『オサンポ暮らし』日々のスキマにオサンポの楽しさ

ガーデニング便り ： 「もしかしてヒルガオ？」(七月二十六日撮影)No.3 From my garden: it would be bellbind?

三つのうち二つのツルが伸びてきて、棒に巻きついている。葉のカタチが、ヒルガオより「ホシアサガオ」に似ているかも？Therearethreeplants,twoofthemarehavingtheirvine.It'sgrowingthenholdingthestick.Theirleavesdon'tlooklike"bellbind",aresimilartoIpomoeatriloba?*notsureEnglish...💙💛ガーデニング便り：「もしかしてヒルガオ？」(七月二十六日撮影)No.3Frommygarden:itwouldbebellbind?

2023/07/31 22:42

丸の内カイワイPhotos No.153 The Photos at Marunouchi in Tokyo

白鳥のクビはどこに。Istheretheswan'sneck??*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.153ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/30 17:30

ガーデニング便り ： 「もしかしてヒルガオ？」(七月四日撮影)No.2 From my garden: it would be bellbind?

三つほど？芽を出しているように見える。成長が遅いよーな気もしている…。（今はもう少し成長している…）Therewouldbethreeburgeonscomingoutoftheground.But,itwouldbelateabit?Isthereenoughtimetogrowupbythissummer?(atthemoment,growingupabitmore)*notsureEnglish...💙💛ガーデニング便り：「もしかしてヒルガオ？」(七月四日撮影)No.2Frommygarden:itwouldbebellbind?

2023/07/29 16:40

丸の内カイワイPhotos No.152 The Photos at Marunouchi in Tokyo

ちょっと離れたところで、お堀の中を撮っている男子がいてなんだろかと覗いたら…。亀が水草を食べに浮上してきていたところ？Onemorning,Ifoundamanwhowasphotographingsometinginthemoat.Then,Ifoundaturtlewhowaseatingwaterweed??*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.152ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/28 22:42

夏の楽しみのひとつに：ツバメ Something about my pleasure of summer：swallow

巣作り、子育て、巣立ち…。身近で野生の鳥の、そんな一連の活動を見せてくれる貴重なツバメさんたち。いつまでも身近な鳥でいて欲しい。（写真は恐らく、近所で巣立ちしたばかりの若鳥を連れた家族かと…）Makinganest,nurturing,andleavinganest...Ireallylikethemswallow.Theyshowusaboutthier"howtolive"soclosetoourhumanlives.It'sagoodopportuniytoseeoneofwildanimalsthataredifficulttosee/observethierlives.Iwishthattheystayclosewithus.Aboutthephoto,theswallowsmighthaveb...夏の楽しみのひとつに：ツバメSomethingaboutmypleasureofsummer：swallow

2023/07/27 22:26

ガーデニング便り ： ちょっと圏外 out of my garden, close though

自分がガーデニングしているところからはちょっとはみ出た場所に、最初シイタケが落ちているのかと思った、キノコ(？)。その後すぐに見なくなったけど…食べれたのか(誰に？)、枯れたのか…。Thesekindofmushroomswerefoundagroundwherewasclosetomy(verylittle)garden.Firstofall,Ithoughtitwassiitakemushroombutseemeditwasnot.Soon,theyweregone.Someone(animalsor?)wouldhaveeatenordying?*notsureEnglish...💙💛ガーデニング便り：ちょっと圏外outofmygarden,closethough

2023/07/26 21:45

夏の楽しみのひとつに：クモ Something about my pleasure of summer：spider

「楽しみ」と言うと語弊があるかもだけど…。この間とあるバス停でバスを待っている時、灯りの近くにクモの巣を発見した。眺めていると、今まさにクモが巣を作っているところであった。風に吹かれながらも、直前に紡いだのとホボ同じ幅で端正に糸を張っていくクモ。案外スピーディー。これってすごいことなんじゃないかと思っているとそのうちバスが来てしまったので完成した様子は、見届けず。I'mnotsureifIwouldsayit'soneofmypleasureinsummeraboutthatwhenIwaswaitingforabus,Ifoundaspidermakinghis(her)netnearthelightoftheroofofthebusstop.Thespiderworkedverywell,sospee...夏の楽しみのひとつに：クモSomethingaboutmypleasureofsummer：spider

2023/07/25 21:51

オサンポ walk - 植物plant :ヤツデのヤッチャン My fatsia, Yacchan(22)

最近ヤッチャンの観察が「だいたい」な感じに…。葉の成長スピードに観察が追いつけずで…でもま順調そうに見えるので何よりだ。MyobservationtoYacchan,itis"justabout"...nowadays(asI'vebeenbusy...)Theirspeedofgrowingup,issofast,it'sabitdifficulttofollowit...Anyway,they'velookedfine,soI'msatisfiedwiththat.*notsureEnglish...💙💛オサンポwalk-植物plant:ヤツデのヤッチャンMyfatsia,Yacchan(22)

2023/07/24 21:47

丸の内カイワイPhotos No.151 The Photos at Marunouchi in Tokyo

水が澱んでいるお堀の端っこと、鳩たち。隅っこにはこんな風に羽の墓場が…Thewaterhasgotsomedustthatseemedkindofwingsfromtheswananddovesatthecornerofthemoat...Thetwodoveswereseeingthat?(Inthefirstphoto)*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.151ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/23 11:47

丸の内カイワイPhotos No.150 The Photos at Marunouchi in Tokyo

夏らしくなってきた雲とチュン。暑いの案外平気そーだよね...It'sbeengettingtobelike"SUMMER".Aboutthefirstphoto,thereareasparrowandsummsercloud.Ithinkthatsparrow,theyseemtobeOKwithhotsummer...really?*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.150ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/22 23:56

丸の内カイワイPhotos No.149 The Photos at Marunouchi in Tokyo

夏になってから見るオレンジの鯉。また印象が変わるような…。Whensummerhascome,myimagetotheorangewouldbechanged...*notsuremyEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.149ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/21 22:52

丸の内カイワイPhotos No.148 The Photos at Marunouchi in Tokyo

ちょっとしたスペースで亀が何匹か甲羅干しをしていた、中に、20センチ以上はあると思われる大きなスッポンが・・・。朝からスッポンで驚いた。でもいつ会っても驚くかも・・・。Therewasasmallspacewheresometurtlesonandtryingtogetdryabouttheircarapaces.Amongthem,Ifoundaquitebig(morethan20cm?)chinesesoft-shellturtle...lookedlikemonstrousbeasts...Iwassosurprisedwiththeturtle'sappearance!!*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.148ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/20 22:28

丸の内カイワイPhotos No.147 The Photos at Marunouchi in Tokyo

ある朝、白鳥が奥の方にいて・・・。(つづく)Inthemorning,therewastheswanattheappositesidefromme...(tobecontinued)*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.147ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/19 22:04

丸の内カイワイPhotos No.146 The Photos at Marunouchi in Tokyo

鳩が1羽、朝のお堀を眺めてる・・・（？）の図。Therewasadoveseeinginthemoatinthemorning...likeapicture.*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.146ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/18 22:02

丸の内カイワイPhotos No.145 The Photos at Marunouchi in Tokyo

ハキダメギクを見つけてから数日後ぐらい、今度はツユクサを発見。都会の足元も、案外季節感溢れている、と思われる。AfterafewdaysIfoundthehairygalinsoga,Ifoundadayfloweratthesameplace.Itwasabigcity,butitmighthavehadfeelingsoftheseason,morethanIexpected.*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.145ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/17 12:05

丸の内カイワイPhotos No.144 The Photos at Marunouchi in Tokyo

ハキダメギク、と思われる植物を、五月の終わりごろ歩道のワキで見つけた。しかしそれにてしももう少しマシな名前を、と会うたびに思う・・・花自体はとても小さく(5ミリくらい？)、黄色と白の色合いが可愛らしい。(名付け親は、牧野富太郎先生のようです・・・)IfoundsomethinglikehairygalinsogainanarrowspaceatthesideoffootpathinTokyoaroundtheendofMay.Theflowers(about5mm?)ofitaresolovely.Yellowandwhite,itreallylookslikeatinychrysanth.*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.144ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/16 23:42

丸の内カイワイPhotos No.143 The Photos at Marunouchi in Tokyo

ひょっとすると、お侍さんが向こうからやってくる・・・。IimaginedaSamuraiwascomingfromtheotherside...?*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.143ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/15 23:47

丸の内カイワイPhotos No.142 The Photos at Marunouchi in Tokyo

君と目を合わせたと、思った朝もあった・・・。Ithoughtthatwesaweachother...itwasmorning.*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.142ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/14 23:25

丸の内カイワイPhotos No.141 The Photos at Marunouchi in Tokyo

鳩は飛ぶ水にすれすれヒヤヒヤす。Thedoveisflying,soclosetothewaterIamworried.*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.141ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/13 23:20

丸の内カイワイPhotos No.140 The Photos at Marunouchi in Tokyo

フレア現象？強烈な朝日を浴びていて・・・。Therewouldakindofflarethatmadeshapeoftheswan...?bythestrongmorningsunlight??*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.140ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/12 21:55

丸の内カイワイPhotos No.139 The Photos at Marunouchi in Tokyo

頭の上から、チュン声が降ってくる幸せ。Fromthetreeavobemyhead,Icanbehearingsparrow'ssongs...itmakesmesohappy!*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.139ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/11 22:35

丸の内カイワイPhotos No.138 The Photos at Marunouchi in Tokyo

陰影の感じが、ふと外国風？？Thisshadeandshadowwouldmakelikeasceneryinaforeigncountry??*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.138ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/10 22:04

丸の内カイワイPhotos No.137 The Photos at Marunouchi in Tokyo

まだカモちゃんズがいた頃に、撮った一枚。今頃はもう、北の大地に・・・。Thereweresomeduckstherebutnow,theyhavebeenalreadyinanorthplace...*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.137ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/09 21:53

丸の内カイワイPhotos No.136 The Photos at Marunouchi in Tokyo

朝の鳩羽の広げ方かっチョいい。Inthemorning,therewasadovethatflying'sstylewascool!*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.136ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/08 23:39

丸の内カイワイPhotos No.135 The Photos at Marunouchi in Tokyo

結構距離はあったのだが、カメラが気になったのか・・・。Betweenthesparrowandme,therewasaquitelongdistancebutthebirdwouldhavecaredaboutmyiPhonecamera...?*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.135ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/07 23:00

丸の内カイワイPhotos No.134 The Photos at Marunouchi in Tokyo

石垣のスキマにも食べ物があるようだが・・・クビを挟んではいけませんよ。Therearealsosomethingtoeatbuthavetobecarenottobetuckedyourneckintothestones.*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.134ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/06 22:52

丸の内カイワイPhotos No.133 The Photos at Marunouchi in Tokyo

アカメガシワは横ちょからちゃっかりと。Thismallotusbarkisfromthesideoftheplant,shrewdly.*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.133ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/05 22:03

丸の内カイワイPhotos No.132 The Photos at Marunouchi in Tokyo

地面から突き抜けるまで枯れるまい。Iwillbesurvivinguntilpoppingoutoftheotherplants.*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.132ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/04 22:43

丸の内カイワイPhotos No.131 The Photos at Marunouchi in Tokyo

植え込みに混じれば切られずいけるかな。Iftheplantisbeingamonginotherplants...itwouldavoidtobecut/pullout...*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.131ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/03 22:18

丸の内カイワイPhotos No.130 The Photos at Marunouchi in Tokyo

それやっぱフードボックスとわかった日。Thatwoodensomethingwasjustaboxforfeedingontheday.*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.130ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/02 16:46

丸の内カイワイPhotos No.129 The Photos at Marunouchi in Tokyo

刈り込んだ後に生えたのか、元々がこうなのか・・・。枝がなんかスカスカ、に気づいた日。Thistreeseemedabitfunnybecauseitsbrancheswerelike"room"...Inoticedit.*notsureEnglish...💙💛丸の内カイワイPhotosNo.129ThePhotosatMarunouchiinTokyo

2023/07/01 22:28