大谷翔平の通訳水原氏「私はギャンブル依存症」開幕戦終了後に選手たちの前で告白大谷の銀行口…
gooニュースhttps://news.goo.ne.jp/article/dailysports/sports/20240321049事の善悪は是非を問う必要ないけど。メディアの対応がていたらくなのが甚だしい。米メディアの記事を翻訳して、報道したんだろうけど、窃盗ないよね。日本語には着服とか横領、和語なら使い込みと言った言葉があるんですけどね。翻訳者と編集者の日本語能力無さ露呈と言ったところか。若い頃、上司に「お前はボキャ貧。」とよくけなされたけど。それとね、大谷選手の通訳と言うことだけで、騒ぎ過ぎ。メディアの劣化、甚だしい。社会の木鐸とか言論の自由だのをのたまう資格は無い。大谷翔平の通訳水原氏「私はギャンブル依存症」開幕戦終了後に選手たちの前で告白大谷の銀行口…
2024/03/21 12:16