翻訳したらこうなった＋

外国人「進撃の巨人を最近見始めた兄弟がかかえる症状がこれw」

元スレ 海外掲示板「最近進撃の巨人を見始めた兄弟」よりhttps://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/py14ro/my_brother_who_i_just_recently_got_into_attack_on/...

2021/09/30 20:00

海外「心臓に悪い・・」あるものを使ってワニを捕まえてしまう男が話題に

元スレ 海外掲示板「ゴミ箱でワニを捕まえる男」よりhttps://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/pxp7h7/this_guy_captured_an_alligator_with_a_trash_can/...

2021/09/29 21:05

「うちに来てくれ！」エンゼルス大谷が移籍示唆？でメジャーファンざわつく

マリナーズ戦で7回10奪三振5安打1失点と好投したものの、打線の援護なく10勝目はお預けとなった大谷選手。試合後のインタビューでの発言が移籍の可能性を示唆しているとメジャーファンを騒がせていました。【MLB】大谷一問一答 “惨敗”エ軍へ偽らず本音「球団は好き。ただ、それ以上に勝ちたい」――2年後にFAになる。2年間でプレーオフに進出できる希望はあるか。「どうなんでしょうね。中盤までは良い戦い。主力が抜けている中で、...

2021/09/27 19:45

海外アーセナルファンが絶賛！富安がノースロンドン・ダービー勝利に貢献 海外の反応

イングランド・プレミアリーグ第6節は冨安健洋の所属するアーセナルとトッテナムによるノースロンドン・ダービーが行われ、アーセナルが3ー1で勝利しました。冨安選手は、またしても高いパフォーマンスでチームの勝利に貢献。海外アーセナルファンの評価はこの試合も高く、富安選手に対するコメントがたくさん書き込まれでいたので、翻訳してご紹介です。元スレ 海外掲示板https://www.reddit.com/r/Gunners/comments/pvw1oy/matc...

2021/09/27 03:18

外国人「自分の猫の写真を使って進撃の巨人の名シーンを再現してみたw」

元スレ 海外掲示板「自分の猫写真を使って下手な編集で作った作品集」よりhttps://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/psdutv/heres_a_selection_of_bad_edits_i_did_with_my_cats/?sort=new...

2021/09/25 19:55

海外「彼らは付き合ってのか？！」アーセナル富安と岩渕のツーショット写真にファン注目

サッカー女子日本代表「なでしこジャパン」でアーセナル（女子チーム）のFW岩渕真奈選手が、アーセナルに加入した日本代表DF冨安健洋とのトレーニングジムでの2ショットを披露し、この写真がアーセナルファンの間でも話題となっていたのでご紹介。元スレ 海外掲示板https://www.reddit.com/r/Gunners/comments/pt7jbq/all_smiles_from_arsenals_japanese_contingent/...

2021/09/23 21:08

「ついにきた！！」大谷が10試合ぶりの45号ホームラン！！ 海外の反応

エンゼルス大谷翔平選手がアストロズ戦で10試合ぶりとなる45号ソロを放っちました。46本で両リーグトップを走るゲレロJr.（ブルージェイズ）、ペレス（ロイヤルズ）に1本差と迫り、日本人選手としては初となる本塁打王争いに追走開始。海外ファンもこのホームランに盛り上がっていたので反応を翻訳してお届けします。元スレ 海外掲示板https://www.reddit.com/r/baseball/comments/pszv1z/ohtani_hits_home_run_45/...

2021/09/22 18:58

「マリオかよw」とんでもない動きで警察から逃げ回る男が話題

元スレ 海外掲示板「警察から逃げる男」よりkhttps://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/psfnff/guy_running_away_from_police/...

2021/09/21 21:52

外国人「この遊びってなんか楽しそうだね」→「日本のテレビで見たやつだ！」

元スレ 海外掲示板「楽しそうなゲーム」よりhttps://www.reddit.com/r/funny/comments/prihhb/this_looks_like_a_fun_game/...

2021/09/20 23:13

10勝目をかけた大谷が最大のピンチを切り抜けたシーンの盛り上がりが凄いと話題に

今季10勝目をかけてアスレチックス戦に先発したエンゼルスの大谷翔平選手。残念ながら勝利とはなりませんでしたが、8回2失点の好投を見せてくれました。その中でも8回、2死満塁のピンチの場面でMVPコールが起きるなか三振を奪ってピンチを切り抜けたシーンが最高にかっこいいと話題になっていたので、反応をご紹介です。エンゼルスの大谷翔平投手は19日（日本時間20日）、本拠地・アスレチックス戦で「2番・投手」で出場。8回2失点...

2021/09/20 13:05

「なんという戦士だ！」冨安の加入からアーセナル2連勝にファンも興奮

アーセナル移籍後2戦目となるアウェー、バーンリー戦に先発出場した冨安健洋選手。この試合でも好スタッツを叩き出す活躍でチームの勝利に貢献しました。海外アーセナルファンの間でもこの活躍が話題になっていたので、反応をご紹介です。空中戦＆デュエルの勝率はともに100％！ アーセナル2戦目の冨安健洋、好スタッツを叩き出す昨季プレミアリーグで失意の8位に終わり、逆襲を期す今季のアーセナルだが、開幕から3連敗。だが、...

2021/09/19 11:59

外国人「お前らの好きな進撃の巨人のキャラを名前を言わずに教えてくれ」

元スレ 海外掲示板「進撃の巨人の好きなキャラを名前を言わずに教えてくれ。」よりhttps://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/ppeerj/tell_me_whos_your_favorite_aot_character_without/...

2021/09/18 15:50

外国人「日本の小さな町で撮った写真がこれ」→「日本って本当にこんな感じなか！」

元スレ 海外掲示板「日本の小さな町」よりhttps://www.reddit.com/r/japanpics/comments/polurd/a_small_town_in_japan/...

2021/09/17 20:11

外国人女性「進撃の巨人のアニのコスプレをやってみた！」→「実物じゃん・・」

元スレ 海外掲示板「進撃の巨人の初コスプレで、ついにアニのコスプレをしました」よりhttps://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/nrme1a/i_finally_cosplayed_annie_shes_my_first_aot/...

2021/09/16 20:22

「俺のおじいちゃんの80年代の写真がこれ」→外国人「ヤクザかな？・・・」

元スレ 海外掲示板「おじいちゃん（真ん中）とその家族。（80年代の東京）」よりhttps://www.reddit.com/r/OldSchoolCool/comments/pn5up1/my_grandfather_middle_and_his_extended_family/...

2021/09/14 20:54

外国人女性「ついに新しい進撃の巨人コスプレが完成したよ！」→「これは別次元だ・・」

元スレ 海外掲示板「ついに新型立体機動装置コスプレが完成（ハンジ・バージョン）」よりhttps://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/pmtrd5/finally_completed_my_new_odm_gear_hange_version/...

2021/09/13 21:48

「一回の練習でこの出来！」富安のアーセナルデビュー戦にファンも興奮！

アーセナルに加入した日本代表DF冨安健洋選手がホームで行われたプレミアリーグ、ノリッジ戦でいきなりの先発出場をはたしました。0―0の後半17分まで右サイドバックでプレーし、チームの今季初勝利に貢献しました。試合前半からの安定した守備に加えて、惜しいシュートを放つなど、素晴らしいパフォーマンスを見せた富安選手に、アーセナルファンからは絶賛のコメントがならんでいました。...

2021/09/12 01:51

早くも人気者に？アーセナルに合流した富安にファンの期待集まる

アーセナルに加入した日本代表DF冨安健洋選手が、代表活動を終えてアーセナルに合流、10日のトレーニングに初めて参加し、アーセナルの一員としての一歩を踏み出しました。そのトレーニングの様子を公開した動画に、富安選手に期待を寄せる世界のアーセナルファンから、たくさんのコメントが集まっていたのでご紹介です。...

2021/09/11 10:59

外国人「日本人の他者への思いやりが一発でわかる動画がこれ」

元スレ 海外掲示板「日本人はとても他者への思いやりがある」よりhttps://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/paruul/japanese_are_so_considerate/...

2021/09/10 23:54

海外「試合には勝ったが・・」W杯最終予選、日本代表が中国に勝利 海外の反応

サッカーW杯アジア最終予選で日本は中国に1―0で勝利。初戦のオマーン戦で敗れた日本はこれで1勝1敗としました。今回はこの試合に対する海外の反応をご紹介です。元スレ 海外掲示板https://www.reddit.com/r/soccer/comments/pjonid/match_thread_china_vs_japan_world_cup_qualifying/他...

2021/09/08 19:19

ウクライナ「日本人がウクライナの国旗を擬人化www」

元スレ 海外掲示板「日本のアーティストがウクライナ国旗を擬人化したのがこれ」よりhttps://www.reddit.com/r/ukraine/comments/pj1s6v/here_is_how_japanese_artist_humanized_our_flag/ 他...

2021/09/07 22:13

外国人「空手の試合で起きた痛すぎるアクシデントを見た女子の反応www」

元スレ 海外掲示板「女子にも分かる痛さ」よりhttps://www.reddit.com/r/funny/comments/pds1uz/those_girls_felt_that/...

2021/09/06 23:59

海外「またやってくれた！」大谷翔平43号スリーランホームラン！海外の反応

エンゼルスの大谷翔平投手が、本拠地でのレンジャーズ戦で4試合ぶりの43号3ランを放ち本塁打王争いで2位に3本差としました。このホームランに対する海外の反応をご紹介です。元スレ 海外掲示板https://www.reddit.com/r/baseball/comments/pi4w8m/ohtani_hits_home_run_43/...

2021/09/05 14:18

外国人「日本にある世界一長いアレが未来的！」

元スレ 海外掲示板「東京郊外にある千葉モノレール。世界一長いモノレールとして知られている。」よりhttps://www.reddit.com/r/japanpics/comments/peb2tz/chiba_monorail_in_tokyo_suburbs_the_worlds/...

2021/09/04 21:07

海外「日本は監督代えろ・・」最終予選、日本がオマーンに衝撃の敗戦

サッカーW杯最終予選の初戦オマーン戦で日本代表がホームでまさかの敗戦。前回最終予選と同じ黒星スタートとなりました。海外サッカーファンの間でもこのアップセットにコメントが集まっていたので反応を翻訳してみました。W杯最終予選でまたも黒星スタート…大苦戦の森保J、終盤失点でオマーンに敗れる日本代表は2日、カタールW杯アジア最終予選の初戦でオマーン代表と対戦し、0-1で敗れた。攻守に組織的なサッカーを見せたオマー...

2021/09/02 22:26

「パーフェクトな補強だ！」冨安の移籍に海外アーセナルファンも期待！

イギリスプレミアリーグの名門アーセナル移籍が正式決定した日本代表DF冨安健洋選手に対するアーセナルファンの反応をご紹介。日本代表DF冨安健洋のアーセナル移籍が正式決定！ 移籍市場最終日に電撃加入アーセナルは8月31日、ボローニャから日本代表DF冨安健洋を獲得したことを発表した。契約期間は長期と発表されており、背番号は「18」に決まっている。推定移籍金は1900万ユーロ（約25億円）。今夏のトッテナム移籍が噂されてい...

2021/09/01 12:35