『チガイがわかる・おもしろ日本語入門！』

そうなんです、日頃から人にモノやサービスをあげたり人から貰ったりすることに対し、日本人はとても神経を使います。旅先でも友人知人の好きそうなお土産を見つけ、それをすべて手に入れるだけでグッタリ疲れてしまうほどです。（笑）

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）   ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 ...

2021/08/31 20:38

ビックリ！ 突然、骨が破壊されてしまう。そして倒れてしまった・・、と。 なんて怖い病気でしょう、でも日本人にはそう頻繁には起らないでしょー？

みんなアベコベ、日本とスペイン！（1） （Todo lo contrario, Japón y España)  ＝ これぞ、暴飲暴食のツケ？ ＝ https://souy.h...

2021/08/25 19:31

ウチのおばあちゃん、足の骨が折れて倒れちゃったんです！ えっ、倒れて骨折したんじゃないの？？

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España)                        ＝ これぞ、暴飲暴食のツケ？ ＝                          https://souy.hate...

2021/08/23 03:02

言葉は私たちがモノを考えるための道具でもあります。そこで今回は言葉のロジカルな組み立て方を考えていくことにします。

メルマガ ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 上級編、文章の組み立てかた！ その6、 直接話法と間接話法 が、発刊されました。 ブログ版は、日本語 ↓ https://note.com/1020souy1020         Engl...

2021/08/21 23:10

そうなんです、日頃から人にモノやサービスをあげたり人から貰ったりすることに対し、日本人はとても神経を使います。旅先でも友人知人の好きそうなお土産を見つけ、それをすべて手に入れるだけでグッタリ疲れてしまうほどです。（笑）

▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）   ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 日本語の世界を、英語で旅してみませ...

2021/08/17 01:31

“・・・, please!”は、正しくは「・・・ください！」ではありません。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下） https://note.com/1020souy1020 ☆...

2021/08/13 17:42

いわばそれは、「彼のプレゼントをもらう、というプレゼントを彼にあげる、というプレゼントを私にくれますか？？」・・、ということを意味しているのです。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）   ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 ...

2021/08/09 23:25

「あのネ、A君のプレゼントをもらってあげてくれる？」・・。あなたはこれを英語に訳せますか？

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）   ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 ...

2021/08/01 03:00