1 Corinthians 15:33

Do not be deceived:

Malachi 2:17

You have wearied the LORD with your words.But you say,

Psalm 7:17

I will give to the LORD the thanks due to his righteousness,and I will sing praise to the name of the LORD, the Most High.Psalm 7:17正しくいます主にわたしは感謝をささげいと高き神、主の御名をほめ歌います。詩編 7:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you richly,teaching and admonishing one another in all wisdom,singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.Colossians 3:16キリストの言葉があなたがたの内に豊かに宿るようにしなさい。知恵を尽くして互いに教え、諭し合い、詩編と賛歌と霊的な歌により、感謝して心から神をほめたたえなさい。コロサイの信徒への手紙 3:16The Holy Bible (ESV)...

1 Chronicles 4:10

Jabez called upon the God of Israel, saying,

Matthew 12:37

For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.Matthew 12:37あなたは、自分の言葉によって義とされ、また、自分の言葉によって罪ある者とされる。マタイによる福音書 12:37The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Isaiah 57:18

I have seen his ways, but I will heal him;I will lead him and restore comfort to him and his mourners.Isaiah 57:18わたしは彼の道を見た。わたしは彼をいやし、休ませ慰めをもって彼を回復させよう。民のうちの嘆く人々のために。イザヤ書 57:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Hebrews 13:2

Do not neglect to show hospitality to strangers,for thereby some have entertained angels unawares.Hebrews 13:2旅人をもてなすことを忘れてはいけません。そうすることで、ある人たちは、気づかずに天使たちをもてなしました。ヘブライ人への手紙 13:2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Jeremiah 10:6

There is none like you, O LORD;you are great, and your name is great in might.Jeremiah 10:6主よ、あなたに並ぶものはありません。あなたは大いなる方御名には大いなる力があります。エレミヤ書 10:6The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

1 Thessalonians 4:7

For God has not called us for impurity, but in holiness.1 Thessalonians 4:7神がわたしたちを招かれたのは、汚れた生き方ではなく、聖なる生活をさせるためです。テサロニケの信徒への手紙 一 4:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Proverbs 11:2-3

When pride comes, then comes disgrace,but with the humble is wisdom.The integrity of the upright guides them,but the crookedness of the treacherous destroys them.Proverbs 11:2-3高慢には軽蔑が伴い謙遜には知恵が伴う。正しい人は自分の無垢に導かれ裏切り者は自分の暴力に滅ぼされる。箴言 11:2-3The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am, and his grace towards me was not in vain.On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me.1 Corinthians 15:10 神の恵みによって今日のわたしがあるのです。そして、わたしに与えられた神の恵みは無駄にならず、わたしは他のすべての使途よりずっと多く働きました。しかし、働いたのは、実はわたしではなく、わたしと...

Isaiah 55:12

For you shall go out in joy and be led forth in peace;the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.Isaiah 55:12 あなたたちは喜び祝いながら出で立ち平和のうちに導かれて行く。山と丘はあなたたちを迎え歓声を上げて喜び歌い野の木々も、手をたたく。イザヤ書 55:12The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

1 John 5:14

And this is the confidence that we have towards him,that if we ask anything according to his will he hears us.1 John 5:14 何事でも神の御心に適うことをわたしたちが願うなら、神は聞き入れてくださる。これが神に対するわたしたちの確信です。ヨハネの手紙 一 5:14The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Psalm 27:4

One thing have I asked of the LORD, that will I seek after:that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life,to gaze upon the beauty of the LORD and to enquire in his temple.Psalm 27:4 ひとつのことを主に願い、それだけを求めよう。命ある限り、主の家に宿り主を仰ぎ望んで喜びを得その宮で朝を迎えることを。詩編 27:4The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Romans 3:23-24

For all have sinned and fall short of the glory of God,and are justified by his grace as a gift,through the redemption that is in Christ Jesus.Romans 3:23-24 人は皆、罪を犯して神の栄光を受けられなくなっていますが、ただキリスト・イエスによる贖いの業を通して、神の恵みにより無償で義とされるのです。ローマの信徒への手紙 3:23-24The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Matthew 5:7

Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.Matthew 5:7 憐れみ深い人々は、幸いである、その人たちは憐れみを受ける。マタイによる福音書 5:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2 Timothy 4:18

The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom.To him be the glory for ever and ever. Amen.2 Timothy 4:18 主はわたしをすべての悪い業から助け出し、天にある御自分の国へ救い入れてくださいます。主に栄光が世々限りなくありますように、アーメン。テモテへの手紙 二 4:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Mark 12:30

And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strengthMark 12:30 心を尽くし、精神を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。マルコによる福音書 12:30The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

John 14:6

Jesus said to him,

Psalm 59:17

O my Strength, I will sing praises to you,for you, O God, are my fortress,the God who shows me steadfast love.Psalm 59:17 わたしの力と頼む神よあなたにほめ歌をうたいます。神はわたしの砦の塔。慈しみ深いわたしの神よ。詩編 59:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

1 Peter 5:7

Casting all your anxieties on him, because he cares for you.1 Peter 5:7 思い煩いは、何もかも神にお任せしなさい。神が、あなたがたのことを心にかけていてくださるからです。ペトロの手紙 一 5:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Psalm 7:17

I will give to the LORD the thanks due to his righteousness,and I will sing praise to the name of the LORD, the Most High.Psalm 7:17 正しくいます主にわたしは感謝をささげいと高き神、主の御名をほめ歌います。詩編 7:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Zechariah 9:16

On that day the LORD their God will save them,as the flock of his people;for like the jewels of a crown they shall shine on his land.Zechariah 9:16 彼らの神なる主は、その日、彼らを救いその民を羊のように養われる。彼らは王冠の宝石のように主の土地の上で高貴な光を放つ。ゼカリヤ書 9:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Proverbs 8:17

I love those who love me,and those who seek me diligently find me.Proverbs 8:17 わたしを愛する人をわたしも愛しわたしを捜し求める人はわたしを見いだす。箴言 8:17The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Zephaniah 3:17

The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save;he will rejoice over you with gladness;he will quiet you by his love;he will exult over you with loud singing.Zephaniah 3:17 お前の主なる神はお前のただ中におられ勇士であって勝利を与えられる。主はお前のゆえに喜び楽しみ愛によってお前を新たにしお前のゆえに喜びの歌をもって楽しまれる。ゼファニヤ書 3:17The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Philippians 4:6

Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.Philippians 4:6 どんなことでも、思い煩うのはやめなさい。何事につけ、感謝を込めて祈りと願いをささげ、求めているものを神に打ち明けなさい。フィリピの信徒への手紙 4:6The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

1 Peter 3:9

Do not repay evil or reviling for reviling,but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.1 Peter 3:9 悪をもって悪に、侮辱をもって侮辱に報いてはなりません。かえって祝福を祈りなさい。祝福を受け継ぐためにあなたがたは召されたのです。ペトロの手紙 一 3:9The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Proverbs 22:3

The prudent sees danger and hides himself,but the simple go on and suffer for it.Proverbs 22:3 思慮深い人は災難が来ると見れば身を隠す。浅はかな者は通り抜けようとして痛い目に遭う。箴言 22:3The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Hebrews 13:16

Do not neglect to do good and to share what you have,for such sacrifices are pleasing to God.Hebrews 13:16 善い行いと施しとを忘れないでください。このようないけにえこそ、神はお喜びになるのです。ヘブライ人への手紙 13:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Ecclesiastes 1:9

What has been is what will be,and what has been done is what will be done,and there is nothing new under the sun.Ecclesiastes 1:9かつてあったことは、これからもありかつて起ったことは、これからも起こる。太陽の下、新しいものは何ひとつない。コヘレトの言葉 1:9The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Matthew 11:28

Come to me, all who labour and are heavy laden, and I will give you restMatthew 11:28疲れた者、重荷を負う者は、だれでもわたしのもとに来なさい。休ませてあげよう。マタイによる福音書 11:28The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

1 Peter 3:11

Let him turn away from evil and do good;let him seek peace and pursue it.1 Peter 3:11悪から遠ざかり、善を行い、平和を願って、これを追い求めよ。ペトロの手紙 一 3:11The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Hosea 6:3

Let us know, let us press on to know the LORD;his going out is sure as the dawn;he will come to us as the showers,as the spring rains that water the earth.Hosea 6:3我々は主を知ろう。主を知ることを追い求めよう。主は曙の光のように必ず現れ降り注ぐ雨のように大地を潤す春雨のように我々を訪れてくださる。ホセア書 6:3The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Matthew 12:37

For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.Matthew 12:37あなたは、自分の言葉によって義とされ、また、自分の言葉によって罪ある者とされる。マタイによる福音書 12:37The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Isaiah 12:2

Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid;for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation.Isaiah 12:2 見よ、わたしを救われる神。わたしは信頼して、恐れない。主こそわたしの力、わたしの歌。わたしの救いとなってくださった。イザヤ書 12:2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Ephesians 3:12

In whom we have boldness and access with confidence through our faith in him.Ephesians 3:12 わたしたちは主キリストに結ばれており、キリストに対する信仰により、確信をもって、大胆に神に近づくことができます。エフェソの信徒への手紙 3:12The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Jeremiah 17:9-10

The heart is deceitful and above all things, and desperately sick;who can understand it?

Happy Easter!!

Happy Easter!!主のご復活おめでとうございます！Jesus said to her,

Proverbs 14:26

In the fear of the LORD one has strong confidence,and his children will have a refuge.Proverbs 14:26 主を畏れれば頼るべき砦を得子らのためには避けどころを得る。箴言 14:26The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Hebrews 5:8

Although he was a son, he learned obedience through what he suffered.Hebrews 5:8 キリストは御子であるにもかかわらず、多くの苦しみによって従順を学ばれました。ヘブライ人への手紙 5:8The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Isaiah 25:1

O LORD, you are my God;I will exalt you; I will praise your name,for you have done wonderful things,plans formed of old, faithful and sure.Isaiah 25:1 主よ、あなたはわたしの神わたしはあなたをあがめ御名に感謝をささげます。あなたは驚くべき計画を成就された遠い昔からの揺るぎない真実をもって。イザヤ書 25:1The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2 Corinthians 4:18

As we look not to the things that are seen but to the things that are unseen.For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal.2 Corinthians 4:18 わたしたちは見えるものではなく、見えないものに目を注ぎます。見えるものは過ぎ去りますが、見えないものは永遠に存続するからです。コリントの信徒への手紙 二 4:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Psalm 46:1

God is our refuge and strength,a very present help in trouble.Psalm 46:1 神はわたしたちの避けどころ、わたしたちの砦。苦難のとき、必ずそこにいまして助けてくださる。詩編 46:2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

1 Corinthians 16:13-14

Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong.Let all that you do be done in love.1 Corinthians 16:13-14 目を覚ましていなさい。信仰に基づいてしっかり立ちなさい。雄々しく強く生きなさい。何事も愛をもって行いなさい。コリントの信徒への手紙 一 16:13-14The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Proverbs 22:24-25

Make no friendship with a man given to anger,nor go with a wrathful man,lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.Proverbs 22:24-25怒りやすい者の友になるな。激しやすい者と交わるな。彼らの道に親しんであなたの魂を罠に落としてはならない。箴言 22:24-25 The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

1 Thessalonians 2:11-12

For you know how, like a father with his children,we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.1 Thessalonians 2:11-12あなたがたが知っているとおり、わたしたちは、父親がその子供に対するように、あなたがた一人一人に呼びかけて、神の御心にそって歩むように励まし、慰め、強く勧めたのでした。御自身の国と栄光に...

Psalm 107:8

Let them thank the LORD for his steadfast love,for his wondrous works to the children of man!Psalm 107:8 主に感謝せよ。主は慈しみ深く人の子らに驚くべき御業を成し遂げられる。詩編 107:8The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.Romans 1:16 わたしは福音を恥としない。福音は、ユダヤ人をはじめ、ギリシア人にも、信じる者すべてに救いをもたらす神の力だからです。ローマの信徒への手紙 1:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Proverbs 2:7-8

He stores up sound wisdom for the upright;he is a shield to those who walk in integrity, guarding the paths of justice and watching over the way of his saints.Proverbs 2:7-8 主は正しい人のために力を完全な道を歩く人のために盾を備えて裁きの道を守り主の慈しみに生きる人の道を見守ってくださる。箴言 2:7-8The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Matthew 16:2-3

He answered them,

Psalm 27:1

The LORD is my light and my salvation;whom shall I fear?The LORD is the stronghold of my life;of whom shall I be afraid?Psalm 27:1主はわたしの光、わたしの救いわたしは誰を恐れよう。主はわたしの命の砦わたしは誰の前におののくことがあろう。詩編 27:1The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Romans 12:15-16

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be wise in your own sight.Romans 12:15-16喜ぶ人と共に喜び、泣く人と共に泣きなさい。互いに思いを一つにし、高ぶらず、身分の低い人々と交わりなさい。自分を賢い者とうぬぼれてはなりません。ローマの信徒への手紙 12:15-16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Proverbs 4:23

Keep your heart with all vigilance,for from it flow the springs of life.Proverbs 4:23何を守るよりも、自分の心を守れ。そこに命の源がある。箴言 4:23 The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Hebrews 10:36

For you have need of endurance, so that when you have done the will of Godyou may receive what is promised.Hebrews 10:36神の御心を行って約束されたものを受けるためには、忍耐が必要なのです。ヘブライ人への手紙 10:36The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Psalm 140:12

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted,and will execute justice for the needy.Psalm 140:12わたしは知っています主は必ず、貧しい人の訴えを取り上げ乏しい人のために裁きをしてくださることを。詩編 140:13The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Revelation 22:12-13

Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.Revelation 22:12-13見よ、わたしはすぐに来る。わたしは、報いを携えて来て、それぞれの行いに応じて報いる。わたしはアルファであり、オメガである。最初の者にして、最後の者。初めであり、終わりである。ヨハネの黙示録 22:12-13The Hol...

Amos 5:4

For thus says the LORD to the house of Israel:

Galatians 6:14

But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ,by which the world has been crucified to me, and I to the world.Galatians 6:14しかし、このわたしには、わたしたちの主イエス・キリストの十字架のほかに、誇るものが決してあってはなりません。この十字架によって、世はわたしに対し、わたしは世に対してはりつけにされているのです。ガラテヤの信徒への手紙 6:14The Holy Bible (ESV) 聖書 ...

Psalm 35:27

Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore,

Matthew 7:1-2

Judge not, that you be not judged.For with the judgement you pronounce you will be judged,and with the measure you use it will be measured to you.Matthew 7:1-2人を裁くな。あなたがたも裁かれないようにするためである。あなたがたは、自分の裁く裁きで裁かれ、自分の量る秤で量り与えられる。マタイによる福音書 7:1-2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Psalm 9:9-10

The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.And those who know your name put their trust in you,for you, O LORD, have not forsaken those who seek you. Psalm 9:9-10虐げられている人に主が砦の塔となってくださるように苦難の時の砦の塔となってくださるように。主よ、御名を知る人はあなたに依り頼む。あなたを尋ね求める人は見捨てられることがない。詩編 9:10-11The Holy Bible (ES...

2 Timothy 2:1-2

First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people,for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way. 2 Timothy 2:1-2 そこで、まず第一に勧めます。願いと祈りと執り成しと感謝とをすべての人々のためにささげなさい。王たちやすべての高官のためにもささげなさい。わたしたちが...

Proverbs 8:17

I love those who love me,and those who seek me diligently find me. Proverbs 8:17 わたしを愛する人をわたしも愛しわたしを捜し求める人はわたしを見いだす。箴言 8:17The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2 Corinthians 1:3-4

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,the Father of mercies and God of all comfort,who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. 2 Corinthians 1:3-4 わたしたちの主イエス・キリストの父である神、慈愛に満ちた父、慰めを豊かにくださる神がほめたたえられますように。...

Isaiah 41:5-6

The coastlands have seen and are afraid;the ends of the earth tremble;they have drawn near and come.Everyone helps his neighbour and says to his brother,

John 3:19-20

And this is the judgement: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil.For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. John 3:19-20 光が世に来たのに、人々はその行いが悪いので、光よりも闇の方を好んだ。それが、もう裁きになっている。悪を行う者は皆、光を憎み、...

Ecclesiastes 5:3

For a dream comes with much busyness, and a fool's voice with many words. Ecclesiastes 5:3 夢を見るのは悩みごとが多いから。愚者の声と知れるのは口数が多いから。コヘレトの言葉 5:2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Matthew 5:8

Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Matthew 5:8 心の清い人々は、幸いである、その人たちは神を見る。マタイによる福音書 5:8The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Psalm 37:39

The salvation of the righteous is from the LORD;he is their stronghold in the time of trouble. Psalm 37:39 主に従う人の救いは主のもとから来る災いがふりかかるとき砦となってくださる方のもとから。詩編 37:39The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Jude 21

Keep yourselves in the love of God,waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life. Jude 21 神の愛によって自分を守り、永遠の命へ導いてくださる、わたしたちの主イエス・キリストの憐れみを待ち望みなさい。ユダの手紙 21The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Genesis 12:2

And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great,so that you will be a blessing. Genesis 12:2 わたしはあなたを大いなる国民にしあなたを祝福し、あなたの名を高める祝福の源となるように。創世記 12:2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2 Colossians 2:8

See to it that no one takes you captive by philosophy and empty deceit,according to human tradition, according to the elemental spirits of the world,and not according to Christ. 2 Colossians 2:8 人間の言い伝えにすぎない哲学、つまり、むなしいだまし事によって人のとりこにされないように気を付けなさい。それは、世を支配する霊に従っており、キリストに従うものではありません。コロサイの信徒への手紙 二 2:8T...

2 Samuel 22:32

For who is God, but the LORD?And who is a rock, except our God? 2 Samuel 22:32 主のほかに神はない。神のほかに我らの岩はない。サムエル記 22:32The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God;I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. Isaiah 41:10 恐れることはない、わたしはあなたと共にいる神。たじろぐな、わたしはあなたの神。勢いを与えてあなたを助けわたしの救いの右の手であなたを支える。イザヤ書 41:10The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Mark 11:23-24

Truly, I say to you, whoever says to this mountain,'Be taken up and thrown into the sea', and does not doubt in his heart,but believes that what he says will come to pass,it will be done for him.Therefore I tell you, whatever you ask in prayer,believe that you have received it, and it will be yours. Mark 11:23-24 はっきり言っておく。だれでもこの山に向かい『立ち上がって、海に飛び込め』と言い、少し...

Proverbs 9:10

The fear of the LORD is the beginning of wisdom,and the knowledge of the Holy One is insight. Proverbs 9:10 主を畏れることは知恵の初め聖なる方を知ることは分別の初め。箴言 9:10The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

1 Peter 5:7

Casting all your anxieites on him, because he cares for you. 1 Peter 5:7 思い煩いは、何もかも神にお任せしなさい。神が、あなたがたのことを心にかけていてくださるからです。ペトロの手紙 一 5:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Proverbs 2:7-8

He stores up sound wisdom for the upright;he is a shield to those who walk in integrity,guarding the paths of justice and watching over the way of his saints. Proverbs 2:7-8 主は正しい人のために力を完全な道を歩く人のために盾を備えて裁きの道を守り主の慈しみに生きる人の道を見守ってくださる。箴言 2:7-8The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Mark 13:37

And what I say to you I say to all: Stay awake. Mark 13:37 あなたがたに言うことは、すべての人に言うのだ。目を覚ましていなさい。マルコによる福音書 13:37The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Psalm 52:9

I will thank you for ever,because you have done it.I will wait for your name, for it is good,in the presence of the godly. Psalm 52:9 あなたが計らってくださいますからとこしえに、感謝をささげます。御名に望みをおきますあなたの慈しみ生きる人に対して恵み深いあなたの御名に。詩編 52:11The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Ecclesiastes 4:13

Better was a poor and wise youth than an old and foolish king who no longer knew hot to take advice. Ecclesiastes 4:13 貧しくても利口な少年の方が老いて愚かになり忠告を入れなくなった王よりも良い。コヘレトの言葉 4:13The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Isaiah 26:20

Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you;hide yourselves for a little while until the fury has passed by. Isaiah 26:20 さあ、わが民よ、部屋に入れ。戸を堅く閉ざせ。しばらくの間、隠れよ激しい憤りが過ぎ去るまで。イザヤ書 26:20The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Colossians 3:2

Set your minds on things that are above, not on things that are on earth. Colossians 3:2 上にあるものを心に留め、地上のものに心を引かれないようにしなさい。コロサイの信徒への手紙 3:2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Genesis 28:15

Behold, I am with you and will keep you whenever you go,and will bring you back to this land.For I will not leave you until I have done what I have promised you. Genesis 28:15 見よ、わたしはあなたと共にいる。あなたがどこへ行っても、わたしはあなたを守り、必ずこの土地に連れ帰る。わたしは、あなたに約束したことを果たすまで決して見捨てない。創世記 28:15The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Acts 17:29-30

Being then God's offspring, we ought not to think that the divine being is like gold or silver or stone,an image formed by the art and imagination of man.The times of ignorance God overlooked, but now he commands all people everywhere to repent. Acts 17:29-30 わたしたちは神の子孫なのですから、神である方を、人間の技や考えで造った金、銀、石などの像と同じものと考えてはなりません。さて、神はこのような...

Matthew 10:32-33

So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven,but whoever denies me before men,I also will deny before my Father who is in heaven.Matthew 10:32-33 「だから、だれでも人々の前で自分をわたしの仲間であると言い表す者は、わたしも天の父の前で、その人をわたしの仲間であると言い表す。しかし、人々の前でわたしを知らないと言う者は、わたしも天の父の前で、...

Jeremiah 33:6

Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.Jeremiah 33:6 しかし、見よ、わたしはこの都に、いやしと治癒と回復とをもたらし、彼らをいやしてまことの平和を豊かに示す。エレミヤ書 33:6The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Proverbs 15:22

Without counsel plans fail,but with many advisers they succeed.Proverbs 15:22相談しなければどんな計画も挫折する。参議が多ければ実現する。箴言 15:22The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Romans 8:18

For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.Romans 8:18現在の苦しみは、将来わたしたちに現わされるはずの栄光に比べると、取るに足らないとわたしは思います。ローマの信徒への手紙 8:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Psalm 92:12-13

The righteous flourish like the palm tree and grow like a cedar in Lebanon.They are planted in the house of the LORD;they flourish in the courts of our God.Psalm 92:12-13神に従う人はなつめやしのように茂りレバノンの杉のようにそびえます。主の家に植えられわたしたちの神の庭に茂ります。詩編 92:13-14The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

John 4:24

God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.John 4:24 神は霊である。だから、神を礼拝する者は、霊と真理をもって礼拝しなければならない。ヨハネによる福音書 4:24The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Proverbs 15:3

The eyes of the LORD are in every place,keeping watch on the evil and the good.Proverbs 15:3 どこにも主の目は注がれ善人をも悪人をも見ておられる。箴言 15:3The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Luke 6:38

Give, and it will be given to you.Good measure, pressed down, shaken together, running over,will be put into your lap.For with the measure you use it will be measured back to you.Luke 6:38 与えなさい。そうすれば、あなたがたにも与えられる。押し入れ、揺すり入れ、あふれるほどに量りをよくして、ふところに入れてもらえる。あなたがたは自分の量る秤で量り返されるからである。ルカによる福音書 6:38The Holy Bib...

Proverbs 3:27

Do not withhold good from those to whom it is due,when it is in your power to do it.Proverbs 3:27 施すべき相手に善行を拒むなあなたの手にその力があるなら。箴言 3:27The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Ephesians 1:22-23

And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,which is his body, the fullness of him who fills all in all.Ephesians 1:22-23 神はまた、すべてのものをキリストの足もとに従わせ、キリストをすべてのものの上にある頭として教会にお与えになりました。教会はキリストの体であり、すべてにおいてすべてを満たしている方の満ちておられる場です。エフェソの信徒への手紙 1:22-23Th...

Isaiah 30:18

Therefore the LORD waits to be gracious to you,and therefore he exalts himself to show mercy to you.For the LORD is a God of justice;blessed are all those who wait for him.Isaiah 30:18 それゆえ、主は恵みを与えようとしてあなたを待ちそれゆえ、主は憐れみを与えようとして立ち上がられる。まことに、主は正義の神。なんと幸いなことか、すべて主を待ち望む人は。イザヤ書 30:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同...

Ecclesiastes 7:3

Sorrow is better than laughter, for by sadness of face the heart is made glad.Ecclesiastes 7:3 悩みは笑いにまさる。顔が曇るにつれて心は安らぐ。コヘレトの言葉 7:3The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

Mark 13:7

And when you hear of wars and rumours of wars, do not be alarmed.This must take place, but the end is not yet.Mark 13:7 戦争の騒ぎや戦争のうわさを聞いても、慌ててはいけない。そういうことは起こるに決まっているが、まだ世の終わりではない。マルコによる福音書 13:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

1 John 5:18

We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning,but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.1 John 5:18 わたしたちは知っています。すべて神から生まれた者は罪を犯しません。神からお生まれになった方が、その人を守ってくださり、悪い者は手を触れることができません。ヨハネの手紙 一 5:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...