」という 名前になる予定でしたが 途中で変わっ

ハワイの夕飯は「ミカウォン」～アツアツのハズレなしの骨付きカルビ

ハワイと温泉が好きなわたし～ 移転OPENしたミカウォンへ。 前回来たときに冷麺辛かったので 辛みは抜いてくださいと伝えたら 「 カラクナイヨー 水冷麺ダモン。 ダイジョウブ 」 とアンタッチャブル山崎似の おばちゃん店員に言われて いざ食べたみたら やっぱり辛い(￣ー￣； 「 やっぱり辛いよー 」 と伝えると 「 カラクナイヨー 辛ミ ハイッテナイヨー オカシイーナー？？ 」 と困った顏

渡航時の検査は1度か2度か～進むか留まるかで揺れるハワイ

旅行前のテストに加え到着時も・・・・ 旅行前のテストのみか、それとも 到着後のテストも行って2度の検査か。 そんな2つの狭間で今ハワイが揺れています。 旅行前72時間以内の コロナウィルステストで 陰性が証明された場合 14日間の自己隔離義務が免除されるとあって 「観光業再開か！」と喜ぶ人たちがいる反面 ハワイ到着後もテストを行った方が 確実性があると訴える人がいます。

カイムキのbikiステーション誕生記念～カイムキの店舗で使用できるクーポンを提供

カイムキに待望の bikiステーションが誕生して これからますます 移動が楽になると予想しているので 次回のハワイがとても楽しみ！ カイムキのステーション誕生に伴い bikiメンバーだけが使える 特典が用意されました。 残念ながら2020/10/31までなのですが 現地の方には嬉しいニュースです。 特典は下記の店舗で提供されますが 他のクーポンなどとの併用は不可です。 ■ Bead it

「ZIPAIR（ジプエアー）」が機内でのセルフオーダーシステムをLCC初導入

セルフオーダーシステムをLCC初導入 ZIPAIR Tokyoが機内で スマートフォンやタブレット端末から 軽食をはじめとした機内販売品を 注文できるセルフオーダーシステムを Collins Aerospace社と 共同開発し LCCで初めて導入するとのこと。 このセルフオーダーシステムは 客室乗務員を呼ぶことなく 自分の端末から 商品を買うことができるもの。 キャッシュレス決済化も

SHAKA TEA（シャカティー）のキャッチコピー考えて「Hawaiiな」プレゼントをGET！

SHAKA TEA（シャカティー） 今年5月に発売された SHAKA TEA（シャカティー） ハワイの在来種である ママキという植物を使用したお茶です。 ママキから作ったお茶は ハワイで伝統的に飲まれてきた すっきりとした味わいの ノンカフェインティー。 キャッチコピーを大募集中！ 日本でハワイのママキティーを広めるための キャッチコピーを大募集中！ 「ママキティーってこんなお茶」

ローレンロスさんのぬり絵に新デザインが登場！～週末のお楽しみにいかが？

何度かに渡ってハワイ在住のアーティスト 「ローレンロス」さんが 素敵なぬり絵を提供してくださっていますが 新デザインが登場しました。 ローレンさんの世界観と 同じようなニュアンスにするか あなたの世界観を表現するか。 色々楽しめそうですね 週末のお楽しみにいかがでしょうか。 （情報はLauren Roth Japanのfbより） (2020/9/29) 他の速報ハワイニュースを見る

ボバティ(タピオカドリンク）でおなじみの「Taste Tea」でシェイブアイスが食べられるのはカイムキ店のみ

「Taste Tea 」でシェイブアイスが食べられるのはカイムキ店のみ。 マンゴーのシェイブアイス美味しそうですね （写真および情報はTaste Teaのfbより） (2018/2/9)

カイムキに3か所の新しいbikiステーションが誕生！～便利に使えるbikiカードの使い方・入手方法

ハワイのレンタサイクルのbikiが 10/1（木）にステーションの範囲を カイムキにまで拡大することを発表しました。 カイムキの3か所に 新たなビキストップが誕生します。 新しいステーションは下記のとおり。 ■ biki stop＃550： カイムキコミュニティパークのそばの 「Waialae Avenue x 11th Avenue」 biki stop＃551： 12th Avenue沿い

ハワイアン航空がハワイ路線の「12/1までの運休延長」を決定しました

ハワイアン航空が 12/1までの運休を決定しました。 ハワイアン航空運航の日本－ハワイ間一部運航便について、運休期間を延長いたしました。 対象路線 運休期間（現地時間） HA458 (羽田発)／HA457 (ホノルル発) HA864 (羽田発)／HA863 (ホノルル発) HA822 (成田発)／HA821 (ホノルル発) 日本発： 2020/3/27(金)～12/1(火) ハワイ発：

「エアアジア日本事業撤退のニュース」での混乱

「エアアジア日本事業撤退」の ニュースが出まわり、混乱している様子。 勘違いしている方もいらっしゃると思うので ここで整理したいと思います。 エアアジアの日本参入の歴史 「エアアジア」の最初の日本参入は2012年。 ANAとタッグを組んで合併事業をスタートさせ 成田空港を拠点として 成田～福岡などのルートを運航していましたが その後2013年6月 エアアジアはエアアジアジャパンへの

ハワイアン航空がハワイへの渡航者に「旅行前テストプログラム」を独自に実施

現在ハワイ州への渡航者に課されている 「14日間の自己隔離義務」 10/15からは「旅行前テストプログラム」として 72時間前以内に受けた検査で 陰性が証明された場合に限り 14日間の自己隔離義務が免除されます。 これは米国本土からの渡航者を対象に行われるもので このテストができる機関が日本にはないため 日本からの渡航には適用外です。 ハワイアン航空では 簡単に行えるコロナウィルス検査を提供して