『オサンポ暮らし』日々のスキマにオサンポの楽しさ

オサンポ walk - 植物plant : 夜は閉じるヒルガオ(?) bellbind closing when at night

開いているところを見たい。Iwouldliketoseeopening.*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:夜は閉じるヒルガオ(?)bellbindclosingwhenatnight

2024/07/31 22:11

空を見上げる No.38 Looking up in the sky

白い雲だけだと不安にならないが、黒っぽい雲があると…雨か雷かと心配になる、この時期は…。Ifthereisonlywhitecloud,IwillbeOK.However,ifthereisblackcould,Iwillbenurvousifitwillberaininigorthundering...soon...*notsureEnglish...💙💛空を見上げるNo.38Lookingupinthesky

2024/07/30 22:05

オサンポ walk - 昆虫insect : 駅のショウリョウバッタ a locust at the station

朝の忙しい通勤ラッシュの中で。Whenitwasbusymorning,thereweremanypeopletogowork.*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-昆虫insect:駅のショウリョウバッタalocustatthestation

2024/07/29 21:47

オサンポ walk - 植物plant : 生き延びホタルブクロ surviving a campanula punctata

七月の初めくらいに草刈りがあって咲いていた花まで刈られてしまっていたが、最近になって咲いているのを見つけた。運がいい？！（あやかりたい…）AroundthebeginingofJuly,therewasmowedinthisareassotheyweremowednealyeveryonebut,Ifoundoneblooming.Suchaluckyflower!Hopeseeyounextyear.*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:生き延びホタルブクロsurvivingacampanulapunctata

2024/07/28 19:59

オサンポ walk - 植物plant : きのこ？(なので植物ではない？) mushroom2?

結構大きく育っている？「猿の腰掛け」風きのこ？妖怪のベロみたい？？Thatmashroom?isgrowingexcellently.Itseemslikeaspritualtongue??*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:きのこ？(なので植物ではない？)mushroom2?

2024/07/27 15:10

ドングリ系の日々 No.10 - Acorns' daily

コナラかなと思っている葉の上に、3センチくらいの緑色のカナブン風の虫。他の5ミリくらいの小さな虫たちに葉をやたら食べらレテいて大変そうだったけど、新芽が出ている…。Ithinkthatthattreewouldbeakindofacorns,gotagreen3cminsectontheirleave.Another3mminsectswerebitingtheirleavesaroundamonthago,buttheyarenowhavingfreshleaves.SeemsOK?*notsureEnglish...💙💛ドングリ系の日々No.10-Acorns'daily

2024/07/26 21:57

オサンポ walk - 植物plant : クチナシの葉が枯れ… the cape jasmine's leaves...

枯れた葉にも、意識が向くようになり…。Nowadays,Ipayattentionondyingleaves...*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:クチナシの葉が枯れ…thecapejasmine'sleaves...

2024/07/25 21:53

空を見上げる No.37 Looking up in the sky

飛行機二機が割と近くに並んで？飛んでいるように見えて…。でも案外、すんごい離れているんですよね？？Thereweretwoaeroplanesintheskythatwouldhavelookedalongside.Actually,thedistancebetweenthem,itwouldhavebeensowide!*notsureEnglish...💙💛空を見上げるNo.37Lookingupinthesky

2024/07/24 22:14

オサンポ walk - 昆虫insect : 茶色いバッタ... a brown locust

ぴょんと草むらが飛び出してきた。踏まれるなよ、と声かけて通り過ぎる。Thatlocustwaspoppingoutofthebush.Don'tbesteppedon!Itoldhim?thenpassedaway...*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-昆虫insect:茶色いバッタ...abrownlocust

2024/07/23 21:59

オサンポ walk - 昆虫insect : ミンミンやら... some cicada

今年はあまり、紫陽花の咲いているところを見なかった…と思っていると、葉のうらにセミの抜け殻が。あーもう夏が来てしまっている…。Thisyear,Ihaven'tseenmanyhydrangea...Iwasthinkingthat,onthebacksideoftheirleaf,Ifoundacicada'semptyshell...thissummeralreadyhascome!*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-昆虫insect:ミンミンやら...somecicada

2024/07/22 21:58

オサンポ walk - 植物plant : 芙蓉？ a cotton rose hibiscus?

と、思われる花がらが落ちていて。なんとなく、「シュール」？Ithoughtthatitwouldbeakindofcottonrosehibiscusafterblooming,theywerefallendownontheground...Somehow,itmightbeakindof...liveanddeath??*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:芙蓉？acottonrosehibiscus?

2024/07/21 16:51

オサンポ walk - 鳥bird : たまに、のスズメ sometimes, "Hello sparrows!"

スズメに会えると、すぐにパパラッチ化してしまい…。写真を撮り始めると、逃げられてしまい…。最後は草むらに逃げ込まれてしまい…WheneverIseesparrows,Isoonbecomeapaparazzo...buttheysoonrunaway,whenstartphotographing...*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-鳥bird:たまに、のスズメsometimes,"Hellosparrows!"

2024/07/20 23:51

オサンポ walk - 植物plant : 枝が落ちておる。some branches fall down

台風でもないのに翌朝、枝や結構な量の葉が落ちていることが増えているような気がしている、今日この頃…。イチョウの枝も、まだ青い銀杏があって…落ちている。Itwasnotanytyphoons,nextmorning,buttherewouldbesomebranchesandmanyfallenleaves.Nowadays,Iseelikethatmorethanbefore...Alsothegingko'sbranchhadagreennutthatwasstillingreen...*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:枝が落ちておる。somebranchesfalldown

2024/07/19 22:56

空を見上げる No.36 Looking up in the sky

明るく光る雲の感じに、西洋のなんとか言う絵を思い出す。自分が観た絵画とは違うかもだが、イメージは近いかも…。https://collection.nmwa.go.jp/P.2000-0001.htmlThebrightingpartsofthephotowouldremindmeofsomepicturesaroundinthe1800s.IfoundasitethatmighttellsaboutpictureswhatIremember...*notsureEnglish...💙💛空を見上げるNo.36Lookingupinthesky

2024/07/18 21:37

オサンポ walk - 植物plant : スキマ草 Sukima-soh---ガードレールからの頭出し popping out from a crash barrier

ガードレールから顔を出しているクワ（じゃない？）を眼で追っていくと…。側溝ワキからの、であった…。Ifoundsomeplant,Iwaswonderingwheretheplantcamefrom...Ireachedthesideditch...*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:スキマ草Sukima-soh---ガードレールからの頭出しpoppingoutfromacrashbarrier

2024/07/17 21:31

空を見上げる No.35 Looking up in the sky

No.33の「竜の眼」と似ているが…。こっちの方が”ちっちゃい”おめめ？TheskylookslikeNo.33'sDragon'seye...butthesky(thelightinghole)inthephotowouldbesmallerthanNo.33's.*notsureEnglish...💙💛空を見上げるNo.35Lookingupinthesky

2024/07/16 21:59

オサンポ walk - 昆虫insect : アリの砂山に Ants' sand mountain

カタバミの葉と小さな花のツボミ…。Therewasanoxalisanditsleafandbud...*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-昆虫insect:アリの砂山にAnts'sandmountain

2024/07/15 12:54

空を見上げる No.34 Looking up in the sky

青い空と白い雲と緑の樹木。それ以外に、求めるものナシ…。Therewerebluesky,whitecloudsandatreehavinggreenleaves...Iwasnothingtodemandotherthingsfromthem...*notsureEnglish...💙💛空を見上げるNo.34Lookingupinthesky

2024/07/14 14:48

オサンポ walk - 植物plant : スキマ草 Sukima-soh--コンクリスキマに in a gap of a cracking concrete

”スキマ”にぎゅっと詰め込んで〜？カタバミ、シダ、スミレ？ハコベ？？"Wearelivingtogetherinthenarrowgap!"Theymightbe...akindofoxalis,fern,violet?plantain??NotsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:スキマ草Sukima-soh--コンクリスキマにinagapofacrackingconcrete

2024/07/13 23:36

オサンポ walk - 植物plant : マテバシイ？ a kind of acorn tree

一年前に咲いた花の実が、今年の秋にどんぐりになるとか…。左手は今年咲いた花。右手は去年の花の実？がどんぐりに？？Ayearago,thetreehadflowers,thenautumninthisyear,theflwerswillbecomeacorn...?Atthelefthandside,theflowersbloomingthisyear.Attherighthandside,smallberries(acorns?)belongstotheflowersthatbloomedlastyear,thenthisyear,theywillbecomeacorns??*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:マテバシイ？akindofacorntree

2024/07/12 23:41

オサンポ walk - 植物plant : フキ1本 one sweet coltsfoot

草刈りの後に、一本の、「筋のとおった、フーキ！」Therewasonlyonesweetcoltsfootaftermowing!*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:フキ1本onesweetcoltsfoot

2024/07/11 22:18

空を見上げる No.33 Looking up in the sky

ある日の夕焼け空。「竜の眼」っぽい感じの、だった。Intheevening,Isawthesunlightfromthegapoftheclouldsthatwaslike"theeyeofaDragon".*notsureEnglish...💙💛空を見上げるNo.33Lookingupinthesky

2024/07/10 22:02

オサンポ walk - 植物plant : スキマ草 Sukima-soh--イネ系？ Kind of rice??

なんか王冠？ぽく感じた、イネ科の雑草？？足元には何かの黄色の花と、猫じゃらしぽいのも…。Itwaslikea"crown"madebysomethinglikeakindofthegrassfamily?Therewereotherplantssuchassomeyellowflowersandsetaria??*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:スキマ草Sukima-soh--イネ系？Kindofrice??

2024/07/09 22:05

オサンポ walk - 昆虫insect : アリの土砂 Ants' earth and sand

小さなアリたちのどれだけ動いて運べば、これだけの土砂になるのだろう…。Theyaresotiny,ant!Howmanyantandhowlongdotheyworkfor??Thereweresopileofsand!*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-昆虫insect:アリの土砂Ants'earthandsand

2024/07/08 22:02

空を見上げる No.32 Looking up in the sky

鳥が羽を広げたような、はたまた、”天女の羽衣”的な…？Itwouldbelikeabrid'swingbeoutstretched,orastolethatbelongstoawoman(TennyoinJapanese)fromthesky...*notsureEnglish...💙💛空を見上げるNo.32Lookingupinthesky

2024/07/07 15:53

ガーデニング便り ：(困った)昆虫たち Insects？

なんかメタリックな緑色の、5ミリくらいの虫がいっぱいいて、葉脈だけ残して葉を食べ尽くしている…。どこから来て、どれくらいいるのか…コナラ(?)の体力は持つのか…？？Thereweremany!metallicgreencolouredtiny(5mm?)insectsontheleaves...eatingalltheleaveswithoutthenervures...theacorn(?)youngtreeswouldbeOKwiththem??*notsureEnglish...💙💛ガーデニング便り：(困った)昆虫たちInsects？

2024/07/06 22:55

オサンポ walk - 植物plant : スキマ草 Sukima-soh--壁を登るor降りる climbing or going down?

カタバミ？色の変化も伴っていて。Anoxalis?Theywerealsochangingcolours?*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:スキマ草Sukima-soh--壁を登るor降りるclimbingorgoingdown?

2024/07/05 22:57

オサンポ walk - 鳥bird : たまに、のスズメ sometimes, "Hello sparrows!"

とあるスーパーで会えた、たまに、のスズメ。ニンゲンの目には見えないちっちゃい何かを啄んでいた。またね〜。Imetjustonesparrowatthesupermarket.He(she?)waseatingsomethinglittlethatIcouldn'tseeanything...*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-鳥bird:たまに、のスズメsometimes,"Hellosparrows!"

2024/07/04 22:07

オサンポ walk - 昆虫insect : カメムシ? a stink bug?

今年大量発生でメイワクな昆虫となっているカメムシ(でいいのかな？)ここでは一匹だけだったけど…。Thisyear,theyarebooming,seeingmanyones!Weareconfusedwiththem...aboutourcrops.Therewasonlyonethough.*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-昆虫insect:カメムシ?astinkbug?

2024/07/03 21:57

オサンポ walk - 植物plant : ヒメジョオン？の花畑 field of flowers

花はよく見ると可愛らしいので眺めは悪くない、と思うものの…。住宅街の芝生があるところということを考えると…。Theirflowerlooksnice,honestly.Seeingthemwasnotsobad,butitwastheplaceforlawnintheresidentialarea...*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:ヒメジョオン？の花畑fieldofflowers

2024/07/02 22:08

オサンポ walk - 植物plant : スキマ草 Sukima-soh--もみじの芽？ a maple's fresh top?

壁と歩道のスキマで芽吹いた、モミジ？ここで大木になるのは難しかろう…。Ifoundthefreshtopofakindofmaple?betweenthewallandthefootpath.Butthemaplewillnotbegrowinghereanddifficulttobeabigtree...*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:スキマ草Sukima-soh--もみじの芽？amaple'sfreshtop?

2024/07/01 21:28