『オサンポ暮らし』日々のスキマにオサンポの楽しさ

お絵かき（My picture) BOOK No.7

ビスケットorクッキー。BiscuitorCookie.💙💛お絵かき（Mypicture)BOOKNo.7

2022/09/30 23:31

お絵かき（My picture) BOOK No.6

雲もいろいろ。Cloudisalsovarious.💙💛お絵かき（Mypicture)BOOKNo.6

2022/09/29 22:38

お絵かき（My picture) BOOK No.5

キャベツの葉の重なりは難しかった・・・。Itwasdifficultformetodrawtheleavesthatwerelayered...💙💛お絵かき（Mypicture)BOOKNo.5

2022/09/28 22:14

お絵かき（My picture) BOOK No.4

ワッフルもおいしい。Waffleisalsoyummy!💙💛お絵かき（Mypicture)BOOKNo.4

2022/09/27 20:50

お絵かき（My picture) BOOK No.3

キウイ。もっと食べたいが高い・・・。Kiwi.Ilikeitbutexpensive...💙💛お絵かき（Mypicture)BOOKNo.3

2022/09/26 22:02

ガーデニング便り ： ミツバ似 No.2 The letter from the garden : One day, looks like a Japanese honewort

9月25日日曜日の今日、白い小さな、5ミリくらいの花を2輪咲かせていることに気がづいた。小さい花が・・・かわいい。花があった方が、何という名前の植物かまだ少しは探しやすいだろうと思っていたが・・・ネットなどで調べてみているが、簡単には見つからない。ワルイヤツら(害のある外来種)の一味だったら、と思うとヒヤヒヤするが、まあ当面は、このまま成り行きを見守ろうと思っている。全体像はこんな感じ。後ろに控えている植物たちの中で、左奥はヤッチャン、右奥はウラジロチチコグサ（？）Aboutthetwophotosabove,Iphotographedtoday,Sunday25thofSep.Ifoundverylittletwowhiteflowers.Theyweresolovely!I'vebeenstillse...ガーデニング便り：ミツバ似No.2Theletterfromthegarden:Oneday,lookslikeaJapanesehonewort

2022/09/25 22:55

お絵かき（My picture) BOOK No.2

「おおまさり」のつもり・・・。Peanut.💙💛お絵かき（Mypicture)BOOKNo.2

2022/09/24 21:25

お絵かき（My picture) BOOK No.1

・・・仕事などで忙しくなり、創作の時間がなかなか取れない状況になっても、「創作ぐせ」は無くしたくない、と言うことで・・・ひとまず最近のマイブームである、「イラストをiPadで描く」と言うことを続けることで、「創作ぐせ」を保とうとしてみている。”お絵かき”レベルの絵であるが、ここでお披露目させていただくことをお許し願いたい・・・。（ということで、当分はこのBOOKがメインで続きます・・・）EventhoughIambusy,Idosomethingsuchasmy"creative"activity.I'vebeenbusysincetheendofAugust.So,thereisnotenoughtimetowritesentences,Itrytodrawsomeillustrationsasacre...お絵かき（Mypicture)BOOKNo.1

2022/09/23 21:22

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百五十二 No.352

平和って実はカネかかる？＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊平和を維持するためのコスト、って必要コストだと思うけど。Peaceneedsalotofmoneytokeepit?*************************************************Butitisnecessary!!*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百五十二No.352

2022/09/22 22:42

ガーデニング便り ： 七夕君 No.4 The letter from the garden. Tanabata No.4

上の写真は、9月11日日曜日の姿である。前回のNo.3から約一ヶ月も経っていた。ことに、今気がついた。同じような形の葉がひょろひょろと伸びた茎の先に広がっているのが、写真では五本出ているのが見られるが、その後一本枯れたっぽい。それぞれの一枚葉以外、他の葉が出てこないで、ひょろひょろ倒れたり起きたりしながら、一箇所にかたまって台風が来ても生き延びている。この先の成長はあるのか・・・観察は続く。＊この植物の名前が分からないので、便宜上発見時が七夕だったということで、「七夕」と呼んでいる。Theplantsthatareinthephotoabove,itwastakenonSunday11thofSeptember.Itpastedaround1monthfromthepreviousNo.3.Timefli...ガーデニング便り：七夕君No.4Theletterfromthegarden.TanabataNo.4

2022/09/21 21:56

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百五十一 No.351

地獄の沙汰も要領次第？＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊この世もあの世もおんなじ？？WhenwereachataHeaven,aGodwilldemandsomethingtous,toletusintoaHeaven?Isitthesameasthislife?*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百五十一No.351

2022/09/20 22:16

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百五十 No.350

バランスを取ろうとすると逆に崩す。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊策士策に溺れる、みたいな？ヘタになんかしようとしない方がいいってことだ・・・。WhenItrytohaveabalance,itwouldbreakdownthebalance.*******************************************************************Iwouldn'tbegoodatdoingthat.Trytobenatural.*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百五十No.350

2022/09/19 16:03

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百四十九 No.349

海外にいると恋しくなるのはダシの味。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊アジア圏ならまだいいかもだが、欧米かっとかだと特に。今やDashiで通じるらしい、日本のDashi。WhenweJapaneseareinforeigncountries,weprobablymisstasteofDashi.**********************************************************************************Asiancounries,mightbeOKbutWesterncountries...*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百四十九No.349

2022/09/18 20:07

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百四十八 No.348

女子のアツは独特？！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊二ガテだ〜。Somepressurefromgirlswouldbe"special".***********************************************Forme,"girltalk"isannoy.*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百四十八No.348

2022/09/17 22:01

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百四十七 No.347

そっちだと思ったらこっちだった、とかよくある。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊忙しい時に起こりがち。慌てるから余計に・・・？WhenIambusy,Ieasilyloseanydirections.*********************************************************Imightbeaneasypersonwhogetsintoapanic.*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百四十七No.347

2022/09/16 23:05

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百四十六 No.346

ちょうどいいは、いつもない。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊何かが足りないことの方が多いが、余分に、ということもたまに。ちょうどいいがいいのに、なかなかそうはならない・・・なぜ？？Neverithappensgoodenough.****************************************************************Usually,itwouldn'tbeenoughalittlebit,sometimes,morethanenough.Ilike"goodenough".Itwouldbesodifficulttobe"goodenough".*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百四十六No.346

2022/09/15 22:31

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百四十五 No.345

ツカレ、アキタ、ネムケはトモダチ。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊友だち以上に親密かも？体力がない、集中力が短い、睡眠時間が短縮傾向にあるなど・・・。Tired,yawnandsleepywouldbemyclosefriends.*****************************************************Itwouldbemorethan"close"?Noguts,shortofabilityofconsentrate,andgettingshotersleepingtime...*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百四十五No.345

2022/09/14 21:50

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百四十四 No.344

女王の人生・・・無縁だ、と思った日。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊そこに生まれないとなれない、職業(？と呼んでもよいのなら)ってなーんだ？かなあ。MylifeismuchdifferentfromQueenElizabeth.*************************************************************IfI'dliketobeaQueen,IhavetobeborninamemberofaRoyalfamily.*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百四十四No.344

2022/09/13 20:52

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百四十三 No.343

アイディア出ない時でも手を動かす。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊そんな時は非常に苦しいが、苦しいながらも手を動かせば何かしらのアイディアが・・・浮かぶといいね・・・。WhenIhavenoideasatall,let'smovemyhands.******************************************************************Whentherearenoideasinmyhead,Ifeelstruggle.However,evenifbeinginstruggle,writing/doingsomething...somethingmightcomingup......Ihopeso...*notsureabou...自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百四十三No.343

2022/09/12 21:46

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百四十二 No.342

「すごいぞぅ」の「ぞう」は象。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊「だぞう」の「ぞう」も象。とにかくなんでも、「ぞう」の言葉に、「象」のイメージが浮かんでしまう。不思議だぞう〜。象に限らずだが、動物とか生物たちが好き過ぎて？？SometimesIinflatemywords,Idon'tknowwhy.*************************************************InJapanese,attheendofword,wecouldchangeitanotherwords.Suchas,whenithasthesamesoundwiththeendofword.Iloveanimals,plants,trees,anycreatures...自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百四十二No.342

2022/09/11 21:40

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百四十一 No.341

ウチで悩んだら泣いてソトに出す。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊溜まっちゃってオモたくならないように。IfIfeelakindoftroubleinmymind,trytoputitoutbytearing.*****************************************************************Let'sgetitoutinourmindstomakeitright.*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百四十一No.341

2022/09/10 23:09

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百四十No.340

夢の中で哀しみの感情を思い出す。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊特に二度寝とかした時。夢見が悪くて、なんかカナシくなることが起きて、泣いていたりする。普段の生活で涙することがなかった時、夢の中で泣いて、カナシイってこういうことだよね、と確認している感じ。なんで？？ABoutmynight'sdreamsduringsleeping,thingssometimesmightremindmeofsorrows.***********************************************************************************************Especially,whenIfallbacktosleep,Iwou...自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百四十No.340

2022/09/09 23:22

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百三十九 No.339

命には柄がある？＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ふと思いついたことを、明確に言語化するのに苦労することがある。なんか、ふと、柄・・・ガラ・・・、運命も含めて・・・特質、とかを、柄って思ったのかな？？Ourliveswouldhavepatterns?*****************************************************************Somehow,IfeeldifficuthowIcouldwriteitdownaboutmyideasinmyhead.HowIdoit....?*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百三十九No.339

2022/09/08 22:08

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百三十八 No.338

ホントに知らないことばかり。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊知れば知るほど、知らないことばかりと知るばかり。こはいかに。Therearesomanyunknownthingsforme.************************************************************WheneverIgettoknow,InoticehowmanythingsIdon'tknow.*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百三十八No.338

2022/09/07 21:36

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百三十七 No.337

ドキドキをときどき勘違いする。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ムネがドキドキすることが日々あって・・・これはなんのドキドキ・・・と心配になることがあって、まさかこれはまさかのドキドキ・・・と思っても、まさかね、なのである・・・。Sometimes,myheartbeats.Isometimesmisunderstandaboutthisbeating,ifIfallinlove...***********************************************************************************************Myheartisbeatingsometimes...whatisit?I'mwonderin...自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百三十七No.337

2022/09/06 22:33

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百三十六 No.336

鳥に羽、ニンゲンにアタマ。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊鳥を鳥たらしめているのは、羽、だとすると、ニンゲンたらしめているのは、アタマ？とすると、目に見えていない分、もっとそうだと分かるように使わないと？Thebirdhaswings,thehumanhasbrain.***********************************************************If...wingsmakebird,so,brainmakesushuman?Ifso,braincannotbeseenbyothers,it'sinsideofbody.Wehavetouseitcorrectlyandmakeothersunderstandwearehuma...自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百三十六No.336

2022/09/05 22:23

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百三十五 No.335

雨の日は空に雨満ちる。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ってことだね、と今頃気づく。Whenitrainsaday,therearefullofraindrops.****************************************************************************Isn'tit?Inoticeditrecently.*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百三十五No.335

2022/09/04 16:11

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百三十四 No.334

みみずを穴に落とす。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊とは、コワイモノは見えなくしちゃえ、ということ。ガーデニング中にこの間、初めてみみずに遭遇した。やはり怖くて、すぐそばにあったセミが這い出てきた穴に落としてしまった。ごめんなさい。でもほんの数分、どうなるか見ていたら、みみずは出てこなかった。土の中に戻っていったと・・・思うのだ。Iputanangleworminthesmallhole.*************************************************************Itmeansthatitmakesascarythingnottobeseen.Aroundaweekago,IfellonananglewormwhenI...自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百三十四No.334

2022/09/03 23:12

自由律俳句 Like Haiku - 其ノ三百三十三 No.333

晴れでも雨でも傘。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊どっちにしても傘をさす。日除けと雨避けは、漢字は違うがジブンの中では同義である。Whateverfineorrain,Iusemyumbrella.*********************************************************Thebothsituations,Iuseit.Anytime,anywhere.*notsureaboutmyEnglish...💙💛自由律俳句LikeHaiku-其ノ三百三十三No.333

2022/09/02 23:36

ガーデニング便り ： ミツバ似 No.1 The letter from the garden : One day, looks like a Japanese honewort

ピントが合わずボケボケだが、手前にいる、まだ双葉(？)が広がってません状態の植物が、ある日気づいたらマイガーデンの中で芽を出していた。(8月11日木曜日撮影)あまりにもたくさんいる、ドクダミとカタバミたちとは明らかに葉の形が違っていたので、抜かずにそのまま見守っている。(名前は今のところ分からないので、便宜上、ミツバ似君と呼ぶ)8月27日土曜日の様子。ミツバっぽい葉がワサワサと、次々と出てきている。Aboutthefirstpicture,itwastookonThu11ofAugust.Ididn'tnoticethisnewplantthatisoutoffocusbutbeingonthefrontareauntilthatday.It'sfigurewassodifferentfortheothe...ガーデニング便り：ミツバ似No.1Theletterfromthegarden:Oneday,lookslikeaJapanesehonewort

2022/09/01 23:03