脱走 Escape

小鉄です。It's Kotetsu.今日は久しぶりに脱走しました We escaped today after a long break. ケージからでは...

メリークリスマス！ Merry Christmas!

メリークリスマス！Merry Christmas! 小鉄です。It's Kotetsu.ただいま、小春とクリスマスプレゼントを待ってる最中です。We ar...

クリスマス イブ Christmas Eve

小鉄です。It's Kotetsu.いよいよ明日はクリスマスですね！Tomorrow is finally Christmas!サンタさんは僕たちに何をく...

Happy Birthday!

鉄春カメラマンです。It's TetsuHaru-Cameraman.お久しぶりです！Long time no see!半年ぶりの投稿です。It's be...

小鉄と小春が知らない事 What Kotetsu and Koharu Doesn't Know

鉄春カメラマンです。It's TetsuHaru-Cameraman.実は、一昨日のお昼に小鉄と小春のQuakが届いたんです。Kotetsu and Ko...

お帰り！Welcome Back!

小鉄です。It's Kotetsu.手術は無事終わりました。The surgery was a success. 昨日の夜7時くらいにやっと小春と一緒に家...

寂しい・・・So lonely...

鉄春カメラマンです。It's TetsuHaru-Cameraman.今、小鉄と小春を病院に預けてきました。I just came back from d...

手術前日 The Day Before Surgery

小鉄です。It's Kotetsu.お久しぶりです。ごめんなさい。またもやUPをしませんでした。Long time no see. I'm very so...

Quack

小鉄です。It's Kotetsu.まだ拾い食いが治ってないから、鉄春ママがガーゼでこんな事をしたんだよ。We still eat off the gro...

痛いの痛いの飛んで行け〜 Pain Pain Go Away!

小春です。It's Koharu.今日お兄ちゃんが転んで足を痛めちゃったんだ。Kotetsu fell and injured his paw.だけどちょ...

お散歩、お散歩楽しいな〜♪ Walking is so Fun!

小鉄です。It's Kotetsu.今日はお散歩の途中でうさぎさんに会いました。We met a bunny today during our walk....

お家でお風呂（小鉄編） First Bath at Home (Kotetsu Ver.)

小春です。It's Koharu.今日はお兄ちゃんがお風呂に入りました。Kotetsu took a bath today.私と違って、お兄ちゃんは濡れて...

お家でお風呂（小春編） First Bath at Home (Koharu Ver.)

小鉄です。It's Kotetsu.今日小春が初めてお家でお風呂に入りました。Koharu took a bath at home for the fir...

シュレッダー Shredder

小鉄です。It's Kotetsu.今日、小春が吐いちゃいました。Koharu threw up today原因は小春が紙を食べたから。because s...

ご近所さんたち Neighbors

小鉄です。It's Kotetsu.足が大分良くなりました。My paw has gotten much better.地面に足をつけて歩けるようになった...