386回 / 365日（平均7.4回/週）
ブログ村参加：2015/09/17
新機能の「ブログリーダー」を活用して、ひつじさんの読者になりませんか？
1件〜30件
A little sleep, a little slumber,a little folding of the hands to rest,and poverty will come upon you like a robber,and want like an armed man.Proverbs 24:33-34しばらく眠り、しばらくまどろみ手をこまねいて、またしばらく横になる。貧乏は盗賊のように欠乏は盾を取る者のように襲う。箴言 24:33-34The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
But Peter and John answered them,
Do not neglect to show hospitality to strangers,for thereby some have entertained angels unawares.Hebrews 13:2旅人をもてなすことを忘れてはいけません。そうすることで、ある人たちは、気づかずに天使たちをもてなしました。ヘブライ人への手紙 13:2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
Though you have not seen him, you love him.Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and fitted with glory,obtaining the outcome of your faith,the salvation of your souls.1 Peter 1:8-9あなたがたは、キリストを見たことがないのに愛し、今見なくても信じており、言葉では言い尽くせないすばらしい喜びに満ちあふれています。それは、あなたがたが信仰の実りとし...
The lips of the wise spread knowledge;not so the hearts of fools.Proverbs 15:7知恵ある人の唇は知識をふりまく。愚か者の心は定まらない。箴言 15:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
If you abide in me, and my words abide in you,ask whatever you wish, and it will be done for you.John 15:7あなたがたがわたしにつながっており、わたしの言葉があなたがたの内にいつもあるならば、望むものを何でも願いなさい。そうすればかなえられる。ヨハネによる福音書 15:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
Mark the blameless and behold the upright,for there is a future for the man of peace.Psalm 37:37無垢であろうと努め、まっすぐに見ようとせよ。平和な人には未来がある。詩編 37:37The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men,who by their unrighteousness suppress the truth.Romans 1:18不義によって真理の働きを妨げる人間のあらゆる不信心と不義に対して、神は天から怒りを現されます。ローマの信徒への手紙 1:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
His brightness was like the light;rays flashed from his hand;and there he veiled his power.Habakkuk 3:4威光の輝きは日の光のようでありそのきらめきは御手から射し出でる。御力はその中に隠されている。ハバクク書 3:4The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
No one who practices deceit shall dwell in my house;no one who utters lies shall continue before my eyes.Psalm 101:7わたしの家においては 人を欺く者を座に着かせず偽って語る者をわたしの目の前に立たせません。詩編 101:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
Many waters cannot quench love,neither can floods drown it.If a man offered for love all the wealth of his house,he would be utterly despised.Song of Solomon 8:7大水も愛を消すことはできない洪水もそれを押し流すことはできない。愛を支配しようと 財宝などを差し出す人があればその人は必ずさげすまれる。雅歌 8:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
Drink water from your own cistern,flowing water from your own well.Should your springs be scattered abroad,streams of water in the streets?Proverbs 5:15-16あなた自身の井戸から水を汲みあなた自身の泉から沸く水を飲め。その源は溢れ出て広場に幾筋もの流れができるであろう。箴言 5:15-16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
And this is eternal life,that they know you the only true God,and Jesus Christ whom you have sent.John 17:3永遠の命とは、唯一のまことの神であられるあなたと、あなたのお遣わしになったイエス・キリストを知ることです。ヨハネによる福音書 17:3The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
Do not take to heart all the things that people say,lest you hear your servant cursing you.You heart knows that many times you yourself have cursed others.Ecclesiastes 7:21-22人の言うことをいちいち気にするな。そうすれば、僕があなたを呪っても聞き流していられる。あなた自身も何度となく他人を呪ったことをあなたの心はよく知っているはずだ。コヘレトの言葉 7:21-22The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
So Jesus said to them,
Our soul waits for the LORD;he is our help and our shield.For our heart is glad in him,because we trust in his holy name.Let your steadfast love, O LORD, be upon us,even as we hope in you.Psalm 33:20-22我らの魂は主を待つ。主は我らの助け、我らの盾。我らの心は喜び 聖なる御名に依り頼む。主よ、あなたの慈しみが 我らの上にあるように主を待ち望む我らの上に。詩編 33:20-22The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共...
Love your enemies, do good to those who hate you,bless those who curse you, pray for those who abuse you.To one who strikes you on the cheek, offer the other also,and from one who takes away your cloak do not withhold your tunic either.Luke 6:27-29敵を愛し、あなたがたを憎む者に親切にしなさい。悪口を言う者に祝福を祈り、あなたがたを侮辱する者のために祈りなさい。あなたの頬を打つ者には、もう一方の頬を...
Answer me when I call, O God of my righteousness!You have given me relief when I was in distress.Be gracious to me and hear my prayer!Psalm 4:1呼び求めるわたしに答えてください。わたしの正しさを認めてくださる神よ。苦難から解き放ってください。憐れんで、祈りを聞いてください。詩編 4:2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
Brothers, I do now consider that I have made it my own.But one thing I do: for getting what lies behind and straining forward to what lies ahead,I press on towards the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.Philippians 3:13-14兄弟たち、わたし自身は既に捕らわれたとは思っていません。なすべきことはただ一つ、後ろのものを忘れ、前のものに全身を向けつつ、神がキリスト・イエスによって...
I tell you, on the day of judgement people will give account for every careless word they speak,for by your words you will be justified,and by your words you will be condemned.Matthew 12:36-37言っておくが、人は自分の話したつまらない言葉についてもすべて、裁きの日には責任を問われる。あなたは、自分の言葉によって義とされ、また、自分の言葉によって罪ある者とされる。マタイによる福音書 12:36-37The Holy Bi...
To the weak I became weak, that I might win the weak.I have become all things to all people, that by all means I might save some.1 Corinthians 9:22弱い人に対しては、弱い人のようになりました。弱い人を得るためです。すべての人に対してすべてのものになりました。何とかして何人かでも救うためです。コリントの信徒への手紙 一 9:22The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
The eye is the lamp of the body.So if your eye is healthy, your whole body will be full of light,but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness.If then the light in you is darkness, how great is the darkness!Matthew 6:22-23体のともし火は目である。目が澄んでいれば、あなたの全身が明るいが、濁っていれば、全身が暗い。だから、あなたの中にある光が消えれば、その暗さはどれほどであろう。...
I have seen his ways, but I will heal him;I will lead him and restore comfort to him and his mourners.Isaiah 57:18わたしは彼の道を見た。わたしは彼を癒し、休ませ慰めをもって彼を回復させよう。民のうちの嘆く人々のために。イザヤ書 57:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
Praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication.To that end keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints.Ephesians 6:18どのような時にも、”霊”に助けられて祈り、願い求め、すべての聖なる者たちのために、絶えず目を覚まして根気よく祈り続けなさい。エフェソの信徒への手紙 6:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
But give as alms those things that are within,and behold, everything is clean for you.Luke 11:41ただ、器の中にある物を人に施せ。そうすれば、あなたたちにはすべてのものが清くなる。ルカによる福音書 11:41The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
For in six days the LORD made heaven and earth,the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day.Therefore the LORD blessed the sabbath day and made it holy. Exodus 20:11六日の間に主は天と地と海とそこにあるすべてのものを造り、七日目に休まれたから、主は安息日を祝福して聖別されたのである。出エジプト記 20:11The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
Sing to the LORD a new song,his praise from the end of the earth,you who go down to the sea, and all that fills it,the coastlands and their inhabitants.Isaiah 42:10新しい歌を主に向かって歌え。地の果てから主の栄誉を歌え。海に漕ぎ出す者、海に満ちるもの島々とそこに住む者よ。イザヤ書 42:10The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
For in him the whole fullness of deity dwells bodily,and you have been filled in him,who is the head of all rule and authority.Colossians 2:9-10キリストの内には、満ちあふれる神性が、余すところなく、見える形をとって宿っており、あなたがたは、キリストにおいて満たされているのです。キリストはすべての支配や権威の頭です。コロサイの信徒への手紙 2:9-10The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...
If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness,do not be amazed at the matter,for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them.Ecclesiastes 5:8貧しい人が虐げられていることや、不正な裁き、正義の欠如などがどこの国にあるのを見ても、驚くな。なぜなら、身分の高い者が、身分の高い者をかばい更に身分の高い者が両者をかば...
Do not say,
