翻訳したらこうなった＋

「なんてインターセプト！」アーセナル富安がスーパプレーでレスター撃破に貢献！

プレミアリーグ、アーセナルの富安選手がレスターとの対戦でリーグ戦7試合連続で先発を果たし、2−0の勝利に貢献しました。終始安定した守備を見せてくれましたが、その中でも前半31分に見せたパスカット素晴らしいとアーセナルファンの間で話題となっていたのでご紹介。動画(3:40)より元スレ 海外掲示板https://www.reddit.com/r/Gunners/comments/qj24ud/tomiyasu_interception/...

2021/10/31 13:53

酔っ払って熊がいる場所に侵入した男 海外の反応

元スレ 海外掲示板「酔っ払いvs熊」よりhttps://www.reddit.com/r/WTF/comments/qgso78/drunk_man_versus_presumably_sober_bear/...

2021/10/28 21:24

海外「絶対に見る！」Netflixによる日本の人気アニメ実写化ドラマの予告編が公開

1998年にサンライズの制作により放送されたSFアクションアニメ「カウボーイビバップ」を実写化した、Netflixで全世界独占配信の実写ドラマシリーズ「カウボーイビバップ」の予告動画がこのほど披露され、海外で大きな人気を集めています。アニメ版の海外での人気の高さから、大きな注目を集めている本作ですが、同時に実写化の失敗を懸念するファンも多いようです。...

2021/10/27 21:15

外国人「イカゲームがユニーク？既にカイジという作品が存在するのを知らないの？」

世界で話題になっている韓国発のNetflix限定配信ドラマ「イカゲーム」。海外ではオリジナリティーのあるユニークな作品であると評価されているようなのですが、 Mother's Basementという海外のアニメ系ユーチューブチャンネルが、同じ系統の作品として、既に「カイジ」というアニメが存在すると訴える動画を公開して注目を集めていました。イカゲームの監督自身が「カイジに強くインスパイアされた」と語っているように、両作品に...

2021/10/26 21:20

外国人「夜中に見る日本の観音像が凄い！」

元スレ 海外掲示板「夜の仙台大観音」よりhttps://www.reddit.com/r/japanpics/comments/qdabc4/sendai_daikannon_by_night/...

2021/10/24 22:23

外国人「プレーステーションVRをやった男の末路」

元スレ 海外掲示板「仮想空間をリアルに感じた結果」よりhttps://www.reddit.com/r/gaming/comments/qdcrxl/vr_but_taken_too_seriously/...

2021/10/23 23:03

外国人「東京の有名とんかつ屋に行ってきた」

元スレ 海外掲示板「東京の最も有名なとんかつ屋の一つ」よりhttps://www.reddit.com/r/japanpics/comments/qb9wxt/one_of_the_most_famous_katsu_restaurants_in_tokyo/...

2021/10/21 23:57

デモ参加者が警官隊を意外すぎるもので攻撃 海外の反応

元スレ 海外掲示板「抗議者が牛のミルクを警官隊に発射」よりhttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/qb5ynh/a_protester_squirting_milk_on_riot_police/...

2021/10/20 21:19

ビリーアイリッシュさん進撃の巨人Tシャツを着る 海外の反応

元スレ 海外掲示板「ビリーアイリッシュがオースティン・シティ・リミッツ・ミュージック・フェスティバルで進撃の巨人シャツを着る」よりhttps://www.reddit.com/r/attackontitan/comments/q0b0co/billie_eilish_repping_aot_at_austin_city_limits/...

2021/10/19 23:32

外国人「今日知ったこと：アリアナ・グランデは変な日本語タトゥーを入れているw」

元スレ 海外掲示板「今日知ったこと。アリアナグランデは手に日本語で”七輪”というタトゥーを入れている。”7 Rings

2021/10/19 00:22

「彼を返してくれ！」三苫の衝撃ハットにブライトンファンも反応

プレミアリーグのブライトンからベルギーリーグ、ユニオンSGへレンタル移籍中の三苫選手が後半途中出場から衝撃ハットトリックを達成。チームを逆転勝利に導きました。この活躍にレンタル元のブライトンのファンを含め海外から絶賛の声が上がっていました。「彼に必要だったのは時間だけ」衝撃ハットの三笘薫をユニオンSG指揮官が大絶賛！現地サポーターも歓喜「怪物だ」現地時間10月16日に行なわれたベルギー・リーグ第11節で、ユ...

2021/10/17 12:32

外国人「路上生活の人にこっそり食べ物を差し入れした結果。。」

元スレ 海外掲示板「最後の表情。。」よりhttps://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/q940mh/that_expression_in_the_end/...

2021/10/16 23:15

外国人「2つの世界大戦を生き抜いた日本人女性がこちら」→「2つのパンデミックもだね・・」

元スレ 海外掲示板「この女性は第一次世界大戦が始まった時に11歳、第二次世界大戦時は36歳。1903年生まれの118歳。」よりhttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/q8hgg8/this_woman_was_11_when_wwi_started_and_36_when/...

2021/10/15 22:13

海外「日本勝利に値した」W杯予選オースラリアとの大一番は日本が勝利！

サッカーカタールW杯アジア最終予選、日本代表vsオーストラリア代表。日本は田中碧とオーストラリアのオウンゴールで2-1で勝利し、なんとか出場権争いに留まることができました。この試合に対するオーストラリアファンの反応とその他海外の反応をご紹介です。元スレ 海外掲示板https://www.reddit.com/r/soccer/comments/q6ivip/match_thread_japan_vs_australia_world_cup/...

2021/10/12 21:49

外国人「侍と日本のマスコットの絡みが素晴らしすぎるw」

元スレ 海外掲示板「侍が日本のマスコット、ちーたんに出会う」よりhttps://www.reddit.com/r/Unexpected/comments/q57wjm/samurai_meets_chiitan_mascot_in_japan/...

2021/10/11 22:59

外国人「この日本の料理の作り方、見ていて超気持ちいいんだが」

元スレ 海外掲示板「日本の卵ロール」よりhttps://www.reddit.com/r/oddlysatisfying/comments/q56ekq/japanese_rolled_omelette/...

2021/10/10 23:13

海外「森保は解任だな・・」日本代表はサウジに敗れ痛すぎる最終予選2敗目

カタールW杯アジア最終予選のサウジアラビア戦、日本代表はサウジアラビアに0―1で敗れました。この試合に対する海外の反応をご紹介です。森保一監督、痛すぎる最終予選2敗目 W杯出場へ危機的状況も「あきらめなければ必ず切符をつかめる」◆サッカー カタールW杯アジア最終予選 サウジアラビア1―0日本（7日・ジッダ＝キング・アブドゥラー・スポーツシティー・スタジアム） 日本代表はサウジアラビアに0―1で敗れた。...

2021/10/08 12:20

外国人「日本のこういうレトロなカフェが大好きなんだよね」

元スレ 海外掲示板「日本のレトロカフェ：錦糸町 ニット」よりhttps://www.reddit.com/r/japanpics/comments/q2jkxa/japanese_retro_cafe_nitto_in_kinsicho/...

2021/10/07 23:06

外国人「スシをテイクアウトした結果w」

元スレ 海外掲示板「ワサビのかたまり」よりhttps://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/q1flr7/this_big_ole_ball_of_wasabi/...

2021/10/06 20:13

外国人「スタジアムでカメラに映っていることに気がついた日本人のリアクションが最高w」

元スレ 海外掲示板「カメラに映っていることを知った日本のサッカーファン」よりhttps://www.reddit.com/r/gifs/comments/q1aixk/japanese_soccer_fan_sees_himself_on_cam/...

2021/10/05 22:24

「スカッとした！」危険運転を巧妙に回避する動画が話題に

元スレ 海外掲示板「危険運転をする車の対処法」よりhttps://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/q1394h/how_to_deal_with_a_dangerous_driver/...

2021/10/04 23:14

海外「キョーゴが帰ってきた！」古橋がリーグ復帰戦で早速ゴール！

怪我から復帰したばかりのセルティックの古橋選手が、復帰後初のリーグ戦となるアバディーン戦で早速ゴールを決めました。これからのゴール量産の再開に期待がかかるこのゴールにファンの間からも賞賛の声があがっていました。元スレ 海外掲示板https://www.reddit.com/r/soccer/comments/q0fr1l/aberdeen_01_celtic_kyogo_furuhashi_11/他...

2021/10/03 20:55

海外「激しく同意！」岸田文雄新総裁のとある宣言が海外で話題に

第100代首相に指名される見通しとなった岸田文雄新総裁が、人気漫画「鬼滅の刃」好きであることが判明し、「今後漫画、アニメ、映画など日本のソフトパワー産業に関わっている方々の所得向上にも取り組みます」とも宣言したことが海外アニメファンの間でも話題となっていたので、反応を翻訳してみました。『鬼滅の刃』読了の岸田文雄新総裁、「猗窩座」推し判明にネット反響「日本を任せられる」「好感度めちゃ上がりました」 ...

2021/10/02 22:47

外国人「日本に10年以上住んでいる俺が最近経験した最大のカルチャーショックがこれ」

元スレ 海外掲示板「10年以上日本に居て最大のカルチャーショック」よりhttps://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/pxp7h7/this_guy_captured_an_alligator_with_a_trash_can/...

2021/10/02 00:26