翻訳したらこうなった＋

外国人「また日本から素晴らしいものが」日本のとあるカフェに外国人が興味津々

寝たきりや、難病などで外出することが困難な人たちが、遠隔操作で動かすロボットが働く分身ロボットカフェ「DAWN ver.β」が話題になっていたのでご紹介します。元スレ 海外掲示板https://www.reddit.com/r/Futurology/comments/r509kg/a_cafe_in_japan_staffs_robots_that_are_remotely/?sort=new分身ロボットカフェとはConcept「分身ロボットカフェ」とは、株式会社オリィ研究所が主宰・運営する、ALSなどの難病や重度障害で外...

2021/11/30 20:27

「モンスター級のパフォーマンス！」初アシストの富安の活躍を現地ファンが絶賛

アーセナル冨安選手が初アシストを決めたニューキャッスル戦のスタッツが素晴らしいと現地ファンの間で話題になっていたので反応を翻訳しました。・富安選手のスタッツ96 タッチ4 チャンスクリエイト3 キーパス1 アシスト6/6 ロングパス7 デュエル勝利・元ツイートTakehiro Tomiyasu v Newcastle:96 Touches4 Chances Created3 Key Passes1 Assist6/6 Long Balls Completed7 Duels WonBest creative game from him so far. Beast....

2021/11/28 20:05

海外「なんて美しいパスだ！」アーセナル富安のアシストからスーパーゴール！

プレミアリーグ第13節アーセナル×ニューカッスル。アーセナルの富安選手のアシストから、マルティネッリ選手の美しいゴールが決まり、アーセナルが2−0の勝利を収めました。この美しいゴールに対する海外の反応をご紹介です。／後ろからの浮き球をダイレクトボレー⚡⚡⚡🇯🇵#冨安健洋 のアシストからマルティネッリがスーパーゴール👏👏＼途中出場のマルティネッリが、投入からすぐさま結果を残した👍🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿プレミアリーグ第13節🆚アーセナ...

2021/11/27 23:43

海外「未来だ・・」日本に登場した新しい機能を持つバイクに海外大注目

先日日本を代表するバイクメーカー、ホンダが公開した、支えがなくても倒れない自立するバイクが海外掲示板で注目を集めていたのでご紹介します。元スレ 海外掲示板「ホンダの新しいバイクは支えがなくても倒れない」よりhttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/r2bpm8/hondas_new_stabilization_system_can_even_keep_a/...

2021/11/26 22:49

外国人「日本の夜行バスをご覧ください」→「なぜ良いものは全て日本なのか・・」

元スレ 海外掲示板「日本の夜行バス」よりhttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/r1jxwg/a_night_bus_in_japan/...

2021/11/25 18:10

海外「道で出会いたくない。。」とある侍たちの写真を見た海外の反応

元スレ 海外掲示板「1800年台後期の侍チーム」よりhttps://www.reddit.com/r/HistoryPorn/comments/r05lyn/a_squad_of_samurai_late_1800s_711x561/...

2021/11/24 21:11

海外「これが他者への敬意を持つ国だ」とある日本の通勤風景を見た海外の反応

元スレ 海外掲示板「マスク着用義務化がされたことがないのに、日本では全員がマスクをしている」よりhttps://www.reddit.com/r/pics/comments/qznznv/everyone_in_japan_wearing_masks_even_though_mask/...

2021/11/23 21:21

日本どころじゃない、インド・ムンバイの通勤ラッシュ

元スレ 海外掲示板「人で溢れかえるムンバイのローカル線のラッシュアワー」よりhttps://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/qzqozz/rush_hour_in_mumbai_local_trains_flooded_with/...

2021/11/23 10:48

海外「彼には何秒必要なんだ？」リバプール南野のファーストタッチゴールが海外でも反響

リバプールの日本代表FW南野拓実は、現地時間20日のプレミアリーグ第12節アーセナル戦で途中出場し、なんとファーストタッチで今季リーグ戦初得点をマーク。投入後わずか48秒での得点に、この一戦に注目していた多くの海外サッカーファンも驚いたようです。（4:40-）リバプール公式ツイッターもなんというアンフィールド初ゴールと祝福What a way to get your first Anfield goal for the Reds!🤩 @takumina0116 🤩 pic.twitter.com/...

2021/11/21 12:30

線路の落ちた子供を間一髪で救った男が話題

元スレ 海外掲示板「躊躇なく子供を助けに行った男に敬礼」よりhttps://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/qvt28m/salute_to_the_guy_who_didnt_hesitate_to_help_the/...

2021/11/20 23:26

海外「MVPも十分ではないね」大谷翔平が満票でMVP受賞 海外の反応

エンゼルスの大谷翔平が満票でのア・リーグMVPを受賞しました。今回この受賞に対する海外の反応をご紹介です。【MLB】大谷翔平が満票MVP、米メディアはゲレーロJr.に同情 「オオタニがそれ程凄かった」 エンゼルスの大谷翔平投手は18日（日本時間19日）、満票でのア・リーグMVPを受賞した。大谷の歴史的な活躍もありMVPを逃したブラディミール・ゲレーロJr.内野手には米メディアも「モンスター級の活躍をしながらも……」と同情の...

2021/11/19 23:46

外国人「大阪に行ったらこんなの見つけたw」

元スレ 海外掲示板「大阪で見つけた小さな車」よりhttps://www.reddit.com/r/japanpics/comments/qv92w7/this_tiny_vehicle_i_spotted_in_osaka/...

2021/11/18 22:34

海外「日本のネイマールだ！」オマーン戦、日本の三苫の活躍に海外も驚く

カタール・ワールドカップアジア最終予選の第6戦、オマーン対日本が11月16日に行われ、日本が1-0で勝利を手にしました。日本の一点は代表デビューとなった三笘薫選手のアシストで伊東選手ゴールを決めています。この試合、後半から登場して戦況を一変させた三苫選手に対し、特に海外からの注目が集まっていたようです。ハイライトコメント元https://www.youtube.com/watch?v=6tPheY-sjXg...

2021/11/17 23:21

外国人「寿司シェフを友達に持つといいことあるぞ」

元スレ 海外掲示板「シェフの友達が招待してくれるディナー良いぞ」よりhttps://www.reddit.com/r/pics/comments/qtj7v6/its_nice_when_your_chef_friend_invites_you_over/...

2021/11/16 21:50

外国人女性「300時間かけてモンハンのコスプレ衣装を作ってみたよ！」

元スレ 海外掲示板「300時間かけてモンスターハンターのコスチュームを作った」よりhttps://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/qtpafl/i_spent_300_hours_making_this_monster_hunter/...

2021/11/15 19:27

忍者のテクニック（？）で殴り合いの喧嘩を止めた男が話題

元スレ 海外掲示板「喧嘩を止めるための忍者テクニック」よりhttps://www.reddit.com/r/funny/comments/qt02on/ninja_technic_to_stop_a_fight/...

2021/11/14 22:02

外国人「アニメ進撃の巨人シーズン1を見終わったんだが・・」

元スレ 海外掲示板「進撃の巨人めちゃくちゃ面白い。シーズン2からはもっと面白いの？」よりhttps://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/qqz5qq/aot_is_fire_just_finished_season_one_does_it_get/...

2021/11/13 19:33

外国人「日本の柔道の創始者が、死に際に言い残した言葉が深い」

元スレ 海外掲示板「柔道創始者の嘉納治五郎。彼は体が小さかったが大きな男を簡単に投げた。それは継続的な学習と練習から成し得たこと。」より...

2021/11/12 20:41

「オマーンに勝てるのか・・」サッカー日本代表はベトナムに辛勝 海外の反応

サッカーW杯アジア最終予選、日本代表はベトナム相手に1－0と辛勝。この試合に対する海外の反応をご紹介です。＜ワールドカップ（W杯）アジア最終予選：日本1－0ベトナム＞◇B組◇11日◇ベトナム日本（FIFAランク28位）がベトナム（同98位）を相手に1－0で辛勝した。前半17分にMF伊東純也（28＝ゲンク）が先制点を挙げた。伊東は同40分にもカウンターから鮮やかなミドルシュートで加点したが、ビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR...

2021/11/11 23:59

大谷翔平の悪球打ちコレクションを見てみよう

元スレ 海外掲示板「ボール球を打つ大谷の打撃集（2021年）」よりhttps://www.reddit.com/r/baseball/comments/qqca6q/shohei_ohtani_getting_hits_on_pitches_out_of_the/...

2021/11/10 21:48

アメリカ軍人「日本に初めて駐留する奴に、これだけは知っておけってものを集めた」

元スレ 海外掲示板「日本のスターターキット」よりhttps://www.reddit.com/r/navy/comments/qoqhzi/i_made_a_japan_starter_kit/...

2021/11/08 20:48

子供がベランダから落ちないように守る有能な猫

元スレ 海外掲示板「猫が小さい人間を守る」よりhttps://www.reddit.com/r/aww/comments/qnpzk3/cat_protecting_the_tiny_human/...

2021/11/07 22:24

「この男が大好きだ！」アーセナル富安のインタビューの答えに海外ファンが大興奮

アーセナルの富安選手が元日本代表内田篤人さんのインタビューに答え、その際のとある質問に対する富安選手の回答が海外アーセナルファンの間で話題となっていました。その回答がこちら 内田「今後行きたい国、クラブはある？」 富安「アーセナルが元いた場所、本当にアーセナルが一番上だった時代に一緒に戻ることができれば、今いる場所が世界最高の場所になるので。それが今の僕にとってはベストですね」このアーセナル愛を感...

2021/11/06 14:17

海外「レベルが違う」弓道の凄する技に外国人驚愕

元スレ 海外掲示板「日本の伝統的な弓は暗闇でも的をとらえる」よりhttps://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/qmxc0f/traditional_japanese_archer_hits_target_in/...

2021/11/05 20:57

親の監視がないところで恐ろしい遊びをする子供達 海外の反応

元スレ 海外掲示板「親の監視なしで遊ぶ子供達」よりhttps://www.reddit.com/r/WTF/comments/qjuwzp/kinds_playing_alone_unsupervised/...

2021/11/05 00:01

外国人「うちの市長がハロウィンで日本アニメのコスプレをしているんだがw」

元スレ 海外掲示板「ハロウィンのためにカカシのコスプレをしている、うちの市長」よりhttps://www.reddit.com/r/funny/comments/qlllue/so_heres_a_picture_of_my_mayor_dressed_up_as/...

2021/11/03 19:22

外国人「今年のハロウィン仮装は進撃の巨人！」海外の進撃コスまとめ

昨年の自粛モードとは違い、コロナ規制が緩和される中で先日迎えたハロウィン。海外掲示板にはハロウィンの仮装にアニメ「進撃の巨人」のキャラクターを選んだ人の投稿がたくさん寄せられていたので、その投稿を一部まとめてご紹介します。元スレ 海外掲示板https://www.reddit.com/r/attackontitan/comments/qk1ts7/happy_halloween_from_our_titan_squad/ 他...

2021/11/02 20:23

外国人「ワンピースの料理を再現してみた！」→「めちゃくちゃ美味しそう・・・」

元スレ 海外掲示板「ワンピースのサンジとタジオのカレーを再現」よりhttps://www.reddit.com/r/anime/comments/qj927d/i_brought_sanji_taijos_curry_from_one_piece_to/...

2021/11/01 20:44