お買い物ブログ　−アメリカでおかいもの−

Luke 16:10

One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.Luke 16:10ごく小さな事に忠実な者は、大きな事にも忠実である。ごく小さな事に不忠実な者は、大きな事にも不忠実である。ルカによる福音書 16:10The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/30 05:00

Job 29:14-15

I put on righteousness, and it clothed me;my justice was like a robe and a turban.I was eyes to the blindand feet to the lame.Job 29:14-15わたしは正義を衣としてまとい公平はわたしの上着、また冠となった。わたしは見えない人の目となり歩けない人の足となった。ヨブ記 29:14-15The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/29 05:00

1 Peter 4:8

Above all, keep loving one another earnestly,since love covers a multitude of sins.1 Peter 4:8何よりもまず、心を込めて愛し合いなさい。愛は多くの罪を覆うからです。ペトロの手紙 一 4:8The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/28 05:00

Daniel 3:17

If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king.Daniel 3:17わたしたちのお仕えする神は、その燃え盛る炉や王様の手からわたしたちを救うことができますし、必ず救ってくださいます。ダニエル書 3:17The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/27 05:00

Mark 5:34

And he said to her,

2021/06/26 05:00

Jeremiah 15:21

I will deliver you out of the hand of the wicked,and redeem you from the grasp of the ruthless.Jeremiah 15:21わたしはあなたを悪人の手から救い出し凶暴な者の手から解き放つ。エレミヤ書 15:21The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/25 05:00

Matthew 24:31

And he will send out his angels with a loud trumpet call,and they will gather his elect from the four winds,from one end of heaven to the other.Matthew 24:31人の子は、大きなラッパの音を合図にその天使たちを遣わす。天使たちは、天の果てから果てまで、彼によって選ばれた人たちを四方から呼び集める。マタイによる福音書 24:31The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/24 05:00

Ephesians 5:15-16

Look carefully then how you walk,not as unwise but as wise,making the best use of the time,because the days are evil.Ephesians 5:15-16愚かな者としてではなく、賢い者として、細かく気を配って歩みなさい。時をよく用いなさい。今は悪い時代なのです。エフェソの信徒への手紙 5:15-16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/23 05:00

Romans 12:16

Live in harmony with one another.Do not be haughty, but associate with the lowly.Never be wise in your own sight.Romans 12:16互いに思いを一つにし、高ぶらず、身分の低い人々と交わりなさい。自分を賢い者とうぬぼれてはなりません。ローマの信徒への手紙 12:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/22 05:00

Psalm 119:105

Your word is a lamp to my feetand a light to my path.Psalm 119:105あなたの御言葉は、わたしの道の光わたしの歩みを照らす灯。詩編 119:105The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/21 05:00

2 Thessalonians 3:16

Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way.The Lord be with you all.2 Thessalonians 3:16どうか、平和の主御自身が、いついかなる場合にも、あなたがたに平和をお与えくださるように。主があなたがた一同と共におられるように。テサロニケの信徒への手紙 二 3:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/20 05:00

Proverbs 10:24

What the wicked dreads will come upon him,but the desire of the righteous will be granted.Proverbs 10:24神に逆らう者は危惧することに襲われる。神に従う人の願いはかなえられる。箴言 10:24The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/19 05:00

Luke 3:5-6

Every valley shall be filled,and every mountain and hill shall be made low,and the crooked shall become straight,and the rough places shall become level ways,and all flesh shall see the salvation of God.Luke 3:5-6谷はすべて埋められ、山と丘はみな低くされる。曲がった道はまっすぐに、でこぼこの道は平らになり、人は皆、神の救いを仰ぎ見る。ルカによる福音書 3:5-6The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/18 05:00

Isaiah 62:5

For as a young man marries a young woman,so shall your sons marry you,and as the bridegroom rejoices over the bride,so shall your God rejoice over you.Isaiah 62:5若者がおとめをめとるようにあなたを再建される方があなたをめとり花婿が花嫁を喜びとするようにあなたの神はあなたを喜びとされる。イザヤ書 62:5The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/17 05:00

1 Corinthians 1:30

And because of him you are in Christ Jesus,who become to us wisdom from God,righteousness and sanctification and redemption.1 Corinthians 1:30神によってあなたがたはキリスト・イエスに結ばれ、このキリストは、わたしたちにとって神の知恵となり、義と聖と贖いとなられたのです。コリントの信徒への手紙 一 1:30The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/16 05:00

Psalm 12:5

アメリカでお買い物

2021/06/15 05:00

1 Peter 2:16

Live as people who are free,not using your freedom as a cover-up for evil,but living as servants of God.1 Peter 2:16自由な人として生活しなさい。しかし、その自由を、悪事を覆い隠す手だてとせず、神の僕として行動しなさい。ペトロの手紙 一 2:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/14 05:00

Zechariah 9:16

On that day the LORD their God will save them,as the flock of his people;for like jewels of a crownthey shall shine on his land.Zechariah 9:16彼らの神なる主は、その日、彼らを救いその民を羊のように養われる。彼らは王冠の宝石のように主の土地の上で高貴な光を放つ。ゼカリヤ書 9:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/13 05:00

Matthew 5:7

Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.Matthew 5:7憐れみ深い人々は、幸いである。その人たちは憐れみを受ける。マタイによる福音書 5:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/12 05:00

Matthew 22:37-38

And he said to him,

2021/06/11 05:00

John 8:12

Again Jesus spoke to them, saying,

2021/06/10 05:00

Psalm 119:76-77

Let your steadfast love comfort meaccording to your promise to your servant.Let your mercy come to me, that I may live;for your law is my delight.Psalm 119:76-77あなたの慈しみをもって わたしを力づけてくださいあなたの僕の仰せのとおりに。御憐れみがわたしに届き命を得させてくださいますように。あなたの律法はわたしの楽しみです。詩編 119:76-77The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/09 05:00

1 Corinthians 10:13

No temptation has overtaken you that is not common to man.God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability,but with the temptation he will also provide the way of escape,that you may be able to endure it.1 Corinthians 10:13あなたがたを襲った試練で、人間として耐えられないようなものはなかったはずです。神は真実な方です。あなたがたを耐えられないような試練に遭わせることはなさらず...

2021/06/08 05:00

Matthew 16:19

I will give you the keys of the kingdom of heaven,and whatever you bind on earth shall be bound in heaven,and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.Matthew 16:19わたしはあなたに天の国の鍵を授ける。あなたが地上でつなぐことは、天上でもつながれる。あなたが地上で解くことは、天上でも解かれる。マタイによる福音書 16:19The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/07 05:00

Ephesians 3:12

In whom we have boldness and access with confidence through our faith in him.Ephesians 3:12わたしたちは主キリストに結ばれており、キリストに対する信仰により、確信を持って、大胆に神に近づくことができます。エフェソの信徒への手紙 3:12The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/06 05:00

Psalm 119:150-151

They draw near who persecute me with evil purpose;they are far from your law.But you are near, O LORD,and all your commandments are true.Psalm 119:150-151悪だくみをもって迫害する者が近づきます。彼らはあなたの律法に遠いのです。主よ、あなたは近くにいてくださいます。あなたの戒めはすべて真実です。詩編 119:150-151The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/05 05:00

1 Timothy 6:8-9

But if we have food and clothing, with these we will be content.But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.1 Timothy 6:8-9食べる物と着る物があれば、わたしたちはそれで満足すべきです。金持ちになろうとする者は、誘惑、罠、無分別で有害なさまざまの欲望に陥ります。その欲望が、人を滅亡に陥れます。...

2021/06/04 05:00

Psalm 34:13-14

Keep your tongue from eviland your lips from speaking deceit.Turn away from evil and do good;seek peace and pursue it.Psalm 34:13-14舌を悪から 唇を偽りの言葉から遠ざけ悪を避け、善を行い平和を尋ね求め、追い求めよ。詩編 34:14-15The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/03 05:00

Romans 2:11

For God shows no partiality.Romans 2:11神は人を分け隔てなさいません。ローマの信徒への手紙 2:11The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/02 05:00

Psalm 102:2-3

Hear my prayer, O LORD;let my cry come to you!Do not hide your face from me in the day of my distress!Incline your ear to me;answer me speedily in the day when I call!Psalm 102:2-3主よ、わたしの祈りを聞いてください。この叫びがあなたに届きますように。苦難がわたしを襲う日に御顔を隠すことなく、御耳を向けあなたを呼ぶとき、急いで答えてください。詩編 102:2-3The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/06/01 05:00