『チガイがわかる・おもしろ日本語入門！』

「あげる」「もらう」「くれる」。この3つの言葉を、ときに日本人は全部一緒に使います。「あのー、A君のプレゼントをもらってあげてくれますか？」などと・・。では、その意味を分析してみましょう！

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）   ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 ...

2021/07/22 19:31

つまり、話す人や聞く人の頭の中のイメージに微妙な差があるわけで、日本人はその僅かな違いを楽しみながら会話していると考えてもらえば（！）、いいかもしれません。

▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 → https://vivasouy.blogspot.com

2021/07/19 20:23

言葉は私たちがモノを考えるための道具でもあります。そこで今回は文章を構成するための、 言葉のロジカルな組み立て方を考えていくことにします。

メルマガ ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 上級編、文章の組み立てかた！ 《 仮定法 》 ・・たら、れば、と、（なら、ても） が、発刊されました。 ブログ版は、日本語 → https://note.com/1020souy1020 English ...

2021/07/18 19:18

「私はAさんから時計をもらった」と「Aさんが私に時計をくれた」は、同じ意味でもちょっとだけ話しのニュアンスが違います。たとえばここに、2枚の写真があると考えてみてください！・・・

                  ¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その9、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）                          ...

2021/07/16 19:17

《 仮定法 》 ・・たら、れば、と、（なら、ても）

メルマガ ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 上級編、文章の組み立てかた！ 《 仮定法 》 ・・たら、れば、と、（なら、ても） が、発刊されました。 ブログ版は、日本語 →  https://note.com/1020souy1020 English...

2021/07/11 18:29

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷

☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 →  https://vivasouy.blogspot.com

2021/07/11 00:03

聞けば英語にも「put yourself in someone’s place」や「in someone’s shoes」の言葉があるそうで、 “くれる”は、自分があたかも友達になったかのように考える表現方法なのでしょう。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その8、“あげる”、“もらう”、“くれる”（上）     English → https://vivasouy.blogspo...

2021/07/05 17:16